Что означает bouppteckning в шведский?
Что означает слово bouppteckning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bouppteckning в шведский.
Слово bouppteckning в шведский означает опись имущества. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bouppteckning
опись имущества
|
Посмотреть больше примеров
David och jag bjöd ut det till försäljning så fort bouppteckningen var avklarad.” Мы с Дэвидом выставили его на продажу, как только завещание вступило в законную силу. |
Hanterade bouppteckning när mina morföräldrar avled. Занимался завещанием, когда не стало моих бабушки и дедушки. |
Men den advokat som är förordnad att göra bouppteckningen efter min död kommer att se till att mina almanackor bränns. Во всяком случае, я дал распоряжение своему адвокату после моей смерти сжечь все записи. |
FamilySearch Indexering är en process där man läser digitaliserade versioner av fysiska uppteckningar — till exempel husförhörslängder, bouppteckningar, testamenten och kyrkouppteckningar — och skriver in informationen de innehåller i en sökbar databas på internet. Индексирование в программе FamilySearch – это процесс чтения оцифрованных версий фактических документов, таких, как данные переписи населения, записи актов гражданского состояния, копии завещаний и церковные книги, – и ввода содержащейся в них информации в поисковую базу данных в Интернете. |
Vid bouppteckningen kom det fram att du skrivit över allt du ägde på din nya fru, hennes barn. При вскрытии завещания выяснилось, что ты оставил все, чем владел, своей новой жене и ее дочерям. |
Enligt bouppteckningen har ingen varit anställd här sedan 1933. Фактически, согласно нашим записям, здесь никто не работал с 1933 года. |
Jag och henne... vi blev snabbt goda vänner under bouppteckning, du vet? Мы с ней... немного замутили во время работы над завещанием. |
”Snälla Lisbeth ... Kan du läsa igenom bouppteckningen och ge mig klartecken så vi får saken ur världen.” – Лисбет, дорогая... Прочти, пожалуйста, опись имущества и дай мне сигнал к действию, чтобы мы могли обо всем этом забыть. |
Du är Paul Wilkerman s bouppteckning advokat. Вы адвокат Пола Уилкермана. |
– Jag skulle fråga honom om en del saker angående bouppteckningen och så. - Мне надо было утрясти с ним кое-какие вопросы, как распорядиться имуществом и все такое прочее. |
Enligt bouppteckningen uppgår kvarlåtenskapen till knappt en miljon men frågar du mig så skulle jag gissa på det dubbla. Согласно описи имущества покойной речь шла максимум о миллионе, но, если ты спросишь меня, я бы удвоил эту цифру. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bouppteckning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.