O que significa 시기 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 시기 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 시기 em Coreano.
A palavra 시기 em Coreano significa temporada, período, inveja, ciúme, conjuntura, período, data, hora, ocasião, período, tempo, tempos, época, momento, dia, prematuro, prematuro, precoce, dentição, má hora, período de incubação, tempos difíceis, muda, é tempo, luz, calor, capítulo, ápice. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 시기
temporada
Você já visitou a Normandia na temporada das macieiras? |
período(informal) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Júlio está passando por um período difícil desde que ele e a esposa se separaram. |
inveja
존의 질투는 자신이 원했던 자리에 동료가 승진한 것이 원인이었다. John sentiu uma pontada de inveja quando seu colega ganhou a promoção que ele queria para si. |
ciúme
Nunca esperei tanta inveja dos meus colegas quando fui promovido. |
conjuntura(ponto no tempo) |
período(역사적) (etapa histórica) 산업혁명은 역사상 어려운 시기에 해당되었다. A Revolução Industrial foi um período difícil da história. |
data, hora(evento) 그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir. |
ocasião(좋은, 적절한) Parecia a ocasião perfeita para Harry e Sophie anunciarem seu noivado. |
período
Estas pinturas pertencem a uma época posterior. |
tempo
Na época de César, as pessoas vestiam togas. |
tempos
Nos tempos antes de as casas terem energia elétrica, as pessoas tinham que ler à luz de velas à noite. |
época
Os anos sessenta foram uma época interessante nos EUA. |
momento(tempo de excelência) |
dia(um momento em particular) 회의 장소를 결정했고 이제 시간을 정해야 한다. Decidimos o local da reunião e precisamos amarrar o dia. |
prematuro(evento: muito cedo) |
prematuro, precoce
|
dentição(어기) |
má hora
Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário. |
período de incubação
|
tempos difíceis
|
muda
|
é tempo(적절한 시점) |
luz(figurado) A luz da dinastia entrou em declínio no fim em 1600. |
calor(estação) Eles trabalhavam durante os meses mais frescos, mas não podiam fazer muita coisa no calor. |
capítulo(비유적) (figurado) |
ápice
A alegria do nosso vizinho sobrevive até o ápice do inverno. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 시기 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.