O que significa ja em Turco?
Qual é o significado da palavra ja em Turco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ja em Turco.
A palavra ja em Turco significa bile, daha, henüz, hâlâ, hiç, herhangi bir zamanda, şimdiye kadar, şimdiye dek, evvelce, daha önce, zaten, hemen, acele, acilen, artık, çok hoşlanan, bayılan, hoşçakal, kes şunu, bana gelince, birazdan, hemen geliyor, anlaşıldı, görüşürüz, görüşmek üzere, biliyorum, zamanı geldi, başlamak, kısa zamanda, kısa zaman içinde, yetti, yeter, daha fazla söze gerek yok, bu kadar, işte bu kadar, hele şükür, bundan böyle, artık, kalmamış, bitmiş, bir şeyi aynı anda söyleme, çünkü, saniye, işi bitmek. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ja
bile
Não acredito que você já terminou seu bolo. Você come tão rápido! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Yemeğimi yedim bile. |
daha, henüz, hâlâ(agora, nesta hora) Já chegamos lá? Daha gelmedik mi? |
hiç, herhangi bir zamanda
Você já foi à Nova York? Tabiat hep değişim içindedir. |
şimdiye kadar, şimdiye dek
Meus convidados já devem ter chegado, o jantar está esfriando. |
evvelce, daha önce
Eu já estive em Paris. Paris'te daha önce bulunmuştum. |
zaten
Ela já estava casada quando a conheci. Onunla tanıştığım zaman zaten evliydi. |
hemen, acele, acilen(de modo rápido) |
artık
Vamos logo, só temos 20 minutos. Gidelim artık; sadece 20 dakikamız var. |
çok hoşlanan, bayılan(estar em uma relação) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. |
hoşçakal(informal) Tchau! Até amanhã! |
kes şunu(argo) |
bana gelince
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. |
birazdan(brevemente) (kısa zamanda) |
hemen geliyor
|
anlaşıldı(informal) |
görüşürüz, görüşmek üzere
Até breve, Edna! |
biliyorum
Não há necessidade de me dizer que o homem é um idiota. Eu sei! |
zamanı geldi
|
başlamak(BRA, expressão) Se a gente não sair logo, vamos nos atrasar. |
kısa zamanda, kısa zaman içinde(em curto espaço de tempo) |
yetti, yeter, daha fazla söze gerek yok(informal) |
bu kadar, işte bu kadar
Já chega! Essa barulheira tem que parar! Já chega, você está demitido: limpe sua mesa e saia! |
hele şükür(figurado, impaciência) |
bundan böyle, artık
Barry costumava ser um fumante inveterado, mas não mais. |
kalmamış, bitmiş(gíria) A tinta vermelha já era e não tem muito da azul também |
bir şeyi aynı anda söyleme(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) |
çünkü
Fiz café para você, já que você não gosta de chá. |
saniye(informal) (kısa süre) Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante. |
işi bitmek(informal, figurado, estar desgraçado) Quando o chefe descobrir que você perdeu aquele cliente, você estará acabado. |
Vamos aprender Turco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ja em Turco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Turco.
Palavras atualizadas de Turco
Você conhece Turco
O turco é uma língua falada por 65-73 milhões de pessoas em todo o mundo, tornando-se a língua mais falada na família turca. Esses falantes vivem principalmente na Turquia, com um número menor em Chipre, Bulgária, Grécia e em outros lugares da Europa Oriental. O turco também é falado por muitos imigrantes da Europa Ocidental, especialmente na Alemanha.