Ce înseamnă the day în Engleză?
Care este sensul cuvântului the day în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați the day în Engleză.
Cuvântul the day din Engleză înseamnă la sfârșitul zilei, în cele din urmă, pe vremea aia, a câștiga, în timpul zilei, ziua târziu, cu întârziere, târziu, tardiv, ordine de zi, ordine de zi, a salva, a trăi clipa, ziua următoare, ziua de după, a doua zi, a doua zi după, în ziua de după ce, poimâine, ieri, cu o zi înainte, alaltăieri, alaltăieri, a fi încununat de succes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului the day
la sfârșitul zileiadverb (literal (in the evening) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He went home at the end of the day. |
în cele din urmăexpression (figurative (ultimately) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) At the end of the day, there's nothing we can do. |
pe vremea aiaexpression (introduces reminiscence) |
a câștigaverbal expression (win, triumph) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We hope that our team will carry the day. |
în timpul zileiadverb (in the daytime, in daylight hours) Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night. |
ziua târziuexpression (in the evening) We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating. |
cu întârziereexpression (figurative (belatedly) Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day. |
târziu, tardivexpression (figurative (belated) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
ordine de zinoun (literal (meeting agenda) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The order of the day always starts with the flag salute at our school. |
ordine de zinoun (figurative (characteristic or predominant) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pessimism seems to be the order of the day round here. |
a salvaverbal expression (figurative (solve a problem for [sb]) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tim saved the day by lending us his car when ours was being repaired. |
a trăi clipainterjection (make the most of the present moment) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) 'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!' |
ziua următoare, ziua de dupănoun (next day, following day) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We can stay out as late as we like on my birthday; the day after is a Sunday. |
a doua ziexpression (on the following day) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I ate so much at supper that the day after, I felt quite ill. |
a doua zi dupăexpression (on the day following: an event) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) They went on honeymoon the day after the wedding. |
în ziua de după ceconjunction (on the day following: an action) (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) The day after he left her, she met someone new. |
poimâineadverb (2 days from now) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Don't worry, the meeting isn't until the day after tomorrow. |
ierinoun (a day earlier, the previous day) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cu o zi înainteadverb (a day earlier, on the previous day) |
alaltăierinoun (two days ago) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The day before yesterday was my birthday. |
alaltăieriadverb (two days ago) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I haven't seen him since the day before yesterday. |
a fi încununat de succesverbal expression (figurative (triumph) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui the day în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu the day
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.