O que significa de vote em Francês?
Qual é o significado da palavra de vote em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar de vote em Francês.
A palavra de vote em Francês significa de votação, urna, sufrágio, seção eleitoral, lugar de votação, direito de votar, sufrágio das mulheres, pesquisa de boca de urna, cédula de votação, cédula eleitoral, privar do direito de votar, emancipar, de votação, qualificado, direito ao voto, sufrágio, cédula. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra de vote
de votação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les nouvelles machines de vote ont des écrans tactiles. |
urna
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sufrágionom masculin (direito ao voto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les femmes se sont battues pour le droit de vote au début du XXe siècle aux États-Unis. |
seção eleitoralnom masculin (local para votar) |
lugar de votaçãonom masculin Le jour de l'élection, je suis allé au bureau de vote pour voter. No dia da eleição, fui à zona eleitoral para votar. |
direito de votarnom masculin Il y a cent ans, les femmes n'avaient pas le droit de vote. Cem anos atrás, as mulheres não tinham o direito de votar. |
sufrágio das mulheresnom masculin |
pesquisa de boca de urna
|
cédula de votaçãonom masculin |
cédula eleitoralnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si vous écrivez sur un bulletin de vote, il ne sera pas comptabilisé. |
privar do direito de votarlocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Le nouveau leader totalitaire du pays a fait passer une loi qui privait les femmes du droit de vote. |
emancipar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
de votação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci. |
qualificadolocution verbale (Politique) (autorizado a votar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Au Royaume-Uni, il faut attendre ses 18 ans pour avoir le droit de vote. Se você quiser votar no Reino Unido, precisa esperar até completar dezoito anos para estar qualificado. |
direito ao votonom masculin Au Royaume-Uni, les femmes ont obtenu le droit de vote en 1928. No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928. |
sufrágionom masculin (direito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aux États-Unis, les femmes n'ont pas obtenu le droit de vote avant le vingtième siècle. |
cédulanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les bulletins de vote seront collectés et comptés soigneusement par des bénévoles. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de de vote em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de de vote
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.