шведский
Что означает delaktighet в шведский?
Что означает слово delaktighet в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию delaktighet в шведский.
Слово delaktighet в шведский означает участие, соучастие, причастность, пай, взнос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова delaktighet
участие(share) |
соучастие(participation) |
причастность(implication) |
пай(share) |
взнос(share) |
Посмотреть больше примеров
Trots att många inte talade engelska kände de sig delaktiga i förnyelsen av vårt missionsprogram. Хотя многие миссионеры не знают английского языка, они почувствовали себя частью этой программы по обновлению миссионерской работы. |
Det var jag delaktig i. Я к этому причастен. |
Du dödade Lobos och de tror att jag var delaktig! Ты убил Лобоса, и они думают, что я тебе помогла. |
Men med avseende på hållbarhet som en aspekt, ett kriterium för att driva systembaserade lösningar, som jag precis har visat med dessa enkla produkter, är de delaktiga i dessa stora problem. Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия для питания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах. |
En delaktighet som skänker glädje Общение, приносящее радость |
Icke-judiska kristna kunde nu bli ”delaktiga i fetman från olivträdets rot”. — Romarna 11:17. Так христиане из язычников стали «общниками корня и сока маслины» (Римлянам 11:17). |
I februari 1987 beslöt magistraten i Milano att häkta tre vatikanpräster, däribland en amerikansk ärkebiskop, som anklagats för delaktighet i konkursbedrägeri, men Vatikanen avvisade en begäran om utlämning. В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции. |
Uppslagsverket tillägger: ”Eftersom kroppen är delaktig i själens brott och ledsagar dess dygder, verkar Guds rättvisa kräva att kroppen också skall dela själens straff eller belöning.” Дальше говорится: «Так как тело было соучастником в преступлениях души и в ее добродетелях, то кажется, что требованием справедливости Бога является, чтобы оно принимало участие и в наказании, и в вознаграждении». |
Du är redan delaktig i det. Ты уже имеешь. |
Alla överlämnade Jehovas tjänare har en önskan att kunna säga som aposteln Paulus gjorde: ”Allt gör jag för de goda nyheternas skull, för att kunna bli delaktig i dem med andra.” — 1 Kor. Все посвятившиеся служители Иеговы хотели бы сказать вслед за апостолом Павлом: «Сие же делаю для Евангелия, чтоб быть соучастником его» (1 Кор. |
Även om de inte är delaktiga i det nya förbundet, får de nytta av det. И хотя такие овцы не приняты в новый союз, они тоже извлекают из него пользу. |
Om man skapar en atmosfär av delaktighet ökar chansen att Anden undervisar om viktigare lärdomar än vad [läraren] kan förmedla. Создание атмосферы участия повышает вероятность того, что Дух будет преподавать более важные уроки, чем это способны сделать [учителя]. |
Och de hade allting gemensamt ibland sig. Därför fanns det inga rika eller fattiga, bundna eller fria, utan de hade alla gjorts fria och var delaktiga i den himmelska gåvan” (4 Nephi 1:2–3; kursivering tillagd). И все у них имелось в общине; а потому не было среди них богатых и бедных, крепостных и свободных, но все они сделались свободными и причастниками небесного дара» (4 Нефий 1:2–3; курсив М. Дж. Р.). |
Men frågan är om han var delaktig i mordet. Знал ли он об убийстве. |
(1 Korinthierna 10:16) Hur är de som tar del av vinet delaktiga ”i Kristi blod”? (1 Коринфянам 10:16). Каким образом те, кто принимает вино, приобщаются к крови Христа? |
Jag vill inte vara delaktig i det. Я не хочу иметь к этому отношение. |
Patienten kan då vara delaktig i familjens vardag. При этом больной, как и прежде, чувствует себя частью семьи. |
Eller vilken delaktighet har ljus med mörker?” Или что общего у света с тьмой?» |
Aposteln Johannes varnade för delaktighet i andras synder Апостол Иоанн предостерегал от участия в грехах других. |
10, 11. a) Vad sade aposteln Johannes om att vara delaktig i andras synder? 10, 11. (а) Что сказал апостол Иоанн об участии в грехах других? |
Jag ber dig inte vara delaktig. Я не прошу тебя участвовать в этом. |
Uppmuntra till delaktighet och tillämpning Побуждайте их применять учения и делиться ими. |
Jag har varit ett vittne och jag har varit delaktig. Я была свидетелем и, видит бог, соучастником. |
Går nåt snett ska du inte vara delaktig. Если что-то пойдет не так, не хочу, чтобы ты был соучастником. |
Det vill jag inte vara delaktig i. Я не могу в этом участвовать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении delaktighet в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.