O que significa 것이 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 것이 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 것이 em Coreano.
A palavra 것이 em Coreano significa puro, irrepreensível, livre, desobstruído, desimpedido, inigualável, incomparável, não ser desse mundo, há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina, é possível que, é concebível que, nem tudo que brilha é ouro, não faz sentido, ter o hábito de, estar autorizado a, acertar, achar bom, ter problemas, ter dificuldades, não ser desse mundo, proibido de, habitual, conveniente, entristecer, proibido de, doer, recomendável, capaz, agir certo de, compensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 것이
puro(sem misturas) Uma torta de maçã pura e aquela que não tem nada além de maçãs. |
irrepreensível
|
livre, desobstruído, desimpedido
|
inigualável, incomparável(미국) |
não ser desse mundo
|
há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina(não ser o que parece) |
é possível que, é concebível que
|
nem tudo que brilha é ouro(figurado: as aparências enganam) |
não faz sentido
|
ter o hábito de
|
estar autorizado a
|
acertar
Carlos achou que Denise tinha pego o dinheiro e acertou. |
achar bom
|
ter problemas, ter dificuldades
|
não ser desse mundo
|
proibido de
앞으로 당신에게 이 도서관 출입이 금지된다. Você está proibido de voltar a esta biblioteca de novo. |
habitual
É habitual dar de gorjeta entre 10 e 15% da conta nos restaurantes. |
conveniente
|
entristecer
|
proibido de
제임스에게 시험이 끝나고 친구들이랑 노는 것이 금지됐다. |
doer(비유: 정신적) 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Dizer a verdade, às vezes, magoa. |
recomendável
É recomendável arrumar esta desordem antes de fazer ainda mais bagunça. |
capaz
|
agir certo de
|
compensar(figurado) 일반적으로 사람들에게 잘 대하는 것이 이득이 된다. Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa. |
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 것이 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.