греческий
Что означает διάσταση в греческий?
Что означает слово διάσταση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию διάσταση в греческий.
Слово διάσταση в греческий означает измерение, несогласие, разногласие, конечномерное пространство, размерность пространства. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова διάσταση
измерениеnoun Νομίζω ότι μια πόρτα σε μια άλλη διάσταση θα είναι αρκετά προφανής. Думаю, что портал в другое измерение будет легко опознать. |
несогласиеnounneuter |
разногласиеnounneuter Υπάρχει διάσταση απόψεων για τη συνεργασία μεταξύ αστυνομίας και κοινού. Отношения между полицией и народом вызвали разногласия по всей стране. |
конечномерное пространство(векторное пространство с конечной размерностью) |
размерность пространства(наименьший размер базиса) |
Посмотреть больше примеров
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Η συλλογή των καταλοίπων του παρελθόντος, γραπτών ή άγραφων, πήρε διαστάσεις παγκόσμιου πάθους. Собрать реликвии прошлого, написанные или ненаписанные, стало всеобщим пристрастием. |
Ο ογκόλιθος, τέλεια τετραγωνισμένος με διαστάσεις περίπου 11 μέτρα επί 2 μέτρα και 6 μέτρα ύψος, πέφτει σε ένα στρώμα από χαλάσματα που είναι ετοιμασμένο για να απορροφήσει τους κραδασμούς από την πτώση του. Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар. |
Λόγω της έκτασης και των παγκόσμιων διαστάσεων που έχει πάρει η τρομοκρατία, έθνη σε όλη τη γη ενώθηκαν γρήγορα για να την καταπολεμήσουν. Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор. |
Άρα το έργο έμοιαζε να έχει μια κοινωνική διάσταση. Мы чувствовали, это имело социальную отдачу. |
Για να εξηγήσει με τι σκεπτικό επέλεξε τις διαφορετικής αισθητικής παραδείγματα ομορφιάς, η Rodríguez κυκλοφόρησε επίσης ένα συνοδευτικό βίντεο που παρουσιάζει την «έρευνα πίσω από την εμφάνιση», εξετάζοντας τις πολιτικές και πολιτιστικές διαστάσεις των διαφόρων τάσεων της μόδας τα τελευταία 100 χρόνια. Для того чтобы выяснить, какой образ мышления привёл к предпочтению тех или иных эстетических шаблонов, Родригез выпустила и видео-дополнение об «исследовании, проведённом на основе внешних обликов», повествующее об основных политических и культурных факторах, которые оказывали влияние на модные тенденции в течение последних ста лет. |
Χρόνος και Σχετική Διάσταση στο Διάστημα. К " Время И Относительное Измерение В Пространстве ". |
Δίνει άλλη διάσταση στην έννοια " τρελές πρώην ". По-настоящему обновляет понятие " сумасшедшей бывшей ". |
Υπάρχουν πάρα πολλές διαφορετικές μεταβλητές, η θερμοκρασία λειτουργίας, τα υλικά, οι διάφορες διαστάσεις, το σχήμα. Мы имеем дело со множеством переменных: температура в действии, материалы, различные параметры, размер. |
Στα κελιά, τα οποία είχαν διαστάσεις τέσσερα επί έξι μέτρα, στοιβάζονταν 50 με 60 άνθρωποι. В камерах 4 х 6 метров сидело по 50—60 человек. |
Η διανομή του είχε λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις. Этот том получил небывалое распространение. |
Διαφημίσεις στις απογευματινές εφημερίδες, με αναπαραγωγή σε μεγάλες διαστάσεις του πίνακα. Поместим в дневном выпуске репродукцию большого формата. |
Αυτό το έργο γρήγορα προσέλαβε τεράστιες διαστάσεις. Дело вскоре приобрело огромные масштабы. |
Όλες οι διάφορες μορφές μαντείας, ανεξάρτητα από το πώς ονομάζονται, βρίσκονται σε πλήρη διάσταση και σαφή αντίθεση με την Αγία Γραφή. Все формы гадания, как бы они ни назывались, противоречат Священному Писанию и свидетельствуют об открытом неповиновении ему. |
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις. Способность наций пользоваться в своих военных усилиях даже атомным ядром привела человечество на край полного уничтожения. |
Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση για πτήσεις μεταξύ διαστάσεων? — колько времени занимает подготовка пилота гиперпространственного шаттла? |
Μόνο στον κινηματογράφο λαμβάνουμε αυτή την κρίσιμη διάσταση την οποία δεν είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε στην πραγματικότητα. Лишь в кино мы можем увидеть жизненно важное измерение, с которым мы не готовы столкнуться в реальной жизни. |
Στον περασμένο μισό αιώνα, ωστόσο, η επιθυμία για απελευθέρωση έχει πάρει καινούργιες διαστάσεις. За последние 50 лет желание освобождения приобрело, однако, новые размеры. |
Ίσως οι δικοί σου δουν ότι δεν υπάρχει λόγος να πάρει το θέμα μεγαλύτερες διαστάσεις. Возможно, что твои родители увидят, что не нужно больше поднимать этот вопрос. |
Μήπως η βαρύτητα είναι τόσο ισχυρή όσο οι υπόλοιπες δυνάμεις εάν μπορούσατε να τη δείτε σε αυτήν την επιπλέον χωρική διάσταση, και αυτό που βιώνουμε είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι αυτής της βαρύτητας που την κάνει να φαίνεται πολύ ασθενής; Что, если бы вы смогли заглянуть в это дополнительное измерение и обнаружить, что гравитация не слабее других сил, а слабой она кажется только потому, что на нас воздействует лишь малая её часть? |
Αλλά για αυτά τα λίγα δευτερόλεπτα, όταν είμασταν μπερδεμένοι, αντιμετωπίζουμε αυτή την εφιαλτική διάσταση ενός αυτόνομου φετιχιστικού αντικειμένου. это была фонограмма, но в те две секунды, когда мы находимся в замешательстве, мы сталкиваемся с измерением автономного частичного объекта, подобным ночному кошмару |
6 Η εσφαλμένη έκφραση του ανδρισμού και της θηλυκότητας έλαβε χονδροειδείς διαστάσεις πριν από τον Κατακλυσμό. 6 До Всемирного потопа представления о мужественности и женственности крайне исказились. |
Πόλεμοι, γενοκτονίες, τρομοκρατία, έγκλημα και ανομία έχουν πάρει εκρηκτικές διαστάσεις παγκόσμια. Мир стенает от войн, геноцида, терроризма, преступности и беззакония. |
Οι βαρυτικές δυνάμεις θα είναι τόσο ισχυρές ώστε τα πάντα θα συμπιεστούν σε ένα σημείο μηδενικής διάστασης, και " πουφ " το κέντρο εξαφανίζεται. Сила гравитации будет настолько огромной, что все сущее просто затянет в точку нулевого измерения и " бах ", все исчезнет. |
Είσαι το μόνο πράγμα σ'αυτή τη διάσταση που θα μου λείψει. Ты единственная вещь в этом измерении, по которой я буду скучать. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении διάσταση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.