Ce înseamnă 유지하다 în Coreeană?

Care este sensul cuvântului 유지하다 în Coreeană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 유지하다 în Coreeană.

Cuvântul 유지하다 din Coreeană înseamnă a ține, a păstra, a avea o slujbă, a impune ritmul, a-și păstra calmul, a ține cald, a se răcori, a menține proaspăt, a-și păstra, a păstra legătura, a menține lucrurile așa cum sunt, a sta departe de pericole, a-și păstra calmul, a se menține proaspăt, a menține, a se controla, a rezista, a supraviețui, a avea parte, a hrăni, a ține la răcoare, a întreține, a răci, a se ține de, a respecta, a ține, a sta liniștit, a se aplica, a rezista, a se menține, a menține, a menține, a păstra, a se mișca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului 유지하다

a ține

저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까?
Crezi că nodul ăsta o să reziste?

a păstra

(잃거나 놓치지 않고)

a avea o slujbă

a impune ritmul

a-și păstra calmul

그 사람이 널 화나게 하려고 해도 평정을 유지해야 해. 여러분, 경찰이 올 때까지 평정을 유지해 주세요!

a ține cald

a se răcori

a menține proaspăt

a-și păstra

(난관에도 불구하고)

a păstra legătura

a menține lucrurile așa cum sunt

a sta departe de pericole

a-și păstra calmul

a se menține proaspăt

a menține

판사는 하급 법원의 판결을 유지했다.

a se controla

a rezista, a supraviețui

John s-a îmbolnăvit de cancer la 85 de ani, dar a rezistat (or: a supraviețuit) încă trei ani înainte să moară.

a avea parte

난 항상 건강을 누려왔다.
Mereu m-am bucurat de o sănătate bună.

a hrăni

(organism)

그 채소밭은 온 가족을 유지하기 충분한 음식을 제공했다.

a ține la răcoare

a întreține

이 차를 유지하는데 드는 비용이 해마다 증가하고 있다.
În fiecare an costă din ce în ce mai mult să întreții această mașină.

a răci

(băuturi)

a se ține de

리타는 80대가 되어서도 정원 일을 계속한다.

a respecta

(orar)

사람들은 휴전 기념일에 종종 1분간 침묵을 지켰다.

a ține

(일기, 장부 등)

그녀는 모든 지출내역을 꾸준히 기록하고 있다.
Ea ține evidența tuturor cheltuielilor.

a sta liniștit

(figurat)

Stai liniștit, o să vin.

a se aplica

Judecătorul a hotărât că legea se aplică în acest caz.

a rezista

a se menține

a menține

a menține, a păstra

a se mișca

Balerina se mișcă frumos.

Să învățăm Coreeană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 유지하다 în Coreeană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Coreeană.

Știi despre Coreeană

Coreeana este cea mai vorbită limbă în Republica Coreea și Republica Populară Democrată Coreea și este limba oficială atât a nordului, cât și a sudului peninsula coreeană. Majoritatea locuitorilor care vorbesc această limbă locuiesc în Coreea de Nord și Coreea de Sud. Astăzi, însă, există o secțiune de coreeni care lucrează și trăiesc în China, Australia, Rusia, Japonia, Brazilia, Canada, Europa și SUA.