румынский
Что означает capriciu в румынский?
Что означает слово capriciu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capriciu в румынский.
Слово capriciu в румынский означает каприз, прихоть, причуда, блажь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова capriciu
капризnounmasculine (dorință trecătoare) Are unele capricii, obiceiuri obisnuite pentru vârsta lui. У него есть капризы, привычки, понятные в его возрасте. |
прихотьnoun Centauri au îngenuncheat în faţa capriciilor altor rase prea mult timp. Центавр слишком долго прогибалась под прихотями других рас. |
причудаnoun Acum suntem o companie publică, nu ne putem permite să dicteze capriciile tale. Мы теперь открытая компания и не можем слепо потакать твоим причудам. |
блажьnoun Cafeaua şi cărţile sunt un capriciu de moment. Кофе и книги - это блажь. |
Посмотреть больше примеров
Unii critici, îngrijoraţi de enorma sumă cheltuită în numele cercetării, spun că SSI este „un capriciu interstelar foarte scump“. Некоторые критики, которых беспокоит то, что на научные исследования будут затрачены такие огромные средства, называют МКС «небесной прорвой». |
Croită să i se potrivească fiecărui capriciu al B.A. Учтена каждая прихоть нашего " Человека года ". |
Dacă dintr-un capriciu al sorţii vor putea să ajungă la Brita şi să-i permită regelui cu limba aurită să-i vorbească? Что, если по воле судьбы они доберутся до Бриты и их медоречивому королю удастся поговорить с ней? |
Nimeni nu propune să se facă o histerectomie din capriciu. Никто не рекомендует удаление матки по какой-то прихоти. |
Poate că Tyrannosaurs ar fi putut domina globul, dacă printr-un capriciu al sorţii continentele nu s-ar fi aranjat altfel. Господство тираннозавров на планете могло бы стать абсолютным, но этого не случилось из-за причудливого расположения континентов. |
Dar acesta nu este doar un capriciu, insistă adepţii îngerilor. Но сторонники движения в поддержку общения с ангелами настаивают на том, что это не просто причуда. |
Ăata este un alt capriciu al modelului electronului nostru. Это ещё одна причуда нашей модели электрона. |
În cazul în care nu a existat nici o prezență a zeilor Pentru a acționa în orice capriciu blithely Но если богов нет, то люди могут делать, что захотят - все потеряет свою важность. |
O mare naţiunenu poate să procedeze din capriciu, ca un simplu particular. Нет, большая нация не может поддаваться капризам, как какое-нибудь частное лицо. |
Statul nu poate cere informaţia genetică a clientului meu dintr-un capriciu. Государство не может требовать частную генетическую информацию ради прихоти. |
7 Isus ştia că în această lume mândră este considerat „mare“ cel care stăpâneşte peste alţii, care dă ordine şi căruia, la o simplă bătaie din palme, i se îndeplineşte orice capriciu. 7 Иисус знал, что в этом мире, пропитанном духом гордыни, великим считается тот, кто имеет власть, кто может приказывать и кому стоит лишь щелкнуть пальцами, и все его прихоти будут исполнены. |
Astfel, potrivit declaraţiilor lui Kerri Bennett Williamson, autoare şi mamă care îşi instruieşte ea însăşi copiii, şcolarizarea la domiciliu nu este doar un capriciu de dată recentă, ci „un sistem educaţional vechi“. По утверждению Керри Беннет Уильямсон, автора и матери-преподавательницы, обучение дома не просто новое увлечение, но «старый метод образования». |
Un alt capriciu din copilaria ta. Вот и еще один из твоих детских капризов. |
Credeam că a făcut asta aşa, din capriciu. Я думал он подрабатывал. |
Ăsta nu e un capriciu, d-le Newman. Это не просто прихоть, мистер Ньюман. |
Nu este ceva precum un capriciu Такое не решается с кондачка |
Cum surprinzător faptul că ați aruncat deoparte aranjamentul nostru primul moment se potrivește capriciu dumneavoastră. Как неудивительно, что вы отбросили наш договор в тот момент, когда вам это стало удобно. |
Totuşi, spiritualitatea noastră se va întări dacă învăţăm să nu ne satisfacem orice capriciu sau să nu cumpărăm un lucru numai pentru că ne putem permite s-o facem. Но учиться не потакать любой прихоти и не покупать что-нибудь только потому, что мы в состоянии это сделать, укрепит нашу духовность. |
De aici rezultă că trebuie să stăm liniştiţi şi să aşteptăm naşterea unui nou capriciu, care va pune vârf la toate."" "Отсюда следует, что мы должны сидеть спокойно и ожидать какого-нибудь нового каприза: он-то и решит дело""." |
Nu e un capriciu. Это не так. |
El se căsătorise dintr-un capriciu, aşa că nu considera că are vreun motiv ca să-şi schimbe modul de viaţă egotist. Он женился по прихоти, и поэтому не испытывал никакого желания изменить свой эгоистический образ жизни. |
Veselie, cruzime, capriciu, drog. Веселье, злоба, забота, мет. |
Uciderea fiului meu nu a fost un capriciu. Мой ребенок был мертв. |
Mi-ai face un capriciu sa il impachetezi. Я бы очень хотела пакетик шоколада сорехамие. |
Substanţa este capriciu; deci focul este o persoană. Субстанция капризна; значит, огонь - личность. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении capriciu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.