O que significa nokkur em Islandês?

Qual é o significado da palavra nokkur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nokkur em Islandês.

A palavra nokkur em Islandês significa certo, um. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra nokkur

certo

determiner

Hvað segir bróðir nokkur hafa skipt miklu máli í hjónabandi sínu?

Segundo certo irmão, o que tem ajudado seu casamento?

um

Cardinal number

Er nokkur leiđ til ađ gera ūetta án vitnaleiđslna?

Não tem jeito de resolver isso sem uma audiência?

Veja mais exemplos

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

A princípio, alguns ficam com receio de visitar quem trabalha no comércio, mas, depois de algumas tentativas, descobrem que é interessante e recompensador.

Nú fylgdu í kjölfarið nokkur erfið ár er ég gekkst undir lyfjameðferð.

Começaram então anos do que, para mim, foi uma forma assustadora de tratamento, a terapêutica medicamentosa.

Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.

Além disso, há outros fatores que devemos considerar ao tomar decisões sobre emprego.

Þeir voru aðeins nokkur þúsund að tölu í örfáum löndum.

Havia apenas alguns milhares deles localizados em uns poucos países.

Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna.

Se souber tocar vários estilos, mesmo se apenas poucas músicas de cada categoria, você tem a vantagem de poder atender às preferências e pedidos da platéia.

Við fáum hvorki skilið eða komið því í orð, né fær nokkur jaðneskur hugur skilið að fullu það sem Kristur tókst á við í Getsemane.

Não sabemos, não podemos imaginar, nenhuma mente mortal é capaz de conceber a total abrangência do que Cristo fez no Getsêmani.

Móðir nokkur kom að níu ára gömlu barni sínu sem var niðursokkið í bók.

Certa mãe descobriu seu filhinho de 9 anos com a cabeça enfiada num livro.

Þetta boð stendur öllum opið og launin eru miklu verðmætari en nokkur efnislegur fjársjóður. — Lestu Orðskviðina 2:1-6.

Esse convite é feito a todos, e a recompensa vale muito mais do que qualquer tesouro material. — Leia Provérbios 2:1-6.

2 Rithöfundur nokkur telur að sviksemi sé einn af algengustu löstum okkar tíma.

2 Certa autora moderna alista a traição entre as maldades mais comuns hoje.

Sérfræðihópur nokkur segir um þroska barna: „Eitt af því besta, sem faðir getur gert fyrir börn sín, er að virða móður þeirra . . .

Um grupo de especialistas no desenvolvimento infantil comentou: “Uma das melhores coisas que um pai pode fazer pelos filhos é respeitar a mãe deles. . . .

Kona nokkur hefur hjálpað niðurdregnum með því að fá þá út í hressilega göngutúra.

Certa mulher ajuda pessoas deprimidas levando-as para vigorosas caminhadas.

Nefndu nokkur merkisatriði varðandi umdæmismótin „Guðrækni“ í Póllandi.

Mencione alguns destaques dos Congressos de Distrito “Devoção Piedosa” na Polônia.

Bróðir nokkur segir að þegar konan hans dó skyndilega hafi hann fundið fyrir „ólýsanlegum líkamlegum sársauka“.

Um irmão que perdeu a esposa de uma hora pra outra falou que seu corpo doía de um jeito que ele nem conseguia explicar.

Með tilkomu sérhæfðra tækja og smásjáraðgerða hefur náðst nokkur árangur af slíkum aðgerðum.

Com a invenção de instrumentos especializados e da microcirurgia, as tentativas de reverter a situação foram mais bem-sucedidas.

„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég?

“Vós sois as minhas testemunhas”, disse Jeová de novo a respeito de seu povo, acrescentando: “Acaso existe outro Deus além de mim?

Hafi nokkur stúlka þarfnast vinar...... ert það þú

Se alguma vez conheci uma rapariga que precisa de um amigo...... és tu

Ég gæti hafa látiđ flakka nokkur smáatriđi.

Talvez tenha escapado alguns pequenos detalhes.

Og hvađ sem ég geri ūá virđist aldrei vera til meira en nokkur hundruđ dalir í bankanum.

Não importa o que eu faça, nunca consigo ter mais de US $ 200 no banco.

Ég hef veriđ ađ lesa sum tímaritin hennar mömmu og ūađ eru nokkur leyndarmál um hvernig eigi ađ fullnægja ūér.

Tenho lido algumas das revistas femininas da minha mãe... e elas têm alguns segredos em como agradar-te.

Æfum bara nokkur einföld sendingakerfi.

Vamos trabalhar umas passagens simples.

Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli).

O colunista Lawrence Hall apresentou trechos de um novo livro, da autoria de Andrew Nikiforuk, intitulado The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (O Quarto Cavaleiro: Breve História das Epidemias, Pestes, Fomes e Outros Flagelos).

Þótt ungir vottar Jehóva séu ekki gallalausir fremur en nokkur annar, gera margir mjög vel í kristinni þjónustu.

Embora os jovens entre as Testemunhas não estejam isentos de falhas, como nenhum de nós está, muitos se saem muito bem como cristãos.

Einn af vörðunum skoðaði nokkur blöð sem voru tekin af okkur og sagði: ,Enginn getur bugað ykkur ef þið haldið áfram að lesa þau!‘

Depois de examinar algumas de nossas revistas que haviam sido confiscadas, um guarda disse: ‘Se vocês continuarem lendo isso, ninguém vai conseguir derrotá-los!’

Og hann á meiri sök en nokkur annar á ađ slíta ūessa ūjķđ í sundur.

E ele, mais do que ninguém, é responsável por destruir esta nação.

□ Nefndu nokkur dæmi um það sem foreldrar geta best kennt með fordæmi sínu.

□ Quais são algumas das lições que são melhor ensinadas pelo exemplo dos pais?

Vamos aprender Islandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nokkur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.

Você conhece Islandês

Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.