Hindi
O que significa जाल करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra जाल करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जाल करना em Hindi.
A palavra जाल करना em Hindi significa imitação, confeccionar, falsificação, fantasiar, fazer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जाल करना
imitação(counterfeit) |
confeccionar(fabricate) |
falsificação(counterfeit) |
fantasiar(fabricate) |
fazer(fabricate) |
Veja mais exemplos
जाल बिछा कर कई मच्छरों को मारा जा सकता है? Colocamo-la numa armadilha, atraímos muitos mosquitos e matamo-los. |
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Eles estavam num barco com o pai, consertando as redes de pesca. |
इसके बाद यीशु ने याकूब और यूहन्ना को देखा जो अपने पिता के साथ अपने जाल ठीक कर रहे थे। Depois, Jesus viu Tiago e João, que estavam consertando suas redes junto com seu pai. |
आख़िर, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना उस जाल से करता है जो हर प्रकार की मछलियाँ समेट लेता है। Por fim, Jesus comparou “o reino dos céus” a uma rede de arrasto, que apanha toda espécie de peixes. |
आख़िरकार, यीशु “स्वर्ग के राज्य” की तुलना एक बड़े जाल से करते हैं जो हर क़िस्म की मछलियाँ समेट लेता है। Por fim, Jesus compara “o reino dos céus” a uma rede de arrasto, que apanha toda espécie de peixes. |
क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं। Porque ao roubar comida das redes de pesca, elas danificam as redes. |
2 जानवरों को ज़िंदा पकड़ने के लिए एक शिकारी तरह-तरह के जाल या फंदे इस्तेमाल करता है। 2 Para pegar a presa viva, o caçador talvez use algum tipo de laço. |
परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?”—हबक्कूक 1:13-17. É por isso que esvaziará a sua rede de arrasto e terá de matar continuamente nações, não tendo nenhuma compaixão?” — Habacuque 1:13-17. |
शैतान किस तरह धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर हमें अपने जाल में फँसाने की कोशिश करता है? De que maneira Satanás usa a isca do materialismo? |
इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था। De modo que falsas medidas, falsos pesos e mentiras prevaleciam no mundo comercial dos dias de Miquéias. |
कोई भी वैज्ञानिक यह नहीं बता सकता है कि वे आश्चर्यजनक शक्तियाँ क्या हैं जो मानव भ्रूण के अंगों और उसमें बिछे असंख्य नसों के जाल को वृद्धि करने के लिये प्रयुक्त होती हैं।” Nenhum cientista pode dizer quais as forças maravilhosas que passam então a agir para desenvolver os órgãos e as miríades de cadeias de nervos dum embrião humano.” |
ज्यादातर जाल प्रयोक्ता इस अपील का समर्थन कर रहे हैं। Muitos cidadãos da internet estão felizes em concordar com esse apelo. |
मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया। Em 19 de março de 1950, caí numa armadilha e fui preso. |
17 क्या वह अपना बड़ा जाल यूँ ही भरता और खाली करता रहेगा? 17 Portanto, será que ele continuará esvaziando a sua rede de arrasto? |
हरेक अपने ही भाई का शिकार करने के लिए बड़ा जाल बिछाता है। Cada um caça seu próprio irmão com uma rede. |
वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” Em seguida, a bolha sobe e forma uma pequena protuberância na teia”. |
दुबई में कोई प्राकृतिक नदी या मरू उद्यान नहीं है, तथापि, दुबई में एक प्राकृतिक प्रवेश है, दुबई की खाड़ी, जिसको जाल से बाँध कर गहरा कर बड़े जहाजों के जाने के योग्य बना दिया गया है। Dubai não tem nenhum rio ou oásis natural, no entanto, possui um estuário natural, a Enseada de Dubai, que foi dragada para torná-la suficientemente profunda para que navios de grande porte possam atravessá-la. |
उसने मेरे पैरों के लिए एक जाल बिछाया, मुझे पीछे मुड़ने पर मजबूर कर दिया। Estendeu uma rede para os meus pés; forçou-me a voltar para trás. |
सोचिए, अगर आपको जाली नोटों में से असली नोट अलग करने का काम दिया जाए तो आप यह कैसे करेंगे? Se você fosse encarregado de identificar dinheiro falso, como faria isso? |
कुछ स्पैमर जाली "प्रेषक" पते से ईमेल भेजने का प्रयास करते हैं. Alguns criadores de spams tentam enviar e-mails com um endereço "De" falso. |
1:14-16) ऐसा करने से हम बुरे असर के जाल में नहीं फँसते हैं। 1:14-16) Protege-nos contra influências corrompedoras. |
संवेदनशील निजी जानकारी या जाली फ़ॉर्म से धन एकत्र करने, गलत दावे, या ट्रेडमार्क का गलत उपयोग करने वाली साइटों के विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं दी जाती है. Não é permitida publicidade de sites que coletam informações pessoais sensíveis ou dinheiro com formulários falsos, reivindicações falsas ou uso desautorizado de marcas registradas. |
कुछ व्यक्ति शायद अपनी परिस्थितियों के जाल में फँसा हुआ महसूस करें, शायद इसलिए कि वे आर्थिक रूप से तबाह क्षेत्र में या एक युद्ध-ग्रस्त देश में रहते हैं। Alguns talvez se sintam tolhidos pela sua situação, talvez por morarem numa região materialmente devastada ou num país dilacerado por guerra. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जाल करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.