Что означает al principio de в испанский?
Что означает слово al principio de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию al principio de в испанский.
Слово al principio de в испанский означает в начале, в самом начале. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова al principio de
в начале(at the beginning of) |
в самом начале(early on) |
Посмотреть больше примеров
Tenemos que ir al principio de la historia. Надо назад, в начало! |
Al principio de este libro se puso como ejemplo de evolución la transformación de una mariposa. Ранее в этой книге был приведен пример эволюции: превращение бабочки. |
Entonces, al principio de la primavera del año anterior al milenio, se hizo patente que estaba embarazada. А потом, ранней весной, в год перед тысячелетием, вдруг обнаружилось, что она затяжелела. |
Al principio de la tarde, se instalaron en la terraza del restaurante Mediterráneo. После полудня они устроились на террасе ресторана «Медитерранео». |
En este sentido, numerosos Estados han incorporado en sus legislaciones definiciones claramente atentatorias al principio de legalidad В этой связи многие государства включили в свое законодательство определения, явно посягающие на принцип законности |
En todos los casos, la extradición está sujeta al principio de la doble incriminación (Sección 2 1) b)). Во всех случаях условием для выдачи является требование обоюдного признания соответствующего состава преступления (раздел 2(1)(b)). |
Incluso un jugador bien preparado puede posponer el análisis crítico al principio de la fase intermedia. Даже хорошо подготовленный шахматист может запоздать с критической оценкой позиции на ранней стадии миттельшпиля. |
—Volvamos al principio de nuestra relación —añadió—, ya sé que habéis abandonado a vuestro amo en Versalles. — Вернемся к тому, с чего начали, — предложил он, — я сказал, что вы оставили в Версале своего хозяина. |
—Simplemente, claro, es que estamos al principio de todo. — Мы еще, конечно, в самом начале пути. |
Como indiqué anteriormente, los Países Bajos otorgan gran importancia al principio de la no discriminación. Как я уже говорил выше, Нидерланды придают важное значение принципу недискриминации. |
Ya al principio de la fuga habían tenido la intención de comprar bicicletas. С самого начала побега они решили купить велосипеды. |
Añada la macro %i al principio de la URL de su etiqueta, como en este ejemplo: Макрос %i следует добавлять в начало URL, как в этом примере: |
En ese caso, al parecer la Comisión se refirió al principio de precaución sin vacilación Тогда, как представляется, Комиссия ссылалась на принцип предосторожности без каких-либо колебаний |
9. a) ¿Qué le ha sucedido al optimismo que existía al principio de este siglo? 9. (а) Что произошло с оптимизмом, который царил на рубеже столетия? |
—Lo matan al principio de la película. — Его убивают в начале фильма. |
Al principio de su matrimonio había aprendido que ella no perdonaba ni olvidaba. Он уже в самом начале их совместной жизни понял, что она ничего никогда не забывает и не прощает. |
—Hace dos generaciones, al principio de la Oscilación, Morrigan puso en manos de sus aquelarres un caldero mágico. — Два поколения назад, в самом начале Сдвига, Морриган доверила своему ковену магический котел. |
Resultaba tan sencillo que Troy no sentía el miedo habitual al principio de un golpe. Все складывалось до того просто, что Трой не чувствовал обычного страха, присущего началу дела. |
Recurriendo al Principio de Occam de Parquedad Científica, la teoría más sencilla era la mía. Да и принцип Оккама подтверждал мою версию — простейшую. |
Encontraron también el cadáver de Pike, que Doniphan mató al principio de la refriega. Подняли также тело Пайка, убитого в начале схватки. |
A Correia le gustaba presumir al principio de su intimidad con el hombre importante, que era portugués auténtico. Поначалу Коррейя охотно хвастался своей приближенностью к большому человеку, который был чистокровным португальцем. |
Bien, Herb Asher; aquí estás, en California, conmigo, tal y como imaginaste al principio de todo. Ну что же, Херб Ашер, вот ты в Калифорнии, со мной, как ты когда-то об этом мечтал. |
Debe ajustarse también a principios sustantivos, en particular al principio de proporcionalidad. Оно должно соответствовать нормам материального права, в частности принципу соразмерности. |
—Cuando jugaba con las cartas, al principio de encontrarme en la isla, también intentaba leerlas. — Когда я первое время на острове играл с картами, я пытался гадать на них. |
La segunda cita que aparece al principio de este capítulo es del autor de Zorba el griego. Вторая цитата в начале этой главы принадлежит автору книги «Грек Зорба». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении al principio de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова al principio de
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.