румынский
Что означает blazon в румынский?
Что означает слово blazon в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blazon в румынский.
Слово blazon в румынский означает герб, щит, защита, геральдический щит, геральдика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова blazon
герб(blazon) |
щит(blazon) |
защита
|
геральдический щит(escutcheon) |
геральдика(blazonry) |
Посмотреть больше примеров
Altfel, un grup s-ar defini prin nume, altul prin ritual, al treilea prin blazon . . . Иначе какая-то группа определялась бы по названию, другая — по ритуалу, третья — по геральдике... |
Blazonul familiei... e un câine ciobănesc care să pisă într-o gondolă. Даже на фамильном гербе... овчарка, которая писает в гондолу. |
În curtea interioară, ei pot să vadă ceva cu totul deosebit, imortalizat într-un relief în gresie al blazonului familiei Thurzó. Во дворе замка посетители могут увидеть нечто особенно интересное, сохранившееся на рельефе из песчаника на фамильном гербе семьи Турзо. |
Blazonul şcolii noastre, un simbol al istoriei noastre Герб нашей школы... символ нашей истории |
Era îmbrăcat în haine de culoare închisă şi nu purta nici blazon, nici deviză după care să poată fi recunoscut Он был одет в темное, и на нем не было ни гербов, ни девиза, по которым его можно было бы опознать. |
Blazonul lui Edward Întâiul. С гербом Эдуарда Первого. |
Testamentul regelui, semnat cu mâna sa, purtând blazonul lui, ce îţi atestă naşterea. Завещание короля, подписанное собственноручно и содержащее его печать, удостоверяет твоё рождение. |
E blazonul regimentului Diviziei Domestice ce are bază la Clarence Barracks. Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса. |
E blazonul familiei mele. Это мой семейный герб. |
Şi blazonul actualei lady Grantham? А нынешняя леди Грэнтэм? |
Filip, singurul rege al Franţei, reia-ţi blazonul! Филипп, единственный король Франции, возврати себе отнятый у тебя герб! |
Are blazonul familiei tale pe scut. Кроме того, на его мундире есть герб вашей семьи. |
Ştim că-i al tău, după emblema regală, blazonul unei dinastii a Imperiului Otoman, precum cea de pe tava ta de ceai. Мы знаем, что он ваш, потому что на нём королевская тугра, уникальный символ одного из домов Оттоманской империи, такой же, что и на вашем чайном подносе. |
Vorbim despre casa Harrington, care e un blazon în oras si vreau sa ma asigur ca asa va ramâne pe viitor. А мы говорим о доме Харрингтонов, достопримечательности города... и я хочу сказать, что он должен ею и остаться. |
Oare n-am văzut blazonul dumneavoastră pe sigiliul scrisorii pe care mi-aţi făcut cinstea de a mi-o trimite?! — Разве я не видела вашего герба на печати письма, которое вы сделали мне честь прислать? |
Chiar dacă i-ar da cineva blazonul lui, e nevoie să fie întărit în seim, iar pentru asta trebuie timp şi protecţie. Если бы даже кто-нибудь захотел причислить его к своему гербу, это должен будет утвердить сейм, нужно время и протекция. |
Dragostea are blazonul său, iar contesa l-a des cifrat în taină. У любви есть свой герб, и графиня втайне разгадала его. |
În timp ce unele semne se întind pe mii de kilometri, altele au avut modele de distribuție mult mai restrânse, unele fiind limitate la un singur teritoriu, așa cum vedem aici cu aceste dreptunghiuri ce se găsesc doar în nordul Spaniei și, după cum au speculat unii cercetători, ar putea fi un blazon al familiei sau clanului. И тогда как некоторые символы распространены на тысячи километров, у других зоны распространения весьма ограничены, иногда пределами одного конкретного участка, как, например, эти разделённые прямоугольники, которые можно найти только в северной Испании и которые, как полагают некоторые исследователи, могут являться своего рода символами семьи или клана. |
Cealaltă era o scrisoare mare, pătrată, grea de strălucirea cruntului blazon al eminenţei sale, cardinalul-duce. Второе было большое, квадратное, и на нем красовался грозный герб его высокопреосвященства герцога-кардинала. |
Omul nu ştia să citească, dar eu desenasem pe hârtie şi blazonul fami liei, şi a crezut că e ceva important. Фермер не умел читать, но узнал на листке наш фамильный герб и решил, что там что-то важное. |
Blazonul familiei noastre e destul de tavalit si-asa. Смотри, репутация этого семейства уже итак висит на ниточке. |
Da, e blazonul Ligii Regale. Конечно, это же герб Королевской Лиги. |
Aceasta este blazonul familiei Wayne. Это семейный герб Уэйнов. |
Testamentul regelui, semnat cu mâna sa, purtând blazonul lui, ce îţi atestă naşterea Завещание короля, подписанное собственноручно и содержащее его печать, удостоверяет твоё рождение |
Hei, citeşte întotdeauna simbolul de pe blazonul familiei. Всегда надо читать то, что написано мелким шрифтом на семейном гербе. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении blazon в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.