O que significa útgáfa em Islandês?

Qual é o significado da palavra útgáfa em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar útgáfa em Islandês.

A palavra útgáfa em Islandês significa publicação, versão, liberação, libertar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra útgáfa

publicação

noun (De 3 (promulgação)

Embættismenn borgarinnar óttuðust að útgáfa þessi mundi leiða til múgæsingar.

As autoridades municipais temiam que essa publicação incitasse as turbas a agirem.

versão

noun

Svo lengi sem ūú skiljir ađ ég er ekki útūynnt útgáfa af mömmu minni.

Contanto que você entenda que não sou uma versão reduzida da minha mãe.

liberação

noun

libertar

verb

Veja mais exemplos

Sem „Rich“ úr „Mike and Rich“ á plötunni Mike & Rich („Mike“ er Mike Paradinas, betur þekktur sem μ-ziq) Endurhljóðblönduð útgáfa af afx237 v7 af plötunni drukqs var notað sem tónlistin við stuttmyndina „Rubber Johnny“, leikstýrð af Chris Cunningham.

Como "Rich" de "Mike and Rich" no álbum Mike & Rich ("Mike" de Mike Paradinas, também conhecido como μ-ziq) Uma versão remixada de afx237 v7 do álbum drukqs foi usada como trilha sonora do filme "Rubber Johnny", dirigida por Chris Cunningham.

(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“

(Lucas 8:11) Ou, conforme outro registro da parábola diz, a semente é “a palavra do reino”.

Vél % # útgáfa % # uppsett, en útgáfu % # er krafist

Está instalada a versão % # do motor % #, mas é necessária pelo menos a versão %

KDE Skráartegundarbreytir-einfölduð útgáfa til að sýsla með skráartegundir

Editor de tipos de ficheiros do KDE-versão simplificada para editar um único tipo de ficheiro

Útgáfa Mormónsbókar og stofnun kirkjunnar

Publicação do Livro de Mórmon e Organização da Igreja

Open source útgáfa af Marathon Infinity fyrir SDLName

Uma versão ' open source ' do Marathon Infinity para o SDLName

Sú útgáfa inniheldur allt sem að ofan greinir, auk yfirgripsmikilla neðanmálsathugasemda sem eru einnig með í atriðisorðaskránni.

Ela contém todas as particularidades já mencionadas e muitas outras, inclusive extensas notas de rodapé e um índice das notas de rodapé.

Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum.

Esta publicação faz parte de uma obra educativa bíblica, mundial, mantida por donativos voluntários.

Útgáfa á textum öðrum en auglýsingatextum

Publicação de textos, com exceção dos textos publicitários

Ūú ert eins og ķdũr útgáfa af Ameríkana.

Você parece uma imitação barata de uma Americana.

(Matteus 24:45) Hinn 15. september 1959, fyrir meira en 37 árum, sagði Varðturninn (ensk útgáfa) á blaðsíðu 553 og 554: „Er kjarni málsins ekki sá að við þurfum að gæta jafnvægis milli alls þess sem af okkur er krafist.

(Mateus 24:45) Há mais de 36 anos, A Sentinela de 15 de março de 1960, nas páginas 169-70, aconselhou: “Realmente, não é tudo uma questão de equilibrar todas estas exigências ao tempo?

Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem er kostuð með frjálsum framlögum.

Esta publicação não é vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bíblica, mundial, mantida por donativos.

Óþekkt útgáfa skráar

Revisão do formato de ficheiro não suportada

(ensk útgáfa) 22. febrúar 1997 sagði frá herferð kirkjunnar til að fá stjórnvöld til að afboða alþjóðamótið sem halda átti í Búkarest í júlí 1996.

de 22 de fevereiro de 1997 mencionou a campanha da igreja para influenciar o governo a cancelar o congresso internacional programado para Bucareste, em julho de 1996.

Þetta er gömul útgáfa, en ég kann þetta utanað.

É uma edição antiga, mas eu sei tudo de cor.

Arch Linux er útgáfa af Linux stýrikerfi fyrir tölvur sem byggja á IA-32 og x86-64.

Arch Linux (ou Arch) é uma distribuição Linux para computadores com arquitetura x86-64.

Fræg útgáfa af Gleðileiknum guðdómlega eftir Dante var prentuð með tveggja punkta letri, en það er talið vera smæsta letur sem notað hefur verið og mannsaugað getur varla lesið.

Uma edição famosa da Divina Comédia, de Dante, foi impressa com um tipo de dois pontos que, segundo se pensa, é o menor tipo jamais usado, difícil de ler a olho nu.

Október 2005 útgáfa Líahóna var mér einkar dásamleg.

A edição de outubro de 2005 da Liahona foi especialmente maravilhosa para mim.

Fyrsta útgáfa WCAG varð W3C-tilmæli 5. maí 1999.

As WCAG 1.0 foram publicadas e tornaram-se uma recomendação do W3C em 5 de maio de 1999.

Útgáfa þeirra af flóðsögninni fannst á leirtöflu sem grafin var úr rústum Nippúr.

Sua versão do Dilúvio foi encontrada numa tabuinha de argila descoberta nas ruínas de Nipur.

Önnur útgáfa af fáguðum og einföldum ' Light ' stílnumName

A segunda versão do estilo gráfico simples e elegante Leve. Name

Hafið tvær sýnikennslur þar sem boðberarnir benda meðal annars á þessa klausu á blaðsíðu 2 í Varðturninum: „Útgáfa Varðturnsins er liður í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum.“

Incentive os recém-associados a participar na distribuição das revistas, fazendo breves apresentações para começar.

(Sjá ÚTGÁFA > MYNDBÖND > FINNA FLEIRI KVIKMYNDIR.)

(Coloque o título do vídeo no campo de busca do site.)

Fyrsta útgáfa Hinnar dýrmætu perlu kom út 1851 og hafði að geyma nokkuð af því efni sem nú er í Kenningu og sáttmálum.

A primeira edição da Pérola de Grande Valor (em inglês) foi publicada em 1851 e continha algumas escrituras que agora se encontram em Doutrina e Convênios.

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de útgáfa em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.