Ce înseamnă râu în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului râu în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați râu în Vietnamez.
Cuvântul râu din Vietnamez înseamnă barbă, bărbos, claxon, Barbă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului râu
barbănounfeminine (păr crescut pe bărbie și pe obraji) Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông. Poate că sub barba dvs. se găseşte ceva foarte blând. |
bărbosadjective Chẳng có ai muốn xem một con mụ râu ria trình diễn... những tác phẩm kinh điển cả. Nimeni n-a vrut să vadă o femeie bărboasă recitând piese clasice. |
claxonnoun |
Barbă
Râu Xám già có lèm bèm một ít. Bătrânul Barbă-Sură a dat din gură un pic. |
Vezi mai multe exemple
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”. Spre deosebire de aceste naţiuni, „vechii egipteni erau singura naţiune orientală care detesta barba”, se spune în Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de McClintock şi Strong. |
Vậy, cái ông râu rậm, to con đâu? Unde-i bărbosul ăsta solid? |
Đó là: cạo râu nhẵn nhụi vào đầu tháng, tậu một bộ ria mép, không phải quai nón, không phải râu dê, ria mép -- cho 30 ngày của tháng mười một, và rồi chúng tôi nhất trí rằng chúng tôi sẽ đi chơi cùng nhau vào cuối tháng, sẽ có 1 buổi party với chủ đề ria mép, và trao giải cho bộ ria đẹp nhất, và tất nhiên, cả bộ ria xấu nhất. Acestea sunt: începe luna proaspăt bărbierit, lasă- ți mustaţa să crească -- nu barbă, nu barbişon, ci mustaţa -- în luna noiembrie, şi apoi am stabilit să ne întâlnim la sfârşitul lunii, să facem o petrecere pe această temă și să acordăm un premiu pentru cea mai bună şi, desigur, cea mai rea mustaţă. |
À vâng, tôi cạo râu mỗi sáng nhưng cũng thỉnh thoảng Lúc 4h 30 tôi đã bật dậy rồi.... Da, mă rad în fiecare dimineaţă, dar uneori, pe la 16:40, am nişte tuleie... |
♪ Giờ chúng ta cùng nói: " Râu mép " nào ♪ O mustaţă Musai c-o mustaţă! |
Và cho dù không có râu... trông anh cũng không quá tệ đối với một người da trắng. Chiar şi fără favoriţi... nu ai să arăţi mai rău decât un bărbat alb. |
Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không? Barba ta ne va însoţi toată seara? |
Hắn không có bộ râu giống thế. Nu avea o barbă ca asta. |
Râu không hợp với ông. Nu-ţi stă bine cu barbă. |
Ê, râu mày dính vụn bánh kìa. Hei, ai firimituri pe mustaţa. |
Bởi vì qua một bức ảnh bạn có thể ngắm nhìn râu cọp mà không sợ bị nó tấn công. Într- o fotografie poți examina mustățile unui leu fără teama că îți va sfâșia fața. |
Đó là... một người đàn ông to lớn màu xanh với một chòm râu dê khác thường. E un bărbat mare albastru verzui, cu un cioc ciudat. |
Người ta đã cho phép chàng cạo râu. I se îngăduise să se bărbierească. |
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài. Când îşi deschide ochii, spre surprinderea sa, câinele nu mai este acolo, puşca sa este ruginită şi are barbă lungă. |
Ông có bộ râu kiểu tướng Hood mà ông rất tự hào. Purta o barbă ca a generalului Hood, de care era teribil de mândru. |
Muốn cạo râu thôi hả? Vrei să te bărbiereşti? |
Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ. Pariez că s-a bărbierit întotdeauna cu apă rece. |
Tớ đi cạo râu đây. Mă duc să mă barbieresc. |
“Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi”.—Ê-SAI 46:4. „Până la bătrâneţea voastră Eu voi fi Acelaşi, până la cărunteţele voastre vă voi sprijini.“ — ISAIA 46:4. |
Đây là một máy xén râu, bạn thấy đấy. Vedeţi, este un aparat de ras barba. |
Có lẽ có một chút gì đó dịu dàng bên dưới hàm râu của ông. Poate că sub barba dvs. se găseşte ceva foarte blând. |
Ngươi đã biết sẽ đến gặp ta, sao vẫn còn mặc đồ tù nhân?Và không cạo râu? Ştiai că trebuia să ajungi în faţa mea însă ai rămas îmbrăcat în hainele de la închisoare şi nici măcar nu te- ai bărbierit |
Nếu vẫn còn chút nghi ngờ trong đầu, sao ông không thử kéo râu tôi? Dacă mai e vreo umbră de îndoială, de ce nu mă tragi de barbă? |
Tôi chẳng thích râu tí nào Nu e genul meu. |
Tôi vẫn nhớ một người đàn ông để râu đã chặn tôi lại trên phố và nói: " Tao căm ghét mày vì mày gieo rắc vào đầu con gái tao rằng cứ tự do làm theo ý mình " Îmi amintesc că un bărbat mai în vârstă cu barbă m-a oprit pe stradă odată, spunându-mi: „Te urăsc așa mult pentru că le faci pe fetele noastre să creadă că pot face orice vor”. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui râu în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.