румынский
Что означает apreciere в румынский?
Что означает слово apreciere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apreciere в румынский.
Слово apreciere в румынский означает признательность, благодарность, высокая оценка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова apreciere
признательностьnounfeminine Am descoperit că, dacă băieţii au sarcini destinate tradiţional genului masculin, este stimulată aprecierea propriei masculinităţi. Мы обнаружили, что вовлечение мальчиков в традиционные мужские роли стимулирует их признательность собственной мужественности. |
благодарностьnounfeminine Am dobândit o mai mare apreciere pentru sfatul conducătorilor preoţiei de a fi pregătiţi. Я с новой силой ощутил благодарность за наставления наших руководителей священства, призывающих нас быть готовыми к чрезвычайным ситуациям. |
высокая оценкаnounfeminine E doar un mic semn de apreciere pentru munca ei. Это только маленький символ высокой оценки за всю ее тяжелую работу. |
Посмотреть больше примеров
Şcoala Galaad i-a ajutat pe studenţi să-şi adâncească aprecierea pentru clasa sclavului. Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба. |
Să medităm cu apreciere Размышлять с признательностью |
Nu este ceva neobişnuit ca cititori sinceri să exprime din inimă astfel de cuvinte de apreciere după ce au citit aceste reviste chiar pentru o scurtă perioadă de timp. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
De aceea, eforturile noastre asidue de a asculta de Iehova au o valoare deosebită pentru Tatăl nostru ceresc, care este binevoitor și plin de apreciere (Iov 2:3-5; Prov. Поэтому наш добрый небесный Отец высоко ценит, когда мы по своей воле решительно занимаем его сторону в спорном вопросе (Иов 2:3—5; Прит. |
12 Această apreciere faţă de principiile drepte ale lui Iehova se păstrează nu numai prin studierea Bibliei, ci şi prin participarea cu regularitate la întrunirile creştine şi efectuarea împreună a ministerului creştin. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
După unele aprecieri, Bennigsen dis¬ punea în acel moment de 85.000 iar, după alții, de 100.000 de oameni apți de luptă. У Беннигсена в этот момент было, по одним подсчетам, 85, а по другим — около 100 тыс. годных к бою солдат. |
Cum putem arăta apreciere pentru darurile lui Iehova? Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы? |
Ce putem spune despre exprimarea aprecierii faţă de membrii propriei familii? А хвалим ли мы членов своей семьи? |
Pe măsură ce cunoaştem şi înţelegem mai bine personalitatea lui Iehova şi normele sale, iar aprecierea noastră faţă de ele devine mai profundă, conştiinţa noastră, simţul nostru moral, ne va ajuta să aplicăm principiile divine în orice situaţie ne-am afla şi chiar şi în chestiuni strict personale. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Renato a vrut să-şi exprime aprecierea pentru tot ce a făcut Iehova pentru el. Astfel, în 2002, el s-a botezat, iar anul următor s-a hotărât să dedice o mare parte din timpul său lucrării de predicare. В 2002 году Ренату крестился, выразив свою признательность за все, что Иегова сделал для него, а в следующем году он стал полновременным христианским служителем. |
Aş vrea să îţi prezint asta ca un semn al aprecierii mele profunde. И хотел бы подарить Вам это в знак моей глубокой признательности. |
În semn de apreciere pentru felul cum ne-aţi ajutat să ieşim din puţul liftului şi cum ne-aţi ajutat să nu ne speriem, vrem să vă oferim această placă comemorativă. В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску. |
Un mic semn al aprecierii mele. Небольшой знак моей признательности. |
Dovedind iubire faţă de mama lor, precum şi apreciere pentru lucrarea misionară, fratele mai mic a spus: „Eu am o familie şi copii acum. Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети. |
Când o persoană meditează cu apreciere la ceea ce învaţă despre Iehova, învăţătura se adânceşte în inima sa şi o determină să acţioneze. Когда человек с признательностью размышляет над тем, что он узнаёт об Иегове, знания проникают в его сердце и побуждают действовать. |
Folosiţi câteva sau toate întrebările următoare pentru a-i ajuta pe cursanţi să-şi aprofundeze înţelegerea şi aprecierea cu privire la rolul împărtăşaniei de a ne ajuta să ne aducem aminte de Salvator: Задав некоторые или все следующие вопросы, помогите студентам лучше понять и выше оценить значение причастия в том, чтобы помогать нам помнить о Спасителе. |
13:48). Aprecierea profundă a lui Pavel pentru tot ceea ce a făcut Iehova pentru el l-a îndemnat să ‘predice pe deplin cuvântul lui Dumnezeu’. — Col. 13:48). Глубокая благодарность за все, что сделал для него Иегова, побуждала Павла «возвещать слово Бога в полной мере» (Кол. |
Le-am predicat până după-amiaza târziu sătenilor care au manifestat apreciere faţă de vestea bună. Мы проповедуем в ней до самого вечера, потому что многие откликаются на благую весть. |
Tind să mă concentrez asupra acelor aspecte ale serviciului sacru care par să-mi aducă laude şi mai multă apreciere? Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы? |
Îndeamnă-i să folosească Anuarul ca să-i ajute pe cei cu care studiază să cultive apreciere pentru organizaţia lui Iehova. Призови всех использовать эту публикацию, чтобы у изучающих Библию развивалась благодарность к организации Иеговы. |
Ce anume arată că aprecierea Israelului pentru acţiunile măreţe ale lui Dumnezeu a fost de scurtă durată? Из чего видно, что израильтяне быстро утратили благодарность Богу? |
Ei nu prea mai au timp pentru temele de casă şi, din nefericire, profesorii care observă frecvent elevi obosiţi care se luptă să-şi ţină ochii deschişi reacţionează adesea coborând nivelul criteriilor de apreciere“. У них мало времени для выполнения домашних заданий, и учителя, постоянно видящие измотанных учащихся, которые стараются не клевать носом, к сожалению, часто начинают занижать требования». |
Trecerea multora ani şi distanţa de mulţi kilometri nu îi răpiseră preşedintelui Monson sentimentele minunate de dragoste şi apreciere pe care le dobândesc aceia care Îl slujesc, împreună, pe Domnul. Многие годы и расстояния не отняли у Президента Монсона сладостные чувства любви и признательности к тем, кто служит Господу. |
Am dobândit o apreciere şi un respect mai mari faţă de legile financiare ale Domnului, valabile pentru oameni individuali, pentru familii şi pentru Biserica Sa. Я ощутил глубокое уважение и благоговение по отношению к финансовому закону Господа для каждого человека, семьи и Его Церкви. |
În această poză puteţi vedea o săritură în patru, patru oameni ce zboară împreună, şi în partea stângă este cel ce filmează cu o cameră montată pe cască pentru a putea filma întreaga săritură, pentru a realiza un film al săriturii, dar şi pentru aprecierea ei. На фотографии вы видите четвёрку парашютистов, падающих вместе, слева оператор с камерой на шлеме, он может снимать весь прыжок, собственно для фильма, а также для судей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении apreciere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.