O que significa sakin em Turco?
Qual é o significado da palavra sakin em Turco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sakin em Turco.
A palavra sakin em Turco significa monótono, tranquilo, rotineiro, destemido; inabalável, imperturbado, calmo, tranquilo, fleumático, habitante, ocupante, calmo, filosófico, sedado, tranqüilo, sereno, temperado, calmo, habitante, descontraído, calmo, sereno, quieto, sossegado, tranquilo, calmo, tranquilo, manso, dócil, tranquilo, calmo, calmo, sereno, calmo, plácido, paroquiano, composto, quieto, estóico, zen, quieto, calmo, parado, tranquilo, calmo, vagaroso, lento, quiescente, quieto, devagar, população, equilibrado, imperturbável, parado, claro, sossegado, calmo, suave, gentil, calmo, tranquilo, sereno, tranqüilo, calmo, sereno, tranqüilo, descansado, imperturbável, morador, habitante, morador, moradora, paciente, tranqüilo, plácido, tranqüilo, plácido, parado, calmo, Calma!, acalmar-se, calmamente, tranqüilamente, Aquieta o facho!, acalme-se, ficar frio, manter a calma, vagarosamente, controle-se!, contenha-se!, oásis, relaxar, fique frio, pacífico, silenciosamente, relaxar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sakin
monótono, tranquilo, rotineiro
|
destemido; inabalável, imperturbado
A pilha de trabalho era enorme, mas Tania permaneceu inabalável. |
calmo, tranquilo(kişi) |
fleumático
|
habitante, ocupante(residente, morador) |
calmo
|
filosófico(tavır, vb.) (atitude: calmo,aceitável) |
sedado, tranqüilo, sereno(calmo) |
temperado, calmo(kişi) |
habitante(şehirde/kasabada oturan) Os cidadãos dessa cidade são contra a ideia de construir um shopping. |
descontraído
Estava um clima agradável e descontraído na festa. |
calmo, sereno(tavır, vb.) Ela tem inteligência, boa aparência e um temperamento calmo. |
quieto, sossegado, tranquilo(em repouso) As crianças finalmente estavam sossegadas e dormiram calmamente na cama. Os adormecidos quietos roncaram levemente. |
calmo, tranquilo(mecazlı) Irene sempre consegue manter a calma sob pressão. |
manso, dócil(sem força, esporte) |
tranquilo, calmo
|
calmo(sereno) Adam üzerindeki baskıya rağmen son derece sakindi (or: soğukkanlıydı). Ele estava calmo, apesar da pressão em cima dele. |
sereno, calmo(kişi) (pessoa: calma) |
plácido(calmo) |
paroquiano(pessoa que mora numa paróquia) |
composto
Mesmo em situações estressantes, Cameron é composta. |
quieto(calmo, pacífico) Parkta kendime oturacak sakin (or: kuytu) bir köşe aradım. Eu procurei por um lugar quieto no parque. |
estóico(impassível) |
zen(meditativo, tranquilo) |
quieto(pessoa: gentil, reservado) Cem sakin bir adamdır. Sam é um homem quieto. |
calmo, parado
A água calma do lago, na manhã, é linda. |
tranquilo, calmo(deniz, vb.) Fomos fazer canoagem nas águas tranquilas do Rio Colorado. |
vagaroso, lento
|
quiescente, quieto(em descanso) |
devagar
|
população
|
equilibrado
Mark estava perfeitamente equilibrado assim que começou a falar. |
imperturbável(mecazlı) (figurativo) |
parado(figurado, informal) Era uma cidadezinha pacata, onde nada jamais acontecia. |
claro(calmo, sereno) Eu saio sempre da minha aula de ioga com uma mente clara. |
sossegado
Gosto de uma xícara de café sossegado pela manhã. |
calmo
O templo tinha uma atmosfera calma. |
suave, gentil
A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho. |
calmo, tranquilo, sereno
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. A eleição dele para senador foi pacífica. |
tranqüilo(natureza) |
calmo, sereno(caráter) |
tranqüilo, descansado
|
imperturbável
|
morador
Todos os moradores da vila se reuniram para a festa anual. |
habitante(pessoa) Vinte e seis habitantes da vila foram varridos pelo alagamento. |
morador, moradora
Sofia é moradora de apartamento, mas deseja comprar uma casa. |
paciente(calmo, perseverante) Oltayla balık tutmada başarının sırrı sabırlı olmaktır. Para ser um bom pescador, é preciso ser paciente (or: calmo). |
tranqüilo(pessoa) |
plácido(kişi) (pessoa serena) |
tranqüilo, plácido(su, vb.) |
parado(imóvel) Gölün durgun suyu çok güzeldi. A água parada do lago era linda. |
calmo(su) A água do lago estava calma e parada. |
Calma!
Calma! Não precisa ficar bravo. |
acalmar-se
É hora de parar de pânico e se acalmar. Ele estava nervoso demais, precisava se acalmar. |
calmamente, tranqüilamente
|
Aquieta o facho!
|
acalme-se(não entre em pânico) Acalme-se! O problema já foi resolvido. |
ficar frio(figurado, informal: manter a calma) |
manter a calma
Ele vai tentar te deixar brava, mas você deve manter a calma. Todos, por favor, mantenham a calma até a polícia chegar! |
vagarosamente(sem pressa) O casal comeu vagarosamente na refeição de dez pratos. |
controle-se!, contenha-se!
Não é nada para ficar assim tão alarmado, controle-se! |
oásis(mecazlı) (lugar calmo) |
relaxar(relaxar, estar descansado) |
fique frio(figurado: mantenha a calma) |
pacífico
|
silenciosamente
Adam continuou com seu trabalho silenciosamente. |
relaxar
Eu gostaria que você relaxasse. Eu vou ficar bem! |
Vamos aprender Turco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sakin em Turco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Turco.
Palavras atualizadas de Turco
Você conhece Turco
O turco é uma língua falada por 65-73 milhões de pessoas em todo o mundo, tornando-se a língua mais falada na família turca. Esses falantes vivem principalmente na Turquia, com um número menor em Chipre, Bulgária, Grécia e em outros lugares da Europa Oriental. O turco também é falado por muitos imigrantes da Europa Ocidental, especialmente na Alemanha.