O que significa poradzić em polonês?
Qual é o significado da palavra poradzić em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poradzić em polonês.
A palavra poradzić em polonês significa aconselhar, deixar, evitar, aconselhar, recomendar, aconselhar, recomendar, aconselhar, não poder deixar de notar, lidar com as consequências, superar, abrir mão de, conseguir sobreviver, conseguir viver, passar por pouco, superar, ultrapassar, passar sem, lidar com, tratar, cuidar, lidar, dar um jeito, superar as diferenças, resolver as diferenças, passar, passar sem, aceitar, manusear, controlar, governar, atacar, dar conta, lidar com, virar-se, lidar com, ir, lidar, conseguir, sair-se, lidar, lidar com, processar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poradzić
aconselhar
Eu não comandei, só aconselhei. |
deixar, evitar
Nic nie mogę poradzić na to, że myślę, że ona cały czas miała rację. Não consigo deixar de pensar que ela estava certa o tempo todo. |
aconselhar(sugerir ou recomendar algo) |
recomendar(sugerir) Eu recomendo ligar para um encanador em vez de tentar consertar sozinho. |
aconselhar, recomendar
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. A Sra. Shannon aconselhou os alunos dela sobre como entrar na escola de artes. |
aconselhar
Eu o aconselhei a comer antes do voo. |
não poder deixar de notar
Não posso deixar de notar a enorme mancha de café na frente da sua blusa branca. |
lidar com as consequências
|
superar
Przechodzisz przez trudny emocjonalnie czas, ale poradzisz sobie. Você está passando por um momento emocional difícil, porém superará. |
abrir mão de
|
conseguir sobreviver, conseguir viver(lidar) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver. |
passar por pouco
|
superar, ultrapassar(receber pontuação mais alta) |
passar sem
Eu posso passar sem luxos nessa economia. |
lidar com, tratar, cuidar
É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo. |
lidar
Depois que ela ficou cega, demorou muito tempo para ela aprender a lidar com a sua cegueira. |
dar um jeito(enfrentar com dificuldade) |
superar as diferenças, resolver as diferenças
Eu acredito que o nosso casamento é forte o suficiente para superar as diferenças desse acontecimento. |
passar(ir além de um obstáculo) |
passar sem
|
aceitar
|
manusear
Poradzisz sobie z tymi wszystkimi talerzami, czy może ci pomóc? Você dá conta de todos os pratos ou devo ajudar você? |
controlar, governar(submeter a controle) Como pode um professor controlar uma sala com trinta e cinco crianças? |
atacar(problema) O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras. |
dar conta
Não preciso de ajuda, obrigado. Dou conta sozinho. |
lidar com
Eu não consigo lidar com todo esse stress agora. |
virar-se
Não tem muita comida na geladeira, mas vamos ter que nos virar com o que temos. |
lidar com
Ele não conseguiu lidar com o efeito emocional da morte de seu pai. |
ir
Jak sobie radzisz z tym projektem? ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Como você está indo nesse projeto? Parece que você está se saindo bem com o dever de casa. |
lidar
Você consegue lidar com todas estas caixas? |
conseguir
Eu achava que o projeto era muito difícil para mim, mas consegui. |
sair-se
Nosso carro novo se sai bem nestas estradas montanhosas sinuosas. |
lidar
Se você não conseguir lidar com a pressão, vá embora antes de começarmos a trabalhar. |
lidar com
O político lidou com a pergunta difícil evitando respondê-la. |
processar(figurado) Cada um de nós processa o luto de sua própria maneira. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poradzić em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.