Ce înseamnă đáng tin cậy în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului đáng tin cậy în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați đáng tin cậy în Vietnamez.
Cuvântul đáng tin cậy din Vietnamez înseamnă sigur, demn de încredere, fiabil, cert, credincios. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului đáng tin cậy
sigur(trustworthy) |
demn de încredere(credible) |
fiabil(dependable) |
cert(sure) |
credincios(staunch) |
Vezi mai multe exemple
Tôi không đủ tự tin để có thể chứng minh một lần nữa là tôi đáng tin cậy. Nu credeam că pot să mă dovedesc din nou demn de încredere. |
Hãy nói chuyện với cha mẹ hoặc một người lớn đáng tin cậy. Vorbeşte cu unul din părinţi sau cu un alt adult în care ai încredere. |
Chứng tỏ mình đáng tin cậy Dovedeşte-te demn de încredere |
Có cách nào để thu thập thông tin đáng tin cậy không? Există vreo modalitate de a obţine informaţii demne de încredere? |
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không? • Se vor îngriji persoanele însărcinate cu supravegherea nunţii de modul în care se vor distribui acestea? |
Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không? Există dovezi credibile că Isus a fost înviat? |
Người đó có đáng tin cậy trong những vấn đề nhỏ nhặt không? Este el demn de încredere în chestiuni mărunte? |
Dù vậy, bạn vẫn có thể tìm thấy những chỉ dẫn hữu ích và đáng tin cậy. Însă, citindu-le, ai descoperi principii clare şi valoroase! |
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy. Prin urmare, pentru a disciplina pe cineva este neapărat nevoie de „cuvintele ştiinţei“ care să provină dintr-o sursă demnă de încredere. |
Tính đúng giờ chứng tỏ bạn đáng tin cậy. Punctualitatea denotă încredere. |
Và đây anh bạn nối khố của Thunderbolt, kẻ đáng tin cậy Lil'Lightning! Şi ajutorul lui cel nemaipomenit, credinciosul Lil'Lightning! |
Ông là người đúng giờ và đáng tin cậy? Eşti o persoană punctuala şi de încredere? |
Tôi thắc mắc cái nào đáng tin cậy hơn. Care dintre ele o fi mai de încredere, oare? |
Tuy nhiên không đáng tin cậy. Cu toate acestea, nu eşti de încredere. |
Một cộng đồng thân thiện, đáng tin cậy. O comunitate solidă, primitoare. |
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không? Prin urmare, poate fi Biblia demnă de încredere? |
Nhiều người không để ý đến lời khuyên đáng tin cậy này. Unii oameni găsesc sfaturi într-o sursă cu adevărat demnă de încredere. |
Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”. În final, vei ieşi în avantaj, pentru că îţi vei câştiga reputaţia de persoană demnă de încredere“. |
Đầu tiên, bạn phải tin chắc rằng các lời hứa trong Kinh-thánh là đáng tin cậy. În primul rînd, asiguraţi-vă că promisiunile Bibliei sînt demne de încredere. |
Vậy là chúng ta có một bài sinh vật học về mức độ đáng tin cậy. Iată biologia încrederii. |
Dùng nguồn thông tin đáng tin cậy. Consultă surse demne de încredere. |
Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn. Dacă îți recunoști greșelile, ești o persoană mai responsabilă și mai demnă de încredere. |
Nguồn chắc chắn của các giá trị đáng tin cậy O sursă de valori demnă de încredere |
Hoàn toàn không đáng tin cậy. Total necredincios. |
" Không đáng tin cậy " nghĩa là sao? Ce înseamnă credibilitatea asta? |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui đáng tin cậy în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.