румынский
Что означает cochilie в румынский?
Что означает слово cochilie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cochilie в румынский.
Слово cochilie в румынский означает ракушка, раковина, панцирь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cochilie
ракушкаnoun Erau din bronz, argint, sau chiar din cochilii rare. Они были бронзовыми, серебряными и иногда даже в виде ракушек. |
раковинаnoun E făcut din cochilia unei creaturi maritime de lângă o insulă indiană. Сделанный из раковины морского создания с далёкого острова на западе Индии. |
панцирьnoun Asculta omule, daca nu esti un nesimtit, veţi pune banii pe cochilia mea. Слушай чувак, если ты не идиот, то ты положишь деньги на мой панцирь. |
Посмотреть больше примеров
Este o cochilie ca un ou, care ţine puii dragonului. Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона. |
A reuşit să inventeze ciocanul, dar cochilia de melc nu e lemn de balsa. Он, конечно, изобрел молоток, но ракушка улитки не бамбуковая. |
L-a scos din cochilie. Он вытащил его из раковины. |
Şi la un momentdat... toate scoicile îşi scoaseră cochiliile... şi le-au folosit ca megafoane să anunţe concertul. И вот, в этот момент все моллюски покинули свои раковины... и используя их как рупоры, возгласили представление. |
Cochilia o protejează şi de atacul prădătorilor. Сверхпрочный панцирь также защищает моллюсков от нападений хищников. |
Cochilia contează aici şi pe toată insula. Рог - он действует здесь и по всему острову. |
Mă îndoiesc că Raiul ar mai fi existat dacă primii reveniţi ar fi adus numai cochilii. Сомнительно, чтобы Рай появился, если бы первые автостопщики привозили назад лишь ракушки. |
Mi- am retras încă mai departe în cochilia mea, şi sa străduit să păstreze un foc luminos, atât în casa mea şi în pieptul meu. Я снял еще дальше в моей оболочки, и стремился сохранить яркий огонь как в моем доме и в моей груди. |
Lucrând cu un material străvechi, una dintre primele forme de viață pe această planetă, apă din abundență și puțină biologie sintetică, am reușit să transformăm o structură făcută din cochilii de creveți într-o arhitectură care se comportă ca un copac. Работая с таким древним материалом — одной из первых форм жизни на планете, используя много воды и немного синтетической биологии, мы смогли преобразовать структуру из панцирей креветок в архитектуру со свойствами дерева. |
Dar ia să se apropie un duşman, că se şi retrage în cochilia ei şi „tace mâlc“! Но стоит приблизиться врагу, как он втягивается в раковину. |
Iar te bagi în cochilia ta, John. Вы снова закрываетесь, Джон. |
Chinezii din antichitate erau atât de impresionaţi de el, încât îi foloseau cochilia ca monedă de schimb. Она произвела на древних китайцев такое впечатление, что они стали использовать ее раковину в качестве денег. |
Cochiliile folosite cel mai adesea în confecţionarea lei-urilor de Niihau se numesc în hawaiiană momi, laiki şi kahelelani. Чаще всего украшения на Ниихау мастерят из ракушек разных видов, которые по-гавайски называются моми, лаики и кахелелани. |
Deoarece cochilia scoicii a fost icoana și ecusonul drumului tău, și fiecare săgeată pe care ai văzut-o pe acel drum țintea sub cochilia unei scoici. Раковина морского гребешка стала символом и эмблемой вашего пути, и каждый указатель, что встречался вам по дороге, находился под значком ракушки морского гребешка. |
În Marea Chinei de Sud, pescarii plecau să culeagă cochilii fosilizate săpând suprafețe mari în reciful de corali. В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
Aşa că unul dintre ei s-a gandit la asta şi a zis, OK, bine, dacă asta e doar cristalizare ce se întâmplă automat din apa de mare -- auto-asamblare -- atunci de ce nu sunt cochiliile infinite ca mărime? «Хорошо, — ответил один из команды, — это тот же процесс кристаллизации, самообразование раковины из морской воды, только я не понимаю — как это процесс останавливается? |
Iată de ce trebuie să aibă la îndemână multe cochilii pentru a duce la bun sfârşit un lei, probabil după ani de zile! Поэтому на одно ожерелье уходит довольно много ракушек, и его изготовление порой занимает годы. |
Protecția optimă oferită de cochilii i-a determinat pe ingineri să studieze forma și structura lor cu scopul de a proiecta mașini și clădiri în care oamenii aflați înăuntru să fie în siguranță. Инженеры решили более внимательно исследовать форму и строение раковин моллюсков, чтобы спроектировать высокопрочные и безопасные автомобили и здания. |
Moluştei i se mai spune şi moluscă bivalvară deoarece are două cochilii, sau valve. Полное название этого моллюска — двустворчатый моллюск, потому что у него две раковины, или створки. |
Se crede că era capabil să dezgroape, cochilii şi scoici din nisip şi să le zdrobească. Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины. |
Scoici (Cochilii de -) Изделия из панциря черепах |
Cochiliile sunt înşirate pe un fir de nailon întărit cu ceară de albine sau cu un ciment care se usucă repede. Работница нанизывает ракушки на нейлоновую нитку, смазанную быстро сохнущим скрепляющим веществом или пчелиным воском. |
Am cochilia! У меня рог! |
O cochilie de nautilus? Раковина наутилуса. |
Valoarea lor nu e inerentă structurii chimice a cochiliilor şi hârtiei, după cum nu e inerentă culorii sau formei lor. Их ценность не обусловлена химическим составом, цветом или формой. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cochilie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.