O que significa 퍼붓다 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 퍼붓다 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 퍼붓다 em Coreano.

A palavra 퍼붓다 em Coreano significa cair um pé d'água, chover canivete, desabar, descontar, increpar, dar coices, dar patadas, lançar, descompor, assediar, barrar, bombardear, despejar, pontuar com, jorrar, bombardear, jorrar, cair, atacar ferozmente, cuspir, imputar, atribuir, lançar, arrancar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 퍼붓다

cair um pé d'água

(chover muito)

chover canivete

(비가) (chuva forte)

Não estava chovendo levemente, estava realmente chovendo canivetes lá fora.

desabar

(비) (figurado, chuva)

A chuva desabou tão forte na macieira que, pela manhã, metade das maçãs estava no chão.

descontar

(악감정)

Não desconte sua raiva na sua irmã, ela não tem nada a ver com isso.

increpar

(atacar, criticar verbalmente)

dar coices, dar patadas

(figurado, atacar verbalmente)

lançar

(욕설)

래리 할아버지는 언제나 현관 앞에 앉아서 지나가는 초등학생들에게 욕을 퍼부었다(or: 내뱉었다).

O velho Larry sempre senta na varanda da frente e lança insultos contra as crianças da escola que passam andando.

descompor

assediar

barrar

(군대)

bombardear

(질문)

despejar

Esbarrei na jarra e derramei o leite no chão.

pontuar com

(비유)

jorrar

Os atiradores de bombas espalharam destruição.

bombardear, jorrar, cair

(사격, 포격) (projétil)

O inimigo bombardeou todos eles com disparos.

atacar ferozmente

(비유: 말로) (figurado)

cuspir

(비유: 화가 섞인 말을)

"Eu te odeio!" cuspiu ela.

imputar, atribuir, lançar

(lançar crítica ou acusação)

Os ex-colegas de Ray lançaram umas acusações terríveis a ele.

arrancar

(figurado, falar contrariadamente)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 퍼붓다 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.