Что означает αναβάλλω в греческий?
Что означает слово αναβάλλω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αναβάλλω в греческий.
Слово αναβάλλω в греческий означает откладывать, отсрочивать, отложить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αναβάλλω
откладыватьverb Εδώ και καιρό αναβάλλω την συγγραφή του συγκεκριμένου άρθρου, από μέρα σε μέρα το πάω. Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. |
отсрочиватьverb |
отложитьverb Κάτι προέκυψε και δεν μπορώ να το αναβάλλω. Кое что случилось, и я не могу отложить это. |
Посмотреть больше примеров
Η συζήτηση αναβάλλεται. Разговор отложен. |
Δηλαδή αναβάλλεται η οντισιόν; Похоже, что пробы откладываются? |
Έχετε θελήσει ποτέ να μείνετε νέοι για λίγο παραπάνω και να αναβάλλετε τη γήρανση; Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение? |
Δε μπορείς να το αναβάλλεις; А подождать никак? |
Αναλύστε με προσευχή την κατάστασή σας και δείτε αν πράγματι υπάρχει βάσιμος λόγος για να αναβάλλετε την αποδοχή της πρόσκλησης που σας κάνει ο Ιεχωβά να εισέλθετε σε μια προσωπική σχέση μαζί του. Проанализируй с молитвой свою ситуацию и посмотри, есть ли на самом деле основательная причина откладывать возможность откликнуться на приглашение Иеговы вступить с ним в личные взаимоотношения. |
Γιατί αναβάλλεις τη ζωή σου πέντε φορές την εβδομάδα για να δεις την κουνιάδα σου; Зачем ты лишаешь себя жизни ради встреч со своей сводной сестрой пять раз в неделю? |
Ξέρεις ότι πρόκειται να αναβάλλουν την κρουαζιέρα μέχρι το γάμο. Знаешь, он собирается отложить круиз, пока мы не поженимся. |
Οπότε την αναβάλλουμε; Так мы перенесём её? |
Πιθανόν μπορούμε να το αναβάλλουμε όλο αυτό... Ну, возможно, мы могли бы отложить это дело... |
Ή το αναβάλλουμε ή θα εκραγούμε. Или давай отбой или мы взорвемся. |
Ή θα την αναβάλλαμε διανοητικά, σκεπτόμενοι ότι, ακόμη και αν μολύνουμε το νου μας με ακάθαρτη ύλη, έχουμε καιρό να καθαριστούμε; Не получилось ли бы так, что мы мысленно откладываем этот день, рассуждая, что, хотя мы и оскверняем свой ум непристойностью, у нас все еще есть время очиститься? |
Επειδή τους βολεύει, αναβάλλουν για αργότερα την ημέρα του Ιεχωβά ώστε να μην αποσπαστεί η προσοχή τους από αυτό που τους φαίνεται πιο σημαντικό επί του παρόντος. В своих мыслях они откладывают день Иеговы на более поздний срок, чтобы не расставаться с тем, что в их глазах представляется более важным в настоящий момент. |
Γιατί να αναβάλλεις γι'αύριο κάτι που μπορείς να κάνεις σήμερα; Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня? |
Θα αναβάλλω την κατάθεση, για σήμερα. Сегодняшнее слушание показаний откладывается. |
22 Ωστόσο, ο Φήλιξ,+ επειδή γνώριζε με αρκετή ακρίβεια τα σχετικά με αυτή την Οδό,+ άρχισε να αναβάλλει την υπόθεσή τους και είπε: «Όποτε κατεβεί ο Λυσίας,+ ο στρατιωτικός διοικητής, θα βγάλω απόφαση για αυτά τα ζητήματα που σας περιλαμβάνουν». 22 Но Феликс+, достаточно точно зная о Пути+, отсрочил их дело, сказав: «Как только придёт военачальник Ли́сий+, я приму решение по вашему делу». |
Το εδάφιο Παροιμίες 13:12 αναφέρει: «Η προσδοκία που αναβάλλεται αρρωσταίνει την καρδιά». В Притчах 13:12 сказано: «Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце». |
Το είχαν αναβάλλει για τον ένα ή τον άλλο λόγο και τώρα ήταν πολύ αργά. По разным причинам они откладывали его крещение, а теперь уже было слишком поздно. |
Επισήμως το αναβάλλω. Официально объявляю его приостановленным. |
Μην Αναβάλλεις τα Πράγματα Не откладывай на потом |
Αλλά αν συνεχίσουν να την αναβάλλουν, αργά ή γρήγορα η εκκλησία δεν θα έχει αρκετούς αδελφούς με κατάλληλα προσόντα που να φροντίζουν για όλες τις ανάγκες της. Если старейшины не будут предоставлять необходимого обучения, то рано или поздно возникнет острая нехватка братьев, которые могли бы заботиться о нуждах собрания. |
Το άρθρο του περιοδικού το αποδίδει αυτό στην τάση που έχουν πολλοί Ινδοί να αγνοούν τους ασήμαντους πόνους ή να αναβάλλουν τη θεραπεία. Авторы материала объясняют это тем, что многие индийцы обычно не обращают внимания на слабую боль и затягивают с лечением. |
Έπρεπε να το αναβάλλει. Соцработник должен перенести встречу. |
Ο σερ Γουόλτερ αναβάλλει την συνά - ντησή μας, με σωρεία προφάσεων. А вот меня сэр Уолтер к ней не подпускает. |
Συνέχεια τα αναβάλλω. А я всё откладываю и откладываю это. |
Αναβάλλοντάς το; Откладываешь нападение? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αναβάλλω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.