O que significa शेख़ीबाज़ em Hindi?
Qual é o significado da palavra शेख़ीबाज़ em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar शेख़ीबाज़ em Hindi.
A palavra शेख़ीबाज़ em Hindi significa orgulhoso, fanfarrão, prepotente, jactancioso, presunçoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra शेख़ीबाज़
orgulhoso(boastful) |
fanfarrão(boastful) |
prepotente(boastful) |
jactancioso(boastful) |
presunçoso(boastful) |
Veja mais exemplos
कुरिन्थियों के बीच शेख़ीबाज़ “बड़े से बड़े प्रेरित,” मसीह के एक सेवक के रूप में पौलुस के सहन करने के रिकार्ड के बराबर कभी बन नहीं सकते थे। Os jactanciosos “superfinos apóstolos” entre os coríntios jamais poderiam igualar-se ao registro de perseverança de Paulo, qual ministro de Cristo. |
इससे पता चलता है कि यूहन्ना शेखीबाज़ नहीं था। Isto indica que João não era uma pessoa jactanciosa. |
६ मानो यह काफ़ी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को बाबुल के शेख़ीबाज़ भविष्य-बतानेवालों, शगुनियों, और ज्योतिषियों का भी सामना करना पड़ा। 6 Como se não bastasse, os israelitas exilados ficavam também expostos aos jactanciosos videntes, adivinhos e astrólogos de Babilônia. |
सावधानीपूर्वक एक शेख़ीबाज़ लहज़े को टालते हुए, कलीसिया में दूसरों के साथ अपने अच्छे अनुभवों को बाँटिए। Evitando cuidadosamente um tom de jactância, transmita suas experiências boas a outros na congregação. |
इसको ध्यान में रखना, पारिवारिक वंश, जाति, रंग या राष्ट्रीयता, शारीरिक सुन्दरता, क्षमता, ज्ञान, मानसिक प्रतिभा, इत्यादि के सम्बन्ध में ख़ुद अपने प्रति या दूसरे के प्रति घमण्ड और शेख़ीबाज़ी को रोकता है।—१ कुरिन्थियों ४:६, ७. Manter isso em mente impedirá a altivez e a jactância com respeito a si mesmo ou a outro, quanto a linhagem, raça, cor ou nacionalidade, beleza física, capacidade, conhecimento, brilho intelectual, e assim por diante. — 1Co 4:6, 7. |
आप समझ सकते हैं कि क्यों कुछ बाइबल “शेख़ीबाज” शब्द प्रयोग करती हैं। Pode-se assim entender por que algumas Bíblias usam o termo “fanfarrões”. |
4 मैं शेखीबाज़ों से कहता हूँ, “शेखी मत मारो,” 4 Eu digo aos orgulhosos: “Não se gabem”, |
शेख़ीबाज़ी मर्यादा के विपरीत है। A jactância é o oposto da modéstia. |
वैसे ही आज के शेख़ीबाज़ संसार में, अधिकाधिक खिलाड़ी अकड़कर चलते हैं और अपनी प्रवीणता तथा स्वयं अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। Assim, também, no mundo vanglorioso de hoje, cada vez mais atletas gostam de se exibir e de chamar a atenção para si e para suas habilidades. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de शेख़ीबाज़ em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.