Что означает απότομα в греческий?
Что означает слово απότομα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию απότομα в греческий.
Слово απότομα в греческий означает резко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова απότομα
резкоadverb Πρέπει να κάνεις έναν ήχο όταν το αλλάζεις τόσο απότομα. Разве ты не должен сигналить, когда вот так резко даёшь задний ход? |
Посмотреть больше примеров
Μην κάνετε καμία απότομη κίνηση. Только без резких движений. |
Δεν μπορούσαμε να πάρουμε χρήσιμα ίχνη πατημασιών, αλλά αυτά τα στροβιλίσματα στο χώμα υποδεικνύουν απότομο γκάζωμα αμαξιού και αποχώρηση με μεγάλη ταχύτητα. Других разборчивых следов нет, но эти спирали на гравии сообщают об автомобиле, унесшемся отсюда на очень приличной скорости. |
Σταματήσαμε απότομα κι ο οδηγός πήδηξε από το φορτηγό. Мы резко затормозили, и водитель вышел из машины. |
Στη συνέχεια, σύναψαν σχέση αρκετών μηνών την οποία το θύμα έληξε απότομα και έφυγε για το Σαν Ντιέγκο. У них завязались отношения, продлившиеся семь месяцев, однако заявительница неожиданно разорвала их и переехала в Сан-Диего. |
Όταν υπήρξαν απότομες και σοβαρές διακυμάνσεις στις παγκόσμιες χρηματαγορές τον Οκτώβριο του 1997, κάποιο ειδησεογραφικό περιοδικό μίλησε για «μια τρομερή και μερικές φορές παράλογη έλλειψη εμπιστοσύνης» καθώς και για «την επιδημία δυσπιστίας». Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Οικονομικά προβλήματα που σχετίζονται με την απότομη πτώση της αξίας του νομίσματος της Αργεντινής στέλνουν σε νοσοκομεία και κλινικές πολλούς Αργεντινούς με προβλήματα υγείας τα οποία συνδέονται με το άγχος, δημιουργώντας το αδιαχώρητο σε αυτά τα ιδρύματα, αναφέρει η εφημερίδα Κλαρίν. Как сообщалось в газете «Кларин», в результате экономических трудностей, связанных с резким падением курса аргентинской валюты, огромное количество аргентинцев из-за проблем, связанных со стрессом, попадает в больницы и клиники, которые с трудом справляются с наплывом пациентов. |
Το τραβάτε απότομα -- μικρή διάρκεια αλλά με μεγάλη ένταση -- ή το βγάζετε σιγά σιγά -- περισσότερος χρόνος, όμως κάθε δευτερόλεπτο είναι λιγότερο επίπονο Ποια είναι η σωστή προσέγγιση; Срывать ли пластырь резко - быстро, но с высокой интенсивностью - или снимать медленно - времени займёт больше, но каждая секунда не так болезненна. Какой из этих подходов наиболее подходящий? |
Τον αρπάζω και τον σπρώχνω απότομα, και πέφτει από τις σκάλες. Я схватил и толкнул его сильно, поэтому он полетел с лестницы вниз |
Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή. Вдруг раздался сильный стук к двери гостиной, резкий крик, и потом - тишина. |
Τότε ο άνθρωπος έπιασε απροσδόκητα το πόμολο της πόρτας και την έκλεισε απότομα φέρνοντας μέσα στην καμπίνα τον Καρλ. Тут мужчина внезапно схватил дверную ручку и, быстро закрыв дверь, вдвинул Карла к себе в каюту. |
Αν ο σκύλος σας προσπαθήσει να σας τραβήξει προς τα μπρος ή να μείνει πίσω, τινάξτε γρήγορα και απότομα το λουρί και επαναλάβετε την εντολή. Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду. |
Βρίσκω το απότομο χτύπημα, τον φέρνω στη δικαιοσύνη. Я найду Стингера, привлеку к ответственности. |
Η Ζανέτ, η οποία ζει σε μια ορεινή περιοχή του Μπουρούντι, πάντα είχε την επιθυμία να κάνει σκαπανικό. Επειδή όμως είναι καρδιοπαθής, δεν μπορεί να περπατάει πολλή ώρα ή να ανεβαίνει απότομους λόφους. Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов. |
Ν'απολογηθώ επειδή ήμουν απότομος μαζί σου. Извиниться перед тобой за то что был резок с тобой раньше. |
Απότομες Κορυφές και Υψώματα που Καλύπτονται από Παγετώνες Зубчатые вершины и покрытые льдом хребты |
Λυπάμαι που σε έδιωξα τόσο απότομα πριν. Прости, в прошлый раз я была несколько резка. |
13 ‘Η πραότητα της σοφίας’ αποκλείει την πιθανότητα να είναι ο σύμβουλος απερίσκεπτα απότομος ή τραχύς. 13 „Мудрая кротость“ не допускает, чтобы советник поступал необдуманно резко или грубо. |
Το μυαλό σας φαίνεται απότομη όσο ποτέ, ο Robert. Твой разум ясен, как никогда, Роберт. |
Απότομα και χωρίς λόγο, την κατηγόρησα για τη σιωπή της που μ’ άφησε τόσο καιρό στην άγνοια. Опрометчиво и бессмысленно я стал упрекать ее за молчание, которое до сих пор оставляло меня в неведении. |
Είμαι σκοτεινή, ζοφερή, και απότομη. резкая и жестокая. |
Είμαι λίγο απότομος Иногда я бываю грубоват |
ΠΛΑΤΩΝΑΣ ... η λαχτάρα για την αληθινή κατοικία της ψυχής... η Σοφία ξύπνησε απότομα. ПЛАТОН ...стремление обратно, в истинное обиталище души... Наутро София проснулась, словно ее разбудили. |
Έχει να κάνει με το να ορίζεις την κλίση και το πόσο απότομη είναι χρησιμοποιώντας έναν ανελκυστήρα του σκι. Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников. |
Σου το'φερα απότομα. Боюсь, я слишком внезапно обрушил на вас эту идею. |
Δεν θέλω να είμαι απότομος, αλλά χρειά - ζομαι τη βοήθειά σου για ένα πρόβλημα. Послушайте, Алисия, не хочу быть грубым, но мне нужна ваша помощь прямо сейчас. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении απότομα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.