шведский
Что означает avundsjuk в шведский?
Что означает слово avundsjuk в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avundsjuk в шведский.
Слово avundsjuk в шведский означает завистливый, завидующий, ревнивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avundsjuk
завистливыйnoun Innerst inne är han bara misslyckad och avundsjuk. А все потому, что он неудачник, и просто завистлив. |
завидующийadjective Folk kunde vara så avundsjuka, fast de tjänade pengar på henne. Поэтому ей все завидовали. Хотя деньги они зарабатывали, благодаря ей. |
ревнивыйadjective Ett avundsjukt hjärta har inte plats för äkta känslor, men dom kan stå alldeles bakom det. В ревнивом сердце нет места настоящей любви, хотя бы оно и приблизилось к ней вплотную. |
Посмотреть больше примеров
l detta fall såg mördaren krypets kuk, och blev avundsjuk. В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать. |
De avundsjuka vågorna svallar utefter sidorna för att utplåna mina spår; det må de göra; men först ska jag passera. Завистливые валы вздымаются с обеих сторон, спеша перекрыть мой след; пусть, но не прежде, чем я пройду. |
Om vi bara har precis så mycket som vi behöver och om alla är jämlika så finns det ingenting att vara avundsjuk på. Если мы мало имеем и мало хотим, если мы все одинаковы, мы никому не завидуем. |
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet. Лоизо завидует городским ребятам, у которых есть такая «роскошь», как водопровод и электричество. |
□ Blir mycket avundsjuk □ Сильно завидую |
Föreställ dig att du tänker avundsjukt: ”Jag borde ha min chefs jobb.” Представьте, что вы завистливо думаете: «Хотелось бы мне работу, как у моего начальника». |
Är du avundsjuk? Завидуете? |
Flavius kommer att bli avundsjuk. Флавий умрет от зависти. |
(4 Moseboken 12:3) Det verkar i stället som om Kora var avundsjuk på Mose och Aron och förbittrad över den framträdande ställning som de hade, och detta fick honom att säga att de egenmäktigt och själviskt hade upphöjt sig över församlingen, något som var helt felaktigt. — Psalm 106:16. Но кажется, что Корей завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16). |
Skaffade du bröstimplantat för att du är avundsjuk på en kille med ett falskt namn? Так значит ты сделал себе поддельную грудь из-зи ревности к парню, с поддельным именем? |
Ärligt talat tror jag din avundsjuka tog överhanden. Честно говоря, я думаю, тебя одолела зависть. |
Josefs bröder var avundsjuka och hatade honom. Братья Иосифа люто ненавидели его. |
”Kärleken är inte svartsjuk”, och därför hjälper sann kärlek oss att inte vara avundsjuka på någons ägodelar eller uppgifter i församlingen. «Любовь не ревнива», поэтому истинная любовь не завидует тому, кто владеет каким-то имуществом или получает почетные обязанности в собрании. |
Hon var arg nu. ”Jag tror att de flesta bara är avundsjuka på honom.” — Сета многие не любят. — Она уже не на шутку злилась. — По-моему, ему просто завидуют! |
Herodias, som var avundsjuk på sin bror på grund av hans ställning som kung, övertalade sin man, Herodes Antipas, som bara var tetrark, att vända sig till den nye kejsaren i Rom och anhålla om att få bli kung. Иродиада, завидуя высокому положению брата, убедила своего мужа Ирода Антипу, который был лишь тетрархом, попросить у нового римского императора царского титула. |
I stället för att stå emot den tendens människor har att vara giriga och avundsjuka stal de sådant som tillhörde staten. Вместо того чтобы бороться с жадностью и завистью, они крали общественное имущество. |
□ Blir lite avundsjuk □ Немного завидую |
I en sådan familj kan barnen känna avundsjuka och förbittring eller kanske uppleva en lojalitetskonflikt. В такой семье дети могут испытывать ревность и чувство обиды, или, может быть, переживать, что предают родного отца или мать. |
EN ANDA SOM KAN FRAMKALLA AVUNDSJUKA ЧТО МОЖЕТ РАЗДУТЬ ПЛАМЯ ЗАВИСТИ |
Andra blev avundsjuka på den ekonomiska tillväxten i Nauvoo och var kritiska till styrkan i Nauvoos stadsledning och milis. Других захватила зависть из-за экономического роста Наву, и они начали предъявлять претензии к городским властям и местному ополчению. |
Han hade på sätt och vis anledning att vara avundsjuk. В каком-то смысле у него были причины завидовать. |
b) Hur kan vi undvika avundsjuka? б) Чего мы достигаем, если относимся к другим так же, как Иегова? |
Hon var avundsjuk på mig. Она мне завидует. |
Tydligtvis gjorde Josef detta för att pröva sina bröder för att se om de dolde några känslor av avundsjuka, men de visade inga sådana tendenser. Вероятно, Иосиф распорядился об этом для того, чтобы проверить, нет ли у братьев затаенной ревности по отношению к Вениамину. |
Du vill inte erkänna det för du är avundsjuk. Ты не любишь признаваться, потому что ты ревнивый и завистливый |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avundsjuk в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.