Что означает convorbire в румынский?
Что означает слово convorbire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию convorbire в румынский.
Слово convorbire в румынский означает разговор, беседа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова convorbire
разговорnounmasculine Pun pariu că ai auzit o mulţime de convorbiri, după care au încetat, nu? Могу поспорить, что все телефонные разговоры остановились, так ведь? |
беседаnounfeminine Avea o transcriere a unei intregi convorbiri dintre mine si tine. У него распечатка всей нашей с тобой беседы по телефону. |
Посмотреть больше примеров
Deci el a telefonat iar tu ai preluat convorbirea. Так он позвонил, и ты принял звонок. |
E o convorbire în 2 sensuri. Это двухсторонний чат. |
vorbi Edward din nou. — Da. — Sunt chiar după colţ, spuse el întunecat, întrerupând convorbirea. — Я уже за углом, — мрачно сказал он и отключился. |
Convorbea cu ea înaintea asaltului. Он переписывался с ней прямо перед нападением. |
Mă întreb de ce un bărbat însurat ar minţi în legătură cu convorbirea lui cu o bonă. Мне интересно зачем женатому мужчине лгать о том что он звонил няне. |
Vroia să aud acea convorbire ca să îl urmăresc Он хотел, чтобы я услышала звонок, поехала за ним |
Este foarte uşor să transferaţi convorbirea, dar, din lipsă de siguranţă, decideţi să o lăsaţi pe telefonistă să facă acest lucru. Переключить звонок на номер начальника совсем не сложно, но вы теряетесь и решаете, что пусть лучше это сделает оператор. |
Bătrânul încercă să schimbe vorba, deoarece convorbirea aceasta răscolea gânduri prea negre. Старик хотел переменить разговор, пробуждавший слишком мрачные мысли. |
Accept convorbirea. Я оплачу. |
Şi, fără să se mai sinchisească de necunoscut, ofiţerul reluă convorbirea întreruptă. И, не заботясь больше о незнакомце, офицер возобновил прерванный разговор. |
D'Artagnan nu mai putea îndura convorbirea, simţea că-şi pierde minţile. Д’Артаньян не в силах был продолжать этот разговор: он чувствовал, что сходит с ума. |
Convorbirea dintre Aramis, d'Artagnan şi Colbert se desfăşură asupra unor subiecte fără însemnătate. Разговор между Арамисом, даАртаньяном и Кольбером вертелся вокруг самых безобидных тем. |
Am terminat convorbirea asta. Закругляемся. |
Au găsit o convorbire privind summitul Royce de mâine din DC. Они выхватили разговоры относительно саммита Ройса завтра в округе Колумбия. |
— Da, şi am avut o convorbire foarte plăcută. – Да, у нас была очень приятная беседа. |
Eu și Nina Ansary încercaserăm în zadar, de ceva timp, să programăm o convorbire telefonică, din cauza fusurilor orare diferite. Исследований, которые внесли ощутимый вклад в изучение гендерной проблематики в Иране, совсем немного. |
Şi o convorbire telefonică o leagă de Kelvin Stagg, şi el asasinat. Мы нашли связь, телефонный звонок парнишке по имени Келвин Стагг, которого тоже убили. |
— Man, vrei să-ţi supraveghez convorbirea cu ai tăi şi să blochez orice urmărire a ei? — Ман, ты хочешь, чтобы я поставил на прослушивание твой телефон и проследил бы звонки по нему? |
Am interceptat o convorbire pe celularul lui Sulla. Час назад мы перехватили звонок Сулла. |
Dar însăşi scurta convorbire cu străbuna îl făcu să înţeleagă că e prea târziu. Но короткий разговор с прародительницей показал ему, что он опоздал. |
Ultima oară când am comunicat ceva, criminalul ne-a ascultat convorbirea. Последний раз когда мы выходили на связь, он слушал. |
Când terminară convorbirea, Mercedes se prăbuşi pe canapea. Когда они закончили говорить, Мерседес улеглась на диван. |
Convorbirea cu Barth mă umpluse de speranțe nedefinite. Беседа с Бартом пробудила неясную надежду. |
Deci, ați avut umple de convorbire. Так что ты сыта разговорами по горло. |
Se pare că Kramer a avut o convorbire de 45 de minute cu Arthur Phillips, în ziua în care a murit. Как оказалось, Крамер целых сорок пять минут разговаривал с Артуром Филлипсом, в день своей смерти. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении convorbire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.