Ce înseamnă náo nhiệt în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului náo nhiệt în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați náo nhiệt în Vietnamez.
Cuvântul náo nhiệt din Vietnamez înseamnă viu, vioi, violent, gălăgios, energic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului náo nhiệt
viu(animated) |
vioi(animated) |
violent(boisterous) |
gălăgios(boisterous) |
energic
|
Vezi mai multe exemple
Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về. Fiul mai mare a auzit gălăgia în timp ce se întorcea de la câmp. |
Chàng trai trẻ sắp làm không khí náo nhiệt lên rồi. Tânărul negrotei a depus ceva efort. |
Có lẽ gây một chút náo nhiệt. S-ar putea să ne facem de cap. |
Tiếng ồn ào náo nhiệt của hằng ngàn người bên ngoài thật là chói tai. Activităţile agitate şi zgomotul miilor de oameni de afară erau asurzitoare. |
Không khí rất náo nhiệt E freamătul nerăbdării |
Phong trào rất náo nhiệt. E o mişcare cacofonică. |
Xóm liều náo nhiệt lắm. Este foarte mult zgomot în ghetou. |
Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét. Deranjaţi de prezenţa noastră, mandrilii au grăbit pasul, ţipetele lor de furie devenind de-a dreptul asurzitoare. |
Nơi nào náo nhiệt. Oriunde e de luptat. |
Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút. Da, am încercat să dau un pic de viaţă acestui loc. |
Trên thảo nguyên bao la từ lâu chưa có náo nhiệt thế này. De mult timp aceste păşuni nu au avut parte de o asemenea activitate. |
Thị trấn náo nhiệt sáng đêm. Orasul a crescut peste noapte. |
Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt! Atmosfera era plină de emoţii! |
Chúng ta đang sống trong một thế giới ồn ào và náo nhiệt. Aceasta este lumea zgomotoasæ øi aglomeratæ în care træim. |
Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm. Freamătul de entuziasm şi de activitate a creat o adevărată senzaţie în cartier. |
Mặc dù ngài ấy không thích những nơi ồn ào náo nhiệt. Chiar daca ii displace distractia in general. |
Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. După o zi agitată, oraşul aglomerat se cufundă în linişte. |
Những năm 20 đầy náo nhiệt sao? Efervescenţii ani'20. |
Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt. Unele animale s-au specializat în a face cât mai mult zgomot posibil când se află în căutarea hranei. |
Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai. Prea nepoliticos, prea zgomotos, şi- l intepaturi ca spini. |
Cuộc sống náo nhiệt bạn biết đã bị ngừng lại Ritmul normal al vieții dispare. |
Những đứa trẻ náo nhiệt Glasuri voioase de copii |
Chúng ta hãy làm náo nhiệt lên nào, Hollywood! Haide, Hollywood! |
Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú. Pe lângă aceasta, oamenii nu-şi doreau un aeroport zgomotos în apropiere. |
Muội xem. Ở đây thật là náo nhiệt. Vezi cata distractie e in lumea muritorilor? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui náo nhiệt în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.