O que significa Новый Свет em Russo?
Qual é o significado da palavra Новый Свет em Russo? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Новый Свет em Russo.
A palavra Новый Свет em Russo significa Novo Mundo, novo mundo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Новый Свет
Novo Mundopropermasculine (Новый Свет (Америка) Знаешь, обычно я не встречаюсь с обезьянами Нового света но я займу твою вертикальную позицию Sabe, geralmente não gosto de macacos do Novo Mundo, mas estou caído por sua postura ereta. |
novo mundonoun В одном из первых его обращений - поздравление в связи с появлением Гри в " новый " свет. и пожелание ей всех благ. Seu primeiro ato oficial foi uma proclamação, para acomodar Gry neste novo mundo, desejando-lhe tudo de melhor. |
Veja mais exemplos
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. Fazer do Novo Mundo algo mais do que apenas uma extensão do Velho. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. " Do outro lado do oceano, é difícil saber o que é o Novo Mundo. |
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. Iniciei o que viria a ser um projeto de cinco anos na esperança de apresentar o Everglades sob uma nova luz, uma luz mais inspirada. |
После открытия Америки, юрисдикция архиепископов Севильи распространилась на весь Новый Свет. Na sequência da descoberta da América, da Arquidiocese de Sevilha estendeu sua jurisdição territorial para o Novo Mundo. |
Каждый раз, когда я читаю ее, мою душу наполняет новый свет. Parece que toda vez que o leio, uma nova luz flui de suas páginas para mim. |
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет. Então desista... e venha comigo ao Novo Mundo. |
Глава 24 Добро пожаловать в Новый Свет. CAPÍTULO 24 Bem-vindo ao Novo Mundo. |
Однако постепенно обе группы увидели друг друга в новом свете. Gradualmente, entretanto, ambos os grupos começaram a se ver sob uma nova luz. |
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете. Fez com que eu visse meus filhos de outra maneira. |
– Боюсь, таким, как он, нет места в Новом Свете. — Receio que não haverá lugar para homens como ele no Novo Mundo. |
Новая весть для Нового Света Nova mensagem para um novo mundo |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. Os vampiros habitam o Novo Mundo há séculos. |
Это касалось и тех, которые Уайт собирался повести к Новому Свету. Isso incluía os que White pretendia usar para voltar ao Novo Mundo. |
Буроголовая коата является одной из самых крупных обезьян Нового Света. Ateles geoffroyi é um dos maiores macacos do Novo Mundo. |
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете. Mas acho que consertei, ela está me vendo diferente. |
Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник. Soube que toda sua família está no novo mundo, Coronel. |
Их вежливость и то, что его приняли в их семье как родственника, он видит в новом свете. Toda a delicadeza deles, o modo por que o aceitam como parente, são vistos por outro prisma. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. O HEMISFÉRIO ocidental foi pela primeira vez chamado de Novo Mundo por volta do início do século 16. |
Секреты, тонкости, увертки – не нужно ожидать прямоты или открытости в Новом Свете. Segredos, sutilezas, subterfúgios — ele não devia esperar nada aberto ou direto naquele Novo Mundo. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. E quando você me mandar de volta no tempo, posso levar o meu navio para o mundo. |
Мне кажется, что точно так же я вижу будущее английского народа в Новом Свете. Parece-me que, do mesmo modo, descubro diante de mim o futuro inteiro da raça inglesa no Novo Mundo. |
Note78 Один из первых кораблей, на которых вскоре после открытия Нового Света прибыли в Америку колонисты. [75] Um os primeiros navios a trazer colonos para a América, depois da descoberta do Novo Mundo. |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. O próximo passo foi a jornada através do Atlântico rumo ao Novo Mundo. |
Это делало крупномасштабную иммиграцию в Новый Свет не только возможной, но и желательной. Isso tornou a imigração em grande escala não somente possível como desejável. |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. A palavra “crioulo” se referia originalmente às pessoas de ascendência européia que nasceram no Novo Mundo, mas passou a ter vários significados. |
Vamos aprender Russo
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Новый Свет em Russo, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Russo.
Palavras atualizadas de Russo
Você conhece Russo
O russo é uma língua eslava oriental nativa do povo russo da Europa Oriental. É uma língua oficial na Rússia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, bem como amplamente falada em todos os estados bálticos, Cáucaso e Ásia Central. O russo tem palavras semelhantes ao sérvio, búlgaro, bielorrusso, eslovaco, polonês e outras línguas derivadas do ramo eslavo da família das línguas indo-européias. O russo é a maior língua nativa da Europa e a língua geográfica mais comum na Eurásia. É a língua eslava mais falada, com um total de mais de 258 milhões de falantes em todo o mundo. O russo é a sétima língua mais falada no mundo por número de falantes nativos e a oitava língua mais falada no mundo por falantes totais. Esta língua é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. O russo também é o segundo idioma mais popular na Internet, depois do inglês.