румынский
Что означает articol в румынский?
Что означает слово articol в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию articol в румынский.
Слово articol в румынский означает статья, артикль, предмет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова articol
статьяnounfeminine (expunere scrisă cu caracter publicistic) Am hotărât să scriu periodic articole în limba engleză. Я принял решение регулярно писать статьи на английском. |
артикльnounmasculine (одна из служебных частей речи) Limba română este singura limbă neolatină în care articolul hotărît este postpus substantivului. Румынский язык является единственным романским языком, в котором определенный артикль ставится после существительного. |
предметnounmasculine Nu sunt articole în şifonier sau în istoricul căutărilor pe net. Нет предметов фетиша в шкафу, ничего нет в истории её браузера. |
Посмотреть больше примеров
Articolul D.A. este în sala de conferințe. Прокурор в конференц зале. |
Potrivit articolului 6 al Convenției, „capacitatea unei organizații internaționale de a încheia tratate este cârmuită de regulile pertinente ale organizației”. В свою очередь, правоспособность международной организации заключать договоры «регулируется правилами этой организации». |
Informaţii extrase, parţial, din broşura Child Safety on the Information Highway (Siguranţa copilului pe magistrala de informaţii) şi dintr-un articol publicat în ediţia din 5 iulie 1999 a ziarului Los Angeles Times. Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года. |
Acest articol mi-a adus multă mângâiere şi mi-a întărit speranţa că o voi revedea la înviere. Эта статья очень меня утешила и укрепила надежду, что я ее снова увижу, когда она воскреснет. |
Constituția era formată din: preambul, 10 secțiuni, 19 capitole și 172 de articole. Принятая в 1977 году конституция содержала 9 разделов, 21 главу и 174 статьи. |
Articolul va arăta de ce este important ca un tânăr să-și stabilească cât mai devreme în viață obiective spirituale și să acorde prioritate lucrării de predicare. В этой статье объясняется, почему в юные годы нужно ставить духовные цели и посвящать больше времени служению. |
Articolul următor va răspunde la aceste întrebări. Ответы на эти вопросы находятся в следующей статье. |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года. |
Ai articolul meu pe birou de 4 luni. Моя статья лежала на вашем столе 4-е месяца. |
Pedepsea întotdeauna cu maximum prevăzut în miile de articole cu care cel de-al treilea Reich împănase dreptul militar. И всегда налагал самое суровое наказание из тысяч, втиснутых Третьим рейхом в военно-уголовное право. |
"In vederea tratativelor din duminica Judica, i îşi formulaseră revendicările în faimoasele „ 1 2 articole"" ." Для переговоров в воскресенье Judica они выдвинули свои требования, знаменитые «Двенадцать статей». |
Ce vom analiza în acest articol? Что будет обсуждаться в этой статье? |
Articolul nu a fost ideea mea, crede-mă. Я не имею отношения к этой статье, даю вам слово. |
În 1990, pe parcursul unei perioade de mari tulburări politice şi economice care au avut loc în Europa, Martorii lui Iehova din Austria, Cehoslovacia, Iugoslavia şi Ungaria le-au trimis peste 70 de tone de articole de primă necesitate fraţilor lor creştini din România. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
Pentru jumătate din oameni, articolul a inclus o imagine a creierului, pentru cealaltă jumătate, a fost același articol dar fără imaginea creierului. Для половины из них в статью было включено изображение мозга, а для другой половины статья была та же, но без изображения мозга. |
Articolele au prezentat subiectul într-un mod foarte realist, iar aceasta ne-a încurajat mult. Статьи об агрессии написаны очень реалистично. Они стали для нас огромным утешением. |
Dacă sunt doar lucrări şi articole despre cercetare în fizică, atunci avem o problemă. Если только статьи и научные обзоры по физике, то это недобрый знак.» |
Sergio și Olinda, menționați la începutul articolului, au asistat la astfel de schimbări de atitudine. Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами. |
După ce primeam articolele, le copiam cu mâna şi le împărţeam între noi. Получив статьи, мы переписывали их и передавали друг другу. |
Al doilea articol arată că păstrarea ochiului simplu, urmărirea obiectivelor spirituale şi ţinerea cu regularitate a închinării în familie sunt esenţiale pentru bunăstarea spirituală a întregii familii. Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи. |
Dar aceste articole ne ajută, totodată, pe toţi să înţelegem mai clar unele situaţii prin care trec fraţii şi surorile noastre. Но, кроме того, эти статьи помогают всем нам еще яснее понять, что́, возможно, испытывают иногда наши братья и сестры. |
Vă invităm să citiţi articolul următor pentru a afla răspunsul la această întrebare şi pentru a vedea ce semnificaţie are Cina Domnului pentru noi. Чтобы получить ответ на этот вопрос, а также увидеть, какое значение Вечеря Господня имеет для вас, мы предлагаем вам прочесть следующую статью. |
În plus, Poe a recunoscut că ideea unei povestiri despre iritația pe care o simte cineva când întâlnește o altă persoană cu același nume, distrugându-i astfel sentimentul de unicitate, i-a fost inspirată de un articol al lui Washington Irving. Однако, сам По признавал, что идею раздражения от покушения на собственную уникальность человеком с таким же именем, он почерпнул из статьи Вашингтона Ирвинга. |
În opinia unor oameni de ştiinţă, evoluţia este rezultatul mutaţiilor, despre care se va vorbi pe scurt în articolul următor. Считается, что эволюция происходит в результате мутаций, упоминаемых в следующей статье. |
Învăţătoarea a fost profund recunoscătoare pentru mângâierea din Scripturi pe care i-au adus-o articolele din revistă. Учительница была очень благодарна за статьи с утешительной вестью из Библии. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении articol в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.