румынский
Что означает argintar в румынский?
Что означает слово argintar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию argintar в румынский.
Слово argintar в румынский означает сере́бряных дел ма́стер, ювелир, золотых дел мастер, золотильщик, серебряных дел мастер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова argintar
сере́бряных дел ма́стер(silversmith) |
ювелир(silversmith) |
золотых дел мастер(silversmith) |
золотильщик(silversmith) |
серебряных дел мастер(silversmith) |
Посмотреть больше примеров
Aici, argintarul Dimitrie a instigat mulțimile împotriva lui Pavel. После этого в Эфесе Дмитрий, серебряных дел мастер, возбудил против Павла толпу. |
În timpul răscoalei argintarilor, Pavel locuia cumva la acest cuplu? Находился ли он у них, когда начался мятеж среди мастеров серебряных дел? |
Niste argintarie si portelan chinezesc. Это просто столовое серебро и набор из фарфора. |
Dimitrie, unul dintre argintari, a crezut că ministerul lui Pavel era o ameninţare pentru afacerea lor prosperă. Димитрий, серебряных дел мастер, испугался, что служение Павла окажется серьезной помехой для его прибыльного дела. |
Revere, un dentist la fel ca un argintar, a făcut o vizită la casa nepoatei lui Betsy. Ревир был дантистом и ювелиром по совместительству, зашёл проведать племянницу Бетси. |
* Totul a pornit de la un argintar pe nume Dimitrie, care a reuşit să le capteze atenţia celor din breasla lui spunându-le că bunăstarea lor provenea din vânzarea idolilor. Вначале он напомнил ремесленникам, что их процветание зависит от продажи идолов. |
Paul Revere a fost un renascentist... un argintar, un industriaş timpuriu şi chiar un dentist foarte apreciat. Поль Ревир был разносторонним человеком: среброделом, фабрикантом и даже высоко признанным дантистом. |
De ce i-a tulburat pe argintarii din Efes predicarea lui Pavel? Почему проповедь апостола Павла в Эфесе вызвала возмущение среди ремесленников? |
Tacute pentru o femeie... care lustruieste argintaria si dezinfecteaza toalete. Маленькие скромные мечты, которые приходят к женщине, когда... она полирует столовое серебро и раскладывает по шкафам нафталин. |
De exemplu, aici se spune că predicarea lui Pavel în Efes a stârnit mânia unui argintar pe nume Dimitrie, care avea o afacere înfloritoare constând în făurirea de sanctuare de argint ale lui Artemis. Например, в ней рассказывается о том, что служение Павла в Эфесе сильно разгневало человека по имени Дмитрий. |
Numărul credincioşilor creştea, iar faptul acesta ducea la diminuarea cîştigurilor lui Demetrius şi ale altor argintari, deoarece tot mai puţini oameni cumpărau sanctuarele de argint ale Dianei–Artemis, zeiţa fertilităţii, cea cu multe mamele. В то время как все больше становилось верующих, у Димитрия и других серебряных дел мастеров доходы уменьшались, потому что меньше людей покупали их серебряные храмы изображенной с многими грудями богини плодородия Артемиды. |
Inscripţii din Efesul antic vorbesc despre confecţionarea de statui din aur şi argint ale lui Artemis, câteva menţionând chiar breasla argintarilor. Древние надписи, найденные в Эфесе, свидетельствуют о том, что там изготавливались золотые и серебряные статуи Артемиды. На других прямо упоминается о гильдии серебряных дел мастеров. |
Daca se foloseste argintaria, trebuie lustruita. Если используется столовое серебро - оно должно быть отполировано. |
Acestea au fost făcute pentru familia mea de-o Boston argintar pe nume Paul Revere. Этот изготовил для моей семьи серебряных дел мастер из Бостона по имени Пол Ревир. |
Confecţionarea altarelor de argint ale zeiţei false Diana era o meserie bănoasă pentru Dimitrie şi pentru alţi argintari efeseni. Изготовление серебряных моделей храма лжебогини Артемиды приносило большой доход Димитрию и другим серебряных дел мастерам Ефеса. |
De ce au pus la cale argintarii din Efes o tulburare a ordinii publice, şi cum a luat ea sfîrşit? Почему серебряных дел мастера в Ефесе подстрекали к мятежу, и как он кончился? |
Văzând că era ameninţată sursa veniturilor lor, un anume Dimitrie i-a incitat la revoltă pe argintari. — Faptele 19:23–32. Опасаясь, что этому процветающему ремеслу придет конец, некто Димитрий вызвал смуту среди серебряных дел мастеров (Деяния 19:23—32). |
Argintaria este încuiata. Серебро под замком, Фрэнк. |
Argintari. Аргентиты. |
Am luat # pe argintarie si # pe masina de scris Четыре- за столовое серебро |
Argintarie, huh? С серебряной каймой, а? |
A doua casă din strada Argintari era a lor, adică a ei, a nevestei lui. Второй дом на улице Арджинтарь принадлежал ему, вернее, Надине, его жене. |
Argintarul Dimitrie stârnise o revoltă. Начал возмущение Дмитрий, серебряных дел мастер. |
Inscripţii antice din Efes confirmă faptul că aici erau făuriţi idoli în onoarea zeiţei şi că exista o breaslă de argintari. Найденные в Эфесе древние надписи подтверждают, что в честь богини Артемиды создавались скульптурные изображения и что в городе была целая артель мастеров, занимавшихся изготовлением серебряных изделий. |
Fiică a unui preşedinte de conturi, ea îi adusese soţului, sindic al argintarilor, treizeci de mii de scuzi. Дочь президента счетной палаты, она принесла своему мужу, старшине цеха ювелиров, в приданое тридцать тысяч экю. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении argintar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.