O que significa 불안 em Coreano?
Qual é o significado da palavra 불안 em Coreano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 불안 em Coreano.
A palavra 불안 em Coreano significa indecisão, incerteza, agitação, suspense, angústia, aflição, ansiedade, inquieto, dormência, ansiedade, intranqüilidade, agitação, ansiedade, inquietude, inquietação, medo, nervos, medo, temor, tensão, comoção, ansiedade, angústia, inquietação, inquietude, ansiedade, inquietação, ansiedade, nervosismo, desconforto, apreensão, alarme, preocupação, preocupação, ansiolítico, angústia de adolescente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 불안
indecisão, incerteza
오직 불안 때문에 아담은 결정을 내리지 못했다. A incerteza de Adam era a única coisa que o impedia de tomar uma decisão. |
agitação(social) 정부가 더욱 강하게 조치를 취할수록, 국민들의 불안은 커졌다. Quanto mais severas as medidas do governo, maior a agitação das pessoas. |
suspense
|
angústia, aflição, ansiedade
Todos estes problemas com os meus filhos me causam grande angústia. |
inquieto
|
dormência(informal) |
ansiedade
미국의 많은 젊은이가 불안 (or: 불안감) 때문에 약을 먹는다. Muitos jovens nos Estados Unidos tomam remédios para ansiedade. |
intranqüilidade, agitação(BRA, pessoal) 준비되지 않은 이혼으로 그녀는 불안(or: 걱정)에 사로잡혔다. O divórcio causou nela uma intranquilidade para a qual não estava preparada. |
ansiedade(figurado) |
inquietude, inquietação
|
medo
Ele sofreu medo do fracasso a vida toda. |
nervos
Os nervos dele estavam à flor da pele e ele vomitou quando estava para entrar no palco. |
medo, temor
빈집에서 나는 소음을 들었을 때 로버트는 공포를 느꼈다. Uma sensação de medo apoderou-se de Robert quando ele ouviu barulhos na casa vazia. |
tensão(de uma pessoa) 피터는 시험을 보러 들어가기를 기다리면서 긴장을 견딜 수 없었다. Esperando entrar para o exame, Peter achou a tensão insuportável. |
comoção(혼란) |
ansiedade, angústia
하늘을 나는 전투기의 모습이 마을 사람들에게 불안을 가져왔다. A vista dos caças de combate no céu encheu as pessoas da cidade de ansiedade. |
inquietação
Julia sentiu uma inquietação enquanto esperava o médico trazer os resultados do teste. |
inquietude(ansiedade) |
ansiedade, inquietação
|
ansiedade
|
nervosismo
|
desconforto
글렌은 동료의 거짓말을 듣고 있으려니 불편(or: 불쾌)해졌다. Ouvir as mentiras que seu colega estava contando causou desconforto em Glenn. |
apreensão
|
alarme(sobressalto) 우리는 아이들의 얼굴에 나타난 공포를 볼 수 있었다. Podíamos ver o alarme nos rostos das crianças. |
preocupação
걱정해줘서 감사하지만, 저는 괜찮습니다. Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem. |
preocupação
Seu rosto era triste e cheio de preocupação. |
ansiolítico(tranquilizante) |
angústia de adolescente
|
Vamos aprender Coreano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 불안 em Coreano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Coreano.
Palavras atualizadas de Coreano
Você conhece Coreano
O coreano é a língua mais falada na República da Coreia e na República Popular Democrática da Coreia, e é a língua oficial do Norte e do Sul na península coreana. A maioria dos residentes que falam essa língua vive na Coreia do Norte e na Coreia do Sul. Hoje, no entanto, há uma seção de coreanos que está trabalhando e morando na China, Austrália, Rússia, Japão, Brasil, Canadá, Europa e Estados Unidos.