O que significa 고리 em Coreano?

Qual é o significado da palavra 고리 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 고리 em Coreano.

A palavra 고리 em Coreano significa aro, aro, anel, gancho, nó, cabo, presilha, anel, junta de borracha, abraçadeira, braçadeira, interface, conexão, associação, anular, anelar, bracelete, picote, espiral, ligação, conexão, em forma de laço, cabeça, alça, looping, aro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra 고리

aro

(objeto circular)

서커스 조련사는 호랑이가 점프해서 고리를 통과하게 했다.

O treinador do circo forçou o tigre a pular através do aro.

aro, anel

(둥근 모양의)

새의 다리에는 금속고리가 채워져 있었다.

Havia um aro (or: anel) em volta da pata do pássaro.

gancho

프레드는 걸어 들어오며 코트를 고리에 걸었다.

Fred pendurou seu casaco no gancho enquanto entrava.

nó

cabo

Ela segurou o guarda-chuvas pelo cabo.

presilha

Você precisa prender isso nas presilhas de metal penduradas do teto.

anel

(행성) (em volta de planeta)

Saturno tem mais anéis.

junta de borracha

(누수 등의 방지를 위해 너트 밑에 끼우는)

abraçadeira, braçadeira

(커튼 등을 한쪽으로 몰아서 묶는) (de cortinas)

interface

수학은 모든 과학 분야 사이의 접점이다.

Matemática é a interface entre todas as ciências.

conexão, associação

이 두 범죄 사이에는 어떤 연관성이 있어?

Qual é a conexão entre esses dois crimes?

anular, anelar

bracelete

picote

(recorte denteado nas margens)

espiral

공중에 연기 고리가 떠 있었다.

Espirais de fumaça subiram no ar.

ligação, conexão

(비유)

이 두가지 살인사건들 사이에 어떤 연결고리가 있을까요?

Há alguma ligação entre esses dois assassinatos?

em forma de laço

cabeça

(de parafuso)

A cabeça deste parafuso está bloqueada com lubrificante.

alça

(의학) (anatomia)

A estudante de enfermagem reprovou no teste porque ela esqueceu o que as diferentes partes da alça de Henle faziam.

looping

aro

(반지에서 보석이 박힌 부분을 제외한) (anel)

Vamos aprender Coreano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 고리 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.

Você conhece Coreano

O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.