Ce înseamnă cứng cáp în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului cứng cáp în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cứng cáp în Vietnamez.
Cuvântul cứng cáp din Vietnamez înseamnă tare, viguros, puternic, voinic, robust. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cứng cáp
tare(hard) |
viguros(sturdy) |
puternic(hard) |
voinic(sturdy) |
robust(sturdy) |
Vezi mai multe exemple
Ví dụ, Bạn mềm mại, tôi thì cứng cáp. De exemplu, tu esti moale, eu sunt tare. |
Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp. " Oul era moale şi s-a întărit. " |
Cứng cáp và khỏe. Este atât de tare şi puternic. |
Trông vẫn cứng cáp phết. Arãti bine. |
Bức tường chống lửa này thật cứng cáp Zidul ăsta chiar e puternic. |
Cô bé rất cứng cáp. E dură cu ea însăşi. |
Trong khi loài gà thì lại khá cứng cáp trong vòng một vài tháng. Pe de alta parte, puii domestici se maturizeaza in cateva luni. |
Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ. Uşor ca o pană, tare ca o scândură. |
Nó cứng cáp lắm. E o tipă dură. |
Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp. Ca ai fost prins intr-un rahat, furtuna, dar te-a pus o umbrela robust. |
Chân tôi cứng cáp hơn. Am picioarele mai puternice. |
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng O familie rezistentă şi renumită |
" Thằng con tin của mày, có phải nhìn hắn cứng cáp không? " Ostaticul este bine făcut? |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. Viața s- a înăsprit și- a devenit defensivă. |
Cây ô-li-ve cứng cáp Vigurosul măslin |
Con đã cứng cáp lên nhiều sau những bài học mà nó mang đến. Pe mine doar m-a intarit raboiul şi lecţia pe care acesta a avut-o să mă înveţe. |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. Viața s-a înăsprit și-a devenit defensivă. |
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn năm Are design inteligent şi e trainic, deci veţi avea aer ani de acum înainte. |
Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống. Instrumentul e confecţionat dintr-un butuc gros. Prin scobire, acestuia i se va da forma unui cilindru de tobă. |
Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào. Pe o vreme prielnică şi cu o încălţăminte rezistentă, muntele poate fi urcat oricând. |
Trong một phút -- từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào. Într- un minut - vă puteţi da seama din sunet cât de ţeapănă şi puternică este. |
(Cười) Trong một phút--từ tiếng gõ vào, bạn có thể nói được nó mạnh mẽ và cứng cáp như thế nào. (Râsete) Într-un minut - vă puteţi da seama din sunet cât de ţeapănă şi puternică este. |
Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn. După un timp, pomul iniţial va avea în jurul lui trei sau patru trunchiuri tinere şi viguroase, ca nişte copii care stau în jurul unei mese. |
Sự “luyện tập” mạnh mẽ này khiến con chim cứng cáp hơn, cho phép nó tồn tại được trong thế giới bên ngoài. Acest „exercițiu fizic” agresiv întărește pasărea, permițându-i să funcționeze în lumea din afară. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cứng cáp în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.