O que significa İzin em Turco?
Qual é o significado da palavra İzin em Turco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar İzin em Turco.
A palavra İzin em Turco significa licença, licença, autorização, licença, licença, licença, licença, licença, passe, autorização, consentimento, margem, concessão, acesso, autorização, aprovação, as festas, permissão, autorizar, autorizar, permitido, permissível, admissível, autorização, ração, licença, dispensa, dia de folga, férias, férias anuais, férias remuneradas, formulário de autorização, estar autorizado a, tirar folga, permitir, permitir, deixar, permitir, tolerar, permitir, rejeitar, indeferir, desaprovar, reprovar, deixar entrar, deixar sair, sabático, permeável, permita-me, permissão, licença, autorizar, deixar solto, permitir, permitir, autorizar, consentir, permitir, deixar, desculpar, escusar, permitir, consentir, permitir-se, permissão, canal, compartilhar, dispensar, dar sinal verde, autorizar, autorizar, dispensar, negar, dar acesso, autorizar, autorizar, chegar ao final, dispensar, admitir, livre, passe, recusa, permitir, permitir, consentir, receber, permitir, permitir, admitir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra İzin
licença(işten) |
licença(iş) |
autorização
|
licença
Erin estava acostumada com a licença de fazer o que quisesse quando estava sozinha em casa. |
licença(permissão para agir) O comandante deu licença para o soldado para lidar com a situação como este quisesse. |
licença(iş) Meu chefe deu-me uma licença no Natal. |
licença(ausência permitida) Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım. Vou estar de licença até dia quinze de agosto. |
licença(işten) (duração da ausência) Ele tem duas semanas de licença no verão. |
passe(askerlik) (militar: licença) O soldado recebeu um passe para participar do funeral da mãe dele. |
autorização
|
consentimento
James pediu o consentimento do pai de Sophie antes de pedi-la em casamento. |
margem, concessão
|
acesso(bilgisayar) (computador) Me avise se não tiver acesso a esse arquivo, e vou restaurar as permissões. |
autorização
|
aprovação
|
as festas(de fim de ano) Você vai passar as festas em casa esse ano? |
permissão(aprovar) Adrian pediu permissão a seus pais para ir ao show. |
autorizar
|
autorizar
O escritório de segurança autorizou os visitantes para entrar. |
permitido
|
permissível, admissível
|
autorização
Peter tinha autorização para sua arma. |
ração(porção permitida) |
licença, dispensa(licença autorizada) |
dia de folga
Não, não posso ir ao escritório hoje porque é o meu dia de folga! |
férias
Vou tirar umas férias em abril para visitar a Austrália. |
férias anuais
|
férias remuneradas
|
formulário de autorização(documento concedendo permissão assinada) |
estar autorizado a
|
tirar folga(işten) (tirar folga do trabalho) |
permitir
Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi? Seus pais vão permitir (or: deixar) que você vá ao baile? |
permitir, deixar
Eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama izin verdi. Minha mulher me permitiu sair com os rapazes na noite passada. |
permitir
Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa! |
tolerar, permitir
|
rejeitar, indeferir(argumento) |
desaprovar, reprovar(recusar) |
deixar entrar
Há alguém na porta chamando por você. Devo deixá-lo entrar? |
deixar sair
Não se esqueça de deixar o gato sair antes de trancar a porta à noite. |
sabático(relativo a licença) |
permeável(mecazlı) |
permita-me
|
permissão
Você está fora da aula; posso ver sua permissão? |
licença(ausência ao trabalho) |
autorizar
|
deixar solto(serbestçe kullanımına) (figurado) |
permitir
Os pais de Lisa permitiram que ela fosse à festa. |
permitir, autorizar
Se você me permitir falar, tenho certeza de que posso explicar tudo satisfatoriamente. |
consentir
Você pode nomear alguém como beneficiário do seu seguro de vida, mas apenas se sua mulher consentir. |
permitir
Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir). Fumar é permitido, mas só na sacada. |
deixar(geçmesine, vb.) (permitir) Deixe o garçom passar. |
desculpar, escusar
Lamento, não podemos desculpar tantas faltas em um mês. |
permitir, consentir
|
permitir-se(kendine bir şey yapmak için) |
permissão
Você precisa de uma autorização para estacionar aqui. |
canal(mecazlı) (pessoa que transmite algo) |
compartilhar(oynamasına, kullanmasına, vb.) As crianças na sala tinham de compartilhar os livros. |
dispensar
A professora dispensou o aluno depois que terminou de dar uma bronca dele. |
dar sinal verde
|
autorizar(birisine bir şey için) |
autorizar(outorgar poder a) |
dispensar(görevden, işten) |
negar
Eu queria pagar com cartão de crédito, mas eles negaram. |
dar acesso
Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar. A equipe não admite ninguém depois das cinco. |
autorizar
A cidade autorizou o vendedor ambulante. |
autorizar
O governo federal autorizou a empresa de petróleo a despejar lixo tóxico no abastecimento de água. |
chegar ao final
Tínhamos de esperar o empréstimo chegar ao final, antes de podermos comprar a casa. |
dispensar
|
admitir(jurídico, permitir o uso legal) O juiz admitiu a evidência. |
livre(işten) |
passe(documento) Ele mostrou o passe de verão e foi aceito na piscina. |
recusa
|
permitir
Ela não permitiria que ele continuasse com seu processo. |
permitir
Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. |
consentir
O juiz pode consentir a licença para recorrer em liberdade da sentença. |
receber(almasına, vb.) Você pode receber gastos de viagens. |
permitir(jurid, autorizar) |
permitir
|
admitir(deixa algo entrar) |
Vamos aprender Turco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de İzin em Turco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Turco.
Palavras atualizadas de Turco
Você conhece Turco
O turco é uma língua falada por 65-73 milhões de pessoas em todo o mundo, tornando-se a língua mais falada na família turca. Esses falantes vivem principalmente na Turquia, com um número menor em Chipre, Bulgária, Grécia e em outros lugares da Europa Oriental. O turco também é falado por muitos imigrantes da Europa Ocidental, especialmente na Alemanha.