Чехия
Что означает dlužník в Чехия?
Что означает слово dlužník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dlužník в Чехия.
Слово dlužník в Чехия означает должник, дебитор, заемщик, Должник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dlužník
должникnounmasculine Věřitel je někdo, kdo půjčuje peníze; dlužník je člověk, který si peníze půjčuje. Заимодавец – это человек, одалживающий деньги, а должник – это тот, кто берет их в долг. |
дебиторnoun |
заемщикnoun Zpočátku šlo všechno hladce, ale za čas dlužník začal dohodu porušovat. Вначале все шло хорошо, но затем заемщик нарушил договор. |
Должник
Dlužník souhlasí, že věřiteli peníze splatí, jinak půjde do vězení. Должник соглашается вернуть заимодавцу деньги или отправиться в тюрьму. |
Посмотреть больше примеров
Cítíme se jako dlužníci jiných lidí, dokud jim nepředáme dobrou zprávu, kterou nám Bůh k tomu účelu svěřil. — Římanům 1:14, 15. Мы чувствуем себя должниками других людей до тех пор, пока не поделимся с ними благой вестью, доверенной нам Богом для этой цели (Римлянам 1:14, 15). |
Vím, že jsem vaším velkým dlužníkem, aspoň teda v očích světa. Слушайте, я знаю, я у вас в долгу, по крайней мере в глазах общества. |
Jsem tvůj dlužník. Я твой должник. |
Budu tvým dlužníkem. Я буду должен тебе. |
A, Garciová, jsem tvůj dlužník. И, Гарсия, я твой должник. |
Jsem tvým dlužníkem. Значит, я твой должник? |
Ne, nejsi jejím dlužníkem, ale mým. Ты не её должник, ты мой должник. |
(Kolosanům 3:12–14) To vše je obsaženo v prosbě, kterou nás Ježíš učil: „Odpusť nám naše dluhy, jako i my jsme odpustili svým dlužníkům.“ Все это подразумевается в молитве, которой нас научил Иисус, а именно в таких словах: «Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим». |
Jsem tvým dlužníkem, Ronny. За мной должок, Ронни. |
Oficiální krizové půjčky mohou dlužníkům získat čas na přípravu a přispět k ukončení krize v bankovním sektoru, avšak nemohou nahradit reformu. Государственное кредитование оказавшихся в кризисе может «купить» время для подготовки, а также помочь остановить кризис в банковском секторе, но не сможет заменить саму реформу. |
Zatímco noví iráčtí vládci debatují, jak naložit s miliardami dolarů zahraničních dluhů, které zdědili po režimu Saddáma Husajna, volají různé hlasy - od dobročinné organizace Oxfam-International po autoritu americké obrany Richarda Perla - po neuznání dluhů na tom základě, že smlouvy, podle nichž je dnes Irák dlužníkem, byly uzavřeny na podporu zkorumpovaného a represivního režimu. В то время как новые правители Ирака размышляют над тем, что им делать с многомиллиардным внешним долгом, унаследованным от режима Саддама Хусейна, во всем мире (начиная с благотворительной организации "Oxfam - International" и заканчивая "гуру" оборонной политики США Ричардом Перле) раздаются призывы к аннулированию иракских долгов на том основании, что долги эти были приобретены коррумпированным, деспотическим режимом. |
(Mt 6:12, 14, 15; Lk 13:4) Apoštol Pavel o sobě mluvil v souvislosti se svým závazkem kázat „dobrou zprávu“ jako o ‚dlužníkovi‘ všech lidí. Получит человек прощение у Бога или нет, зависит от того, простил ли он своих «должников» (Мф 6:12, 14, 15; Лк 13:4). |
Když se v dřívějších dobách dlužníci ocitli v situaci, kdy nedokázali úvěr splácet, hypotéky se restrukturalizovaly; zabavování zástavy bylo nevýhodné pro dlužníka i věřitele. Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора. |
Celá říše je vašim dlužníkem, nikdo víc než já. Все королевство в долгу перед вами, но более всего - я. |
Zkrachovalý dlužník, který dluží 1000 dolarů, má jen malou sílu, ale pokud dluží miliardu dolarů, může disponovat značnou vyjednávací silou – viz osud institucí, které byly po finanční krizi v roce 2008 pokládány za „příliš velké, než aby mohly padnout“. В некоторых ситуациях слабость ‐ и угроза того, что партнер потерпит крах ‐ может быть источником для сильной позиции на переговорах. Обанкротившийся должник, который должен 1000 долларов США, не обладает достаточным влиянием, но если он должен 1 млрд долларов США, он может иметь сильную позицию на переговорах – как показывает судьба институтов во время финансового кризиса 2008 года, которые считаются «слишком большими, чтобы позволить им обанкротиться». |
Díky, jsem dlužník. Большое вам спасибо. |
(Mi 2:13) Samotný Izrael, pokud Boha poslouchal, měl být u hlavy národů, na vrcholku, to znamená, že tento národ měl být svobodný a mělo se mu dobře dařit, dokonce do té míry, že se lidé z jiných národů měli stát jeho dlužníky. О том, кто вел других, говорилось, что он был «во главе» (Мх 2:13). |
Jsme dlužníky druhých Наш долг перед людьми |
Jsme vašimi dlužníky, všichni. Кажется, мы все у вас в долгу, все мы |
Když ode mne doručíš zprávu lady Arryn, budu tvým dlužníkem. Если передашь весть... леди Аррен, я буду у тебя в долгу. |
Budu tvým dlužníkem. Я буду у тебя в долгу. |
Jsem tvůj dlužník, Maestere Qyburne. Я ваша должница, мейстер Квиберн. |
(Znamená to, že nehledě na to, jak dobře lidé dodržují přikázání, jsou vůči Bohu vždy dlužníky.) (Это значит, что как бы усердно люди ни соблюдали заповеди, они всегда будут в долгу у Бога.) |
Budeme vám věčnými dlužníký И мы навеки у вас в долгу |
Vzpomeň si, jak Ježíš učil v Kázání na hoře, že nám Bůh ‚odpustí naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům‘. Помни, что Бог „простит нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим“, как учил этому Иисус в Нагорной проповеди. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dlužník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.