O que significa depths em Inglês?

Qual é o significado da palavra depths em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar depths em Inglês.

A palavra depths em Inglês significa profundidade, profundidade, profundidade, intensidade, profundidade, profundidade, profundeza, ápice, profundidade de campo, noção de profundidade, profundidade de campo, em profundidade, aprofundado, falta de profundidade, falta de profundidade, fora de pé, fora de alcancce. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra depths

profundidade

noun (dimension: how deep)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The river's depth in this spot is over one hundred metres.

A profundidade do rio neste ponto é de mais de cem metros

profundidade

noun (profoundness) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The writer's work showed depth, especially in the ideas about trust.

A obra desse autor mostrou profundidade, especialmente nas idéias sobre confiança.

profundidade

noun (quality of being deep)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth.

Antes de Giotto, as pinturas italianas muitas vezes careciam da noção de profundidade.

intensidade

noun (intensity, as of colour) (tonalidade de cor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The depth of colour in her paintings is impressive.

A intensidade da cor em suas pinturas é impressionante.

profundidade

noun (music: low tonal pitch) (música)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The extreme depth of his voice meant he could only be a bass.

A extrema profundidade de sua voz significava que ele só podia ser baixo.

profundidade

noun (sports: strength of a team) (esporte: força)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The team has depth, with strong starters and good substitutes.

A equipe tem profundidade, com entradas fortes e bons substitutos.

profundeza

plural noun (deep part of something)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind.

Nas profundezas da floresta, os únicos sons eram de pássaros e vento.

ápice

plural noun (most severe period)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Our neighbour's cheerfulness survives even the depth of winter.

A alegria do nosso vizinho sobrevive até o ápice do inverno.

profundidade de campo

noun (part of an image in sharp focus)

I set the camera aperture to obtain maximum depth of field.

noção de profundidade

noun (ability to see distance)

The device tests depth perception in infants.

profundidade de campo

noun (lens: distance of sharp focus) (lente)

em profundidade

adverb (in great detail, thoroughly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I'll go through the report in depth when I have time.

Vou analisar o relatório em profundidade quando eu tiver tempo.

aprofundado

adjective (detailed)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He wrote an in-depth report on the housing shortage.

falta de profundidade

noun (superficiality, shallow nature) (superficialidade, natureza superficial)

Tara might be pretty but she has a lack of depth.

falta de profundidade

noun (superficiality, lack of insight) (superficialidade, falta de discernimento)

There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published.

fora de pé

expression (in water: unable to stand)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

fora de alcancce

expression (figurative (beyond your level of capability)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de depths em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras atualizadas de Inglês

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.