Ce înseamnă in più în Italiană?
Care este sensul cuvântului in più în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in più în Italiană.
Cuvântul in più din Italiană înseamnă contra cost, extraordinar, suplimentar, gros, în plus, în plus de asta, pe lângă asta, mai mult decât atât, suplimentar, în plus, adăugat, în plus, pe deasupra, în plus, pe deasupra, în diverse ocazii, în diverse momente, încă unul, tehnică prin care se încearcă vinderea unor produse mai scumpe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in più
contra cost(non incluso) Il formaggio o la lattuga nell'hamburger sono extra. Costano 0,25 $. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Intrarea e liberă, dar băutura e cu plată. |
extraordinarlocuzione avverbiale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. Nu era doar o vedetă, poseda ceva extraordinar. |
suplimentar(oltre il necessario) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
groslocuzione aggettivale (abbigliamento) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Con questo tempo freddo sono necessari degli abiti in più. Hainele groase sunt necesare pentru acest tip de climă. |
în plus, în plus de astalocuzione avverbiale Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. |
pe lângă asta, mai mult decât atât
Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. Nu-mi place untul de arahide și pe lângă asta, sunt și alergic la el. |
suplimentar
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il programma fornisce molte caratteristiche aggiuntive. |
în plus
E inoltre, questa non è la sua prima offesa. Mai mult chiar, asta nu e prima infracțiune. |
adăugat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. Această cameră de hotel are avantajul suplimentar al unei vederi superbe de la balcon. |
în plus
È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ai mințit și, pe lângă asta, ai și furat cărți din biblioteca mea. |
pe deasupra
Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
în plus(costo: aggiuntivo) Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. |
pe deasupra(figurat) L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
în diverse ocazii, în diverse momente
|
încă unul(in più) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro. |
tehnică prin care se încearcă vinderea unor produse mai scumpe
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in più în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in più
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.