румынский
Что означает ajutor в румынский?
Что означает слово ajutor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ajutor в румынский.
Слово ajutor в румынский означает помощь, помощник, помощница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ajutor
помощьnounfeminine Dacă aş fi in locul tău, i-aş da o mână de ajutor. На твоём месте я бы протянул ему руку помощи. |
помощникnounmasculine Dumnezeule, este greu să ai ajutoare de încredere, nu? Надо же, как трудно найти хорошего помощника, да? |
помощницаnounfeminine Zancanelli, tu şi ajutorul civil trebuie să staţi aici şi să ne detaliaţi evenimentele de astăzi. Занканелли, вы и ваша помощница должны остаться здесь и дать нам полный отчет о сегодняшних событиях. |
Посмотреть больше примеров
Am nevoie de ajutor. Мне нужна помощь. |
Avem o descriere a suspectului, aşa că să-l găsim cu ajutorul CCTV. У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения. |
Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку |
A fost o muncă grea dar, cu ajutorul părinţilor, ea a exersat neobosită şi continuă să exerseze. Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим. |
După aceea, ele sunt descojite cu ajutorul unei maşini, sunt sortate după mărime şi sunt tăiate felii pentru a fi folosite la fabricarea nasturilor. Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц. |
Totuși, intuiția noastră are nevoie de ajutor. До сих пор мы нуждаемся в помощи нашей интуиции. |
Tu ai nevoie de puţin ajutor. Тебе просто нужна небольшая помощь. |
Ea este o diablera şi are ajutor bun de cealaltă parte. Она диаблеро, и имеет хорошего помощника с другой стороны. |
În cel mai rău caz va avea nevoie de ajutor. В худшем случае ей окажут помощь. |
Nu avea să fie avansat nici un ajutor. Не предвидится никакой помощи. |
Dacă ai nevoie de ajutor, anunţă-mă. Если тебе нужна помощь, дай мне знать. |
Forhilnorul îşi aplecă ochii pediculari, gata să fie de ajutor. Форхильнорец слегка наклонил стебельки глаз, готовый помочь. |
Însă, în prezent, cu ajutorul unui computer central la care sunt conectate magazinele de bijuterii, bijutierii vor putea să introducă în memoria digitală defectele unice ale fiecărei pietre preţioase. Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память. |
Până când te voi chema în ajutor din cauza violenţei şi tu nu vei salva? Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать? |
Te uiți la mine ca și cum nu ai nevoie de ajutorul meu. " Ты смотришь так, будто не хочешь моей помощи. " |
Probabil că cei cu ‘sufletul deprimat’ simt că le-a slăbit curajul şi că nu pot depăşi obstacolele decât dacă cineva le întinde o mână de ajutor. Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи. |
A venit si prietenul meu James, sa-mi dea o mana de ajutor. На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс. |
Va DA au un iad de un timp cu ajutorul urmăririi penale sa de a se transforma într-un erou. У них будет куча времени что бы выставить себя героями. |
Nu cumva îţi închipui că o să găseşti ajutor aici, la Kazonde, unde Alvez şi cu mine suntem atotputernic? Это в Казонде-то, где Альвец и я всесильны? |
Însă o buclă de pompare industrială standard a fost reproiectată să utilizeze cu cel puţin 86% mai puţină energie, nu cu ajutorul unor pompe mai bune, ci prin simpla înlocuire a ţevilor lungi, subţiri şi strâmbe cu ţevi solide, scurte şi drepte. Конструкцию стандартной петли насосных ходов удалось улучшить, сократив энергопотребление на 86%. Для этого не нужны были новые насосы — достаточно было заменить длинные, тонкие, извилистые трубы на короткие прямые трубы большого диаметра. |
Ajutor! Помогите! |
Nu este adevărat că „nu mai poți primi ajutor cum trebuie”. Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры. |
Joe hoinărea pe străzi căutând ajutor. Джо бродил по улицам не надеясь на помощь |
„Cu cât vedem mai clar minunatele detalii ale universului, cu atât ne este mai greu să explicăm cu ajutorul unei teorii simple cum a ajuns acesta să arate astfel“, a concluzionat un redactor renumit al revistei Scientific American. Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось». |
Ajutor! На помощь! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ajutor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.