Ce înseamnă อะไรก็ได้ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului อะไรก็ได้ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați อะไรก็ได้ în Thailandez.
Cuvântul อะไรก็ได้ din Thailandez înseamnă orice, cineva, ceva, oricare, nimic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului อะไรก็ได้
orice(anything) |
cineva(anything) |
ceva(anything) |
oricare(whatever) |
nimic(anything) |
Vezi mai multe exemple
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ Dacă citeşte chestiile astea pe internet, următoarea sursă inspiraţie ar putea veni de oriunde. |
อืม ไว้เราค่อยคุยเรื่องนี้กันทีหลังก็ได้ค่ะ Putem termina asta mai târziu. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Da, bine – puteți spune – vedem creierele, dar ce spune asta despre minte? |
ใครก็ได้ช่วยด้วย, ได้โปรด! Cineva să mă ajute, vă rog! |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Imaginați-vă că sunteți pe o stradă din America și un japonez vă întreabă: |
เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้ Puteai să ne omori. |
ก็ได้ ฟังนะ Bine, uite. |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Vei fi eliberat într-o săptămână, Madlock. |
ใครก็ได้ช่วยฉันด้วย Să mă ajute cineva... |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Da, dar restul ar putea însemna orice. |
สุดท้ายทั้งสองก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล Și au trăit fericiți împreună până la adânci bătrâneți. |
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา Puteți începe cu orice, eu am ales Pământ de data aceasta. |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Nu trebuie să vii dacă nu vrei. |
ก็ได้ แต่คุณต้องทําจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ Dar chiar trebuie s-o faci cu atâta entuziasm? |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Un joc în care dai oamenilor bani și apoi după fiecare tură de joc ei pot pune bani într-un vas comun, iar experimentatorul dublează suma, după care totul se împarte la jucători. |
ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง Poţi verifica, dar sunt destul de sigur că tatăl tău e leşinat în camera din spate. |
เราไปด้วยกันก็ได้ Putem merge împreună. |
เรียกว่า เอซี ก็ได้ Spune-mi A.C. |
เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ Și pentru că îi părea atât, atât de rău. |
ก็ได้ เราจะแค่เข้าไปในนั้น Nu-i nimic. |
แหม ก็นะ.. หลายคนก็ชอบหาข้ออ้างอะไรก็ได้..เพื่อให้ได้มานอนที่นอนสะอาดๆ.. กินเบอร์เกอร์.. และเพื่อ " ได้กลับมาพักฟื้นกําลังวังชา " O grămadă ar spune aproape orice pentru a primi câteva săptămâni de haine curate, burgeri şi " pauză care te reîmprospătează " |
แค่ฟังสักครึ่งวิก็ได้ โอเค Ascultă doar pentru o jumătate de secundă, bine? |
ผมจะแบ่งครึ่งกับคุณก็ได้ ถ้าคุณสัญญาว่า คุณจะไม่บอกพวกเขา Îl împart cu tine dacă îmi promiţi că nu mă trădezi. |
อาจจะทําโดยช่างแกะสลักคนไหนก็ได้ ยุคไหน หรือที่ไหนก็ได้ Putea fi făcută de orice gravor, oricând, oriunde |
ได้โปรด, ใครก็ได้ช่วยฉันที Vă rog, ajutaţi-mă! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui อะไรก็ได้ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.