румынский
Что означает duritate в румынский?
Что означает слово duritate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию duritate в румынский.
Слово duritate в румынский означает твёрдость, твёрдость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова duritate
твёрдостьnoun |
твёрдостьnoun (механическое свойство и физическая величина) |
Посмотреть больше примеров
Duritatea ei... izvora din neîncredere. Она была безжалостна из-за обиды на мир. |
Moroni, a cărui armată suferea din cauza lipsei de sprijin din partea guvernului, i-a scris lui Pahoran „într-un fel de condamnare“ (Alma 60:2) şi l-a acuzat cu duritate de nepăsare, neglijenţă şi abdicare de la responsabilitate. Мороний, чье войско страдало из-за недостаточной поддержки от правительства, написал Пахорану “в осуждение” (Алма 60:2) и резко обвинил его в бессмысленном нерадении, бездействии и безучастности. |
Mulţi înţeleg prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin. Однако взгляды на природу пола извратились. |
Bătrînii trebuie să-şi aducă aminte că turma este formată din oile lui Dumnezeu şi că nu trebuie să fie tratate cu duritate. Да, старейшины должны помнить, что принадлежащие к стаду являются овцами Бога, и с ними нельзя обращаться грубо. |
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului. Необычайно твердая скорлупа макадамии по калорийности практически не уступает бурому углю. |
• Deoarece aurul pur este foarte moale, de obicei el se aliază cu alte metale pentru a-i mări duritatea, astfel încât să poată fi folosit la confecţionarea bijuteriilor şi a altor obiecte de aur. • Из-за того что чистое золото очень мягкое, его обычно сплавляют с другими металлами, чтобы повысить его твердость и затем сделать из него украшения и другие золотые изделия. |
- Duritatea de care aveam nevoie la Ender nu făcea parte din persoana care voia el să fie. – Жесткость, которая нам нужна была в Эндере, не свойственна той личности, которой он хотел стать. |
Cineva care este tare ca un os poate fi domolit printr–un răspuns blînd, iar duritatea sa poate fi înmuiată. Кто-нибудь, будучи твердым, как кость, может смягчиться мягкими словами, и его твердость может растаять. |
Cu gesturi şovăitoare, încă îngrijorată de duritatea din glasul lui, Jessica se aplecă din nou asupra cărţii, o răsfoi. Неуверенно, все еще встревоженная резкостью его голоса, Джессика вновь вернулась к книге. |
Seamănă destul de mult, doar duritatea este puţin schimbată. Выглядит примерно так же и где-то такой же крепкий. |
Nu-mi spune mie despre duritate... Вот только не надо о жестокости. |
Astăzi, în mod similar, Iehova i–a conferit poporului său o duritate asemenea diamantului în faţa unor mari opoziţii. Подобно и сегодня Иегова дал Своему народу подобную алмазу твердость перед лицом большого сопротивления. |
Oricum ar fi, am fost uimit de duritatea specifică a oţelului, care au fost suportate atât de multe lovituri violente, fără a fi uzat. Как бы то ни было, я был поражен своеобразным вязкость стали вынесший так много сильных ударов, не будучи изношены. |
Este trist s-o spunem, dar unii transgresori au o atitudine atît de îndărătnică încît bătrînii sînt obligaţi să dea dovadă de fermitate, dar niciodată de duritate. — 1 Corinteni 5:13. К сожалению, некоторые согрешившие настолько упрямы в своей установке, что старейшины обязаны проявлять твердость, хотя они никогда не должны проявлять грубость (1 Коринфянам 5:13). |
Îl va atinge şi nu va simţi aşteptata duritate, ci plasticul cald şi flexibil al manechinului. Коснется мужа и ощутит не привычную холодную твердость, а теплый мягкий пластик манекена. |
* Îmi explicară amândoi, întrerupându-se şi corectându-se re ciproc cu duritate, dar simţindu-se excelent. * * * Перебивая и рьяно поправляя друг друга, они радостно все мне объяснили. |
Dacă există duritate, abuz, furie necontrolată, lipsă de loialitate, atunci roadele vor fi sigure şi perceptibile şi, cel mai probabil, aceste lucruri vor fi perpetuate de generaţia care va urma. Если в доме нередки резкость, оскорбления и жестокость, безудержный гнев и неверность, то плоды такого детства не заставят себя ждать и будут во всех деталях воспроизводить пороки предыдущего поколения. |
Vă vorbesc cu duritate, dar haideţi să fim cinstiţi! Я говорю напрямик, но давайте будем честными. |
" Duritate " şi " Nulitate ". Крутая и тряпка. |
În sfârşit ceva duritate. Это так жестоко. |
Invitaţi cursanţii să se gândească la un moment în care au fost trataţi cu duritate sau nedrept. Предложите студентам вспомнить случай, когда они почувствовали, что с ними обращаются плохо или несправедливо. |
Ai nevoie de mai multă duritate în dieta ta. Тебе нужно есть больше пищи с грубыми волокнами. |
Tidwell este placat cu duritate. Тидвелл получил сильный удар. |
Pedro*, unul dintre cei nouă copii ai unei familii, s-a născut într-un cartier din Córdoba (Spania), cartier dominat de violenţă, forţă şi duritate. Педро* вырос в неспокойном районе города Кордова (Испания) в семье, где было 9 детей. |
+ Nu-ți întoarce fața la duritatea, la răutatea și la păcatul acestui popor,+ 28 ca nu cumva țara+ din care ne-ai scos să zică: „Fiindcă Iehova nu era în stare să-i ducă în țara pe care le-o promisese și fiindcă îi ura, i-a scos ca să-i omoare în pustiu“. Не обращай внимания на упрямство этого народа, на их нечестие и грех+, 28 чтобы земля+, из которой ты нас вывел, не сказала: „Иегова предал их смерти в пустыне, потому что не смог привести их в землю, которую обещал им, и потому что ненавидел их“+. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении duritate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.