O que significa 明らかな em Japonês?
Qual é o significado da palavra 明らかな em Japonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 明らかな em Japonês.
A palavra 明らかな em Japonês significa distinto, claro, nítido, evidente, óbvio, claro, manifesto, claro, evidente, evidente, óbvio, visível, claro, aparente, transparente, claro, distinto, claro, nítido, evidente, indiscutível, óbvio, aparente, claro, óbvio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 明らかな
distinto, claro, nítido
教師が宿題を増やすことをほのめかした時の生徒たちの熱意のなさは明らかであった。 Houve uma clara falta de entusiasmo dos alunos quando o professor sugeriu que eles fizessem um dever de casa adicional. |
evidente, óbvio, claro
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 É evidente para mim que você nunca leu o livro. |
manifesto, claro, evidente
彼らが突然出発した理由は明らかにされなかった。 |
evidente
|
óbvio
|
visível, claro, aparente
|
transparente(figurado) |
claro
私たちにとり真実は明らかだ(or: 明確だ)。 A verdade está clara para nós. |
distinto, claro, nítido(知覚的に) ユージンは芝の上にモグラ塚のはっきりした形を見ることができた。 Eugene podia avistar no gramado o nítido formato de um monte de terra. |
evidente, indiscutível
|
óbvio(evidente) 彼女がその選択に戸惑っているのは、明らかな（or: 明白な、はっきりとした）ことだった。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Estava claro que não ia chover. |
aparente
Conforme o tempo passava, tornou-se aparente que Darla estava na verdade grávida. |
claro(はっきりとした) 新しい法律の通達は明らかだ。 A mensagem da nova lei é clara. |
óbvio
私のズボンの膝にあいた穴は、一目見てはっきりしていた。 O rasgo nos joelhos das minhas calças eram visíveis. |
Vamos aprender Japonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 明らかな em Japonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Japonês.
Palavras atualizadas de Japonês
Você conhece Japonês
O japonês é uma língua do leste asiático falada por mais de 125 milhões de pessoas no Japão e na diáspora japonesa em todo o mundo. A língua japonesa também se destaca por ser comumente escrita em uma combinação de três tipos de letra: kanji e dois tipos de onomatopeia kana, incluindo hiragana e katakana. Kanji é usado para escrever palavras chinesas ou palavras japonesas que usam kanji para expressar significado. Hiragana é usado para gravar palavras originais japonesas e elementos gramaticais como verbos auxiliares, verbos auxiliares, terminações verbais, adjetivos... Katakana é usado para transcrever palavras estrangeiras.