Хинди
Что означает दिल दुखाना в Хинди?
Что означает слово दिल दुखाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию दिल दुखाना в Хинди.
Слово दिल दुखाना в Хинди означает мука, болевой, не стоит труда, огорчить, мучать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова दिल दुखाना
мука(pain) |
болевой(pain) |
не стоит труда(pain) |
огорчить(pain) |
мучать(pain) |
Посмотреть больше примеров
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 Горечь утраты лежала тяжелым камнем на сердцах обеих женщин. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Или его кто-то обидел?“» |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. Мои служители будут восклицать от радости в сердце, а вы будете кричать от сердечной боли (Ис. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। А может быть, тебе самому нетрудно вспомнить случаи, когда ты ранил чувства того человека (Екклесиаст 7:22). |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ Меня обидели». |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Увидев ее, он «сжалился над ней». |
हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। Как больно было видеть опустевшее место за столом. |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। Мои родители много раз говорили мне, что они чрезвычайно недовольны мной и что я их очень огорчаю. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Что делать, если ты чувствуешь, что обидел соверующего? |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Почему нам необходимо смирение, когда мы стремимся восстановить мир с братом, которого обидели? |
बाइबल से अपने बच्चे को दिखाइए कि जब हम यहोवा की मरज़ी पर नहीं चलते तो उसका दिल दुखाते हैं। С помощью Библии покажите ребенку, что, если мы не живем по воле Бога, мы причиняем ему боль (Псалом 77:41). |
16 बाइबल की एक और घटना दिखाती है कि जिन्होंने हमारा दिल दुखाया है, हमें उनके लिए बुरी भावना नहीं रखनी चाहिए। 16 Другой библейский случай показывает, что нельзя затаивать злобу на тех, кто огорчил и разочаровал нас. |
खुद से इस तरह के सवाल पूछने से हम अनजाने में अपने अज़ीज़ों का दिल दुखाने से बच सकेंगे।—नीतिवचन 29:11. Нам нужно задавать себе такие вопросы, чтобы невольно не ранить чувства тех, кого мы любим (Притчи 29:11). |
यहोवा के लिए उसका प्यार इतना ज़बरदस्त और उसकी श्रद्धा इतनी गहरी थी कि वह अपने पिता का दिल दुखाने से डरता था। Любовь к Иегове была у него настолько сильной, а почтение к нему настолько глубоким, что он очень боялся огорчить Отца. |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” В этой статье даются полезные библейские советы, которые помогут нам не обижать наших близких своей речью». |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” Тема этого журнала — „Как смерть Христа может спасти вас“». |
(ख) अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आप खुद को मेल-मिलाप करनेवाला कैसे साबित करेंगे? б) Как проявить себя миротворцем, если ты чувствуешь, что обидел соверующего? |
“हम इस विषय पर लोगों से बात कर रहे हैं कि कैसे हम अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं। «Каждый день мы слышим о страданиях, болезнях и смерти. |
लेकिन अगर एक इस्राएली को याद आता कि उसने अपने किसी भाई का दिल दुखाया है, तब उस मामले को सुलझाना भेंट चढ़ाने से ज़्यादा ज़रूरी हो जाता था। Но если ты вдруг вспомнил, что твой брат имеет что-то против тебя, в первую очередь нужно было уладить разногласие, а потом уже приносить жертву. |
(नीतिवचन 12:18) लेकिन ऐसे में भी प्राचीन यीशु की मिसाल पर चलते हैं और बुराई का बदला बुराई से नहीं देते, न ही जली-कटी बातों से भेड़ों का दिल दुखाते हैं। Однако, подобно Иисусу, пастыри не отвечают на такие выпады и не делают ничего в отместку. |
(नीतिवचन 12:18) जब हम किसी का दिल दुखाते हैं, फिर चाहे अनजाने में ही सही, तो हमें उससे माफी माँगनी चाहिए। यह उसके साथ दोबारा अच्छा रिश्ता बनाने में काफी मददगार होता है। Даже если мы сами того не желая кого-то обидели, нам необходимо извиниться, чтобы загладить вину. |
परमेश्वर का दिल मत दुखाइए Не огорчайте Бога |
इसलिए शायद आपके मौजूदा हालात आपको बहुत परेशान कर रहे हों या आपके दिल को दुख पहुँचा रहे हों। Сложившиеся обстоятельства, должно быть, сильно тебя тревожат и приносят страдания. |
दोष की भावना मन में तब पैदा होती है जब हमें एहसास होता है कि हमने अपने किसी अज़ीज़ का दिल दुखाया है या उन स्तरों पर चलने में नाकाम हो गए हैं, जिन पर हमें चलना चाहिए था। Если мы обидели кого-нибудь из наших близких или не соответствуем тем идеалам, к которым стремимся, мы чувствуем себя виноватыми. |
यह बात तब भी सच होती है जब हम उन बातों का हिसाब रखते हैं जो किसी ने हमारे खिलाफ कही होती हैं, बदले की भावना दिखाते हैं और जिसने हमारा दिल दुखाया है उसके साथ मेल करने से दूर रहते हैं। Огорчим мы его и в том случае, если будем вести счет обидам, затаивать злобу и выражать нежелание примириться с обидчиком. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении दिल दुखाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.