Hindi
O que significa पंजा em Hindi?
Qual é o significado da palavra पंजा em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar पंजा em Hindi.
A palavra पंजा em Hindi significa garra, unha, pouta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra पंजा
garranounfeminine (De 1 (unha aguçada) हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। Cada pata tem cinco dedos com garras potentes. |
unhanoun |
poutanoun (De pé de animal) |
Veja mais exemplos
और यदि आप पँजों के गद्दीदार पिछले भाग की ओर देखें तो, लकड़बग्घे के मामले में पीछे की ओर दो पिण्डक होते हैं, जबकि बिल्ली-समान पशुओं के पिछले भाग बड़े और तीन पिण्डक के होते हैं।” Também, olhando as almofadas posteriores das patas, você vê que há dois lóbulos na parte de trás no caso da hiena, ao passo que os felídeos têm almofadas posteriores maiores, com três lóbulos”. |
28 घरेलू छिपकली+ पंजों के सहारे चिपकी रहती है 28 Seus filhos se levantam e a elogiam;* |
जब छिपकली किसी सतह के संपर्क में आती है, तो पंजों और सतह में मौजूद अणुओं के बीच ‘वान्डर वाल’ नाम की कमज़ोर शक्तियाँ पैदा होती हैं जो छिपकली को सतह से चिपकाए रखती हैं। As moléculas das cerdas aderem às da superfície por causa de forças de atração bem fracas conhecidas como forças de Van der Waals. |
उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। Quando multiplicadas pelos milhares de cerdas das patas da lagartixa, as forças de Van der Waals produzem suficiente atração para segurar o peso desse pequeníssimo lagarto. |
एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. Depois, outra personagem metade mulher, metade chita uma pequena homenagem à minha vida de atleta. 14 horas de maquilhagem prostética para me transformar numa criatura que tinha patas articuladas garras e uma cauda que chicoteava de um lado para o outro, como uma osga. |
जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। Ao alcançar o ninho, o macho transfere a presa das garras para o bico e dá o camundongo a um dos filhotes. |
भारी आघात के कारण उसके उपचार करने के कारक को क्षति पहुंचती है और उसे ये भी पता चल जाता है कि उसके पंजे वास्तव में हड्डियों के बने है। Este trauma massivo faz com que seu fator de cura se queime e também leva à descoberta de que suas garras são realmente ossos. |
कुत्तों के पंजों* से मेरे अनमोल जीवन* की रक्षा कर। + Livra minha preciosa vida* das patas* dos cães;+ |
23 हां, वे मृत्यु, और नरक के पंजे में जकड़ लिए जाते हैं; और मृत्यु, और नरक, और शैतान, और इनमें फंसे सब लोग अपने कामों के अनुसार न्याय के लिए परमेश्वर के सिंहासन के सामने खड़े होंगे, और वहां से वे उस स्थान में जाएंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, यहां तक कि आग और गंधक की झील, जहां अंतहीन कष्ट है । 23 Sim, são agarrados pela morte e pelo inferno; e a morte e o inferno e o diabo e todos os que assim foram dominados deverão apresentar-se diante do trono de Deus e ser ajulgados de acordo com suas obras; daí deverão ir para o lugar preparado para eles, um blago de fogo e enxofre que é tormento sem fim. |
खोजकर्ता इन पंजों की नकल करने की कोशिश में लगे हुए हैं Os pesquisadores estão tentando copiá-las |
चिपचिपे पंजे Suicídio é um problema no Japão |
मैं उन्हें उठा ले जाऊँगा और कोई उन्हें मेरे पंजे से नहीं छुड़ाएगा। Eu os levarei, e ninguém os livrará. |
9 मगर धरती पर अब भी चारों तरफ पानी था+ और फाख्ते को कहीं पंजा टेकने की* भी जगह नहीं मिली। 9 A pomba não achou lugar para pousar* e assim voltou a ele na arca, porque a água ainda cobria a superfície de toda a terra. |
+ 27 चार पैरोंवाले जो जीव-जंतु पंजों के सहारे चलते हैं वे सब तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं। + 27 Todos os animais quadrúpedes que andam sobre a planta dos pés* são impuros para vocês. |
+ 27 वह अपने लोगों को छुड़ाता और बचाता है+ और आकाश और धरती पर चिन्ह और अजूबे दिखाता है। + इसीलिए उसने दानियेल को शेरों के पंजों से बचा लिया है।” *+ 27 Ele livra,+ salva e realiza sinais e milagres nos céus e na terra,+ pois livrou Daniel das garras dos leões.” |
मगर बाद में जब उसने पैरों के निशान देखे तो वे शेर के पंजों के निशान थे! No relance, ela achou que, pela cor amarelo-castanho do animal, se tratava apenas de um impala, mas depois, pelas pegadas no chão, viu que se tratava de um leão. |
छिपकली के पंजे न तो गंदे होते हैं, ना ही ये निशान छोड़ते हैं। ये टेफलॉन को छोड़ किसी भी सतह पर बड़ी आसानी से चिपक सकते या उससे अलग हो सकते हैं। As patas da lagartixa não ficam sujas, nunca deixam resíduos, aderem a qualquer superfície exceto Teflon, e grudam e desgrudam com pouco esforço. |
हम िडे दांि और पंजे के साथ िडी बिल्ि की िरह िािें लशकाररयों और नह ं शाकाहार होने की उम्मीद है . Esperamos grandes coisas felinas com dentes grandes e garras para ser predadores e não herbívoros. |
हथेलियां भूमि की ओर, पैर सीधे, पंजे मिले हुए हो। Contato dos pés com o chão, ao caminhar. |
‘लेकिन उसने एक-एक करके उन सबको अपने पंजे से उन्हें गिनते हुए छुआ।’” ‘Mas tocou os gatinhos um por um com a pata, contando-os.’” |
+ 37 दाविद ने यह भी कहा, “यहोवा, जिसने मुझे शेर और भालू के पंजों से बचाया था, वही मुझे इस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” + 37 E Davi acrescentou: “Jeová, que me livrou das garras do leão e do urso, também me livrará das mãos desse filisteu.” |
(प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” (Atos 13:22) Antes de enfrentar o gigante Golias, Davi depositou toda a sua confiança em Deus e disse a Saul, rei israelita: “Jeová, que me livrou da pata do leão e da pata do urso, ele é quem me livrará da mão deste filisteu.” |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Quando adulto, atinge o peso de 45 quilos ou mais, e seus dentes e garras afiados tornam-no um animal perigoso, que deve ser tratado com cautela. |
छिपकली के पंजों की नकल करना Imitação das patas da lagartixa |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de पंजा em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.