Ce înseamnă zamykać în Polonă?

Care este sensul cuvântului zamykać în Polonă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați zamykać în Polonă.

Cuvântul zamykać din Polonă înseamnă taci din gură!, a închide o afacere, a anunța închiderea barului, a lichida, a încercui, a împrejmui, a împrejmui, a închide, a îngrădi, a ține închis, a închide, a limita, a închide, a închide, a fi închis, a închide, a închide, a închide incinta, a închide, a închide afară, a închide, a închide, a se închide, a încheia, a bloca, a închide, a închide obloanele, a bloca, a bara, a închide, a înfășura, a astupa, a închide, a închide, a încheia, a pune botniță, a baricada, a tăcea din gură, a încuia ușa, a închide ușa, a închide ochii, a închide ochii, a închide, a încuia, a pune cătușe, a izola într-un ghetou, a închide, a încuia, a închide înăuntru, a se închide, a tăcea din gură, a ține închis, a închide, a sufoca, a asfixia, a trimite la închisoare, a eșua, a încuia, a închide, a încuia, a-și închide gura, a interna la spitalul de nebuni, a trimite la închisoare, a se închide, a pune botniță, a se încheia, a se închide, a fi izolat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului zamykać

taci din gură!

a închide o afacere

a anunța închiderea barului

a lichida

a încercui, a împrejmui

a împrejmui

a închide

(o afacere)

a îngrădi

a ține închis

(turmă, mulțime)

a închide

a limita, a închide

a închide

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Se făcea frig, așa că Mike a închis fereastra.

a fi închis

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Deținuții erau închiși până la 20 de ore pe zi.

a închide

a închide

a închide incinta

a închide

Fermiera a închis poarta în urma ei.

a închide afară

a închide

a închide

Proszę, zamknij okno.
Te rog, închide fereastra!

a se închide

Magazinul se închide la ora nouă seara.

a încheia

Cel din urmă vorbitor a încheiat sesiunea.

a bloca

Muncitorii au închis drumul.

a închide

a închide obloanele

a bloca, a bara

a închide

a înfășura

a astupa

a închide

a închide

(firmă, afacere)

a încheia

Haideți să terminăm negocierile.

a pune botniță

(figurat)

a baricada

Pentru siguranță, Simon își blochează ușa cu un drug în fiecare noapte.

a tăcea din gură

(potoczny, niegrzeczny)

a încuia ușa

a închide ușa

a închide ochii

a închide ochii

a închide

(un magazin)

a încuia

(cu cheia, cu închizătoarea)

Zamknij drzwi na klucz za sobą.
Încuie ușa după tine.

a pune cătușe

a izola într-un ghetou

a închide

a încuia

a închide înăuntru

a se închide

a tăcea din gură

(potoczny)

a ține închis

Fermierul a ținut oile închise pe un câmp mic.

a închide

(temporar)

a sufoca, a asfixia

a trimite la închisoare

a eșua

(o afacere)

Compania a dat faliment din cauza recesiunii.

a încuia

a închide

a încuia

a-și închide gura

(potoczny, przenośny) (figurat)

a interna la spitalul de nebuni

a trimite la închisoare

(potoczny)

a se închide

Ușa s-a închis încet.

a pune botniță

(przenośny) (figurat)

Curtea a pus botniță reprezentanților mass-media, pentru a-l proteja pe acuzat.

a se încheia

Bursa și-a încheiat activitatea la indexuri mari azi.

a se închide

a fi izolat

Cardinalii au fost izolați la Vatican, până la alegerea Papei.

Să învățăm Polonă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui zamykać în Polonă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Polonă.

Știi despre Polonă

Poloneza (polszczyzna) este limba oficială a Poloniei. Această limbă este vorbită de 38 de milioane de polonezi. Există, de asemenea, vorbitori nativi ai acestei limbi în vestul Belarusului și în Ucraina. Deoarece polonezii au emigrat în alte țări în mai multe etape, există milioane de oameni care vorbesc poloneză în multe țări precum Germania, Franța, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă, Israel, Brazilia, Canada, Marea Britanie, Statele Unite etc.. Se estimează că 10 milioane de polonezi trăiesc în afara Poloniei, dar nu este clar câți dintre ei pot vorbi de fapt poloneză, estimările o pun între 3,5 și 10 milioane. Ca rezultat, numărul persoanelor vorbitoare de poloneză la nivel global variază între 40 și 43 de milioane.