Hindi
O que significa बल बढाना em Hindi?
Qual é o significado da palavra बल बढाना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar बल बढाना em Hindi.
A palavra बल बढाना em Hindi significa fazer entrar em vigor, executar, obrigar, fazer cumprir, forçar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra बल बढाना
fazer entrar em vigor(enforce) |
executar(enforce) |
obrigar(enforce) |
fazer cumprir(enforce) |
forçar(enforce) |
Veja mais exemplos
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Varie a emoção. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Fortalecida e Abençoada |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Mas o nosso Pai celestial nos fortalecerá e não permitirá que sejamos provados além do que podemos suportar. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Os apóstolos tinham condições de tomar uma posição firme em favor de Deus porque haviam sido fortalecidos espiritualmente. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। Ela o havia fortalecido, à medida que Paulo travava guerra contra a apostasia e as influências judaizantes. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। À medida que eu ia sendo fortalecida, ficava em melhores condições de consolar e ajudar outros. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Nosso diligente estudo pessoal e plena participação nas reuniões cristãs edificam-nos para continuarmos a nos regozijar na verdade. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। O QUE VOCÊ DEVE FAZER: Use volume, emoção e ritmo variados para transmitir de modo claro as ideias e os sentimentos. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Se considerarmos como Ezequiel se conduziu também em outros sentidos, podemos fortalecer-nos para acompanhar o passo da organização visível de Deus. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। Em alguns idiomas, pode-se também dar ênfase por elevar ou abaixar o tom da voz. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Não se fazia isso para aumentar o sabor dos sacrifícios. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 E tão grandes e maravilhosas foram as palavras e profecias de Laconeu, que causaram temor a todo o povo; e esforçaram-se com todo o empenho para agir segundo as palavras de Laconeu. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Os jovens cristãos talvez se confrontem com crescente ênfase ao nacionalismo e com pressões para envolver-se em clubes, na política escolar ou em outras atividades que podem ser espiritualmente prejudiciais. |
हाल के दिनों में हमास आतंकियों ने ईरानी समर्थन से इजरायली सुरक्षा बलों और बुनियादी ढांचों के खिलाफ हमले बढ़ाए हैं। Nos últimos dias, terroristas do Hamas, apoiados pelo Irã, incitaram ataques contra forças de segurança e infraestrutura israelenses. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Por conseguinte, outra maneira de Jeová nos dar poder para prosseguir é cuidar de que sejamos espiritualmente bem alimentados. |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Mas, destemidamente prosseguiram com o grau de entendimento que tinham e se mostraram dignos de receber esclarecimentos adicionais. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Jesus tinha para oferecer algo muito superior ao que o antigo sumo sacerdote oferecia. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Indo um pouco mais adiante, Jesus prostra-se no chão e, com o rosto na terra, começa a orar fervorosamente: “Pai meu, se for possível, deixa que este copo se afaste de mim. |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Por algum tempo, Absalão teve êxito, porque “a conspiração ficou cada vez mais forte e o povo com Absalão aumentava continuamente em número”. |
10 मगर तू मेरा बल बढ़ाकर मुझे जंगली बैल जैसा ताकतवर बनाएगा,* 10 Mas tu me farás forte* como um touro selvagem; |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Elas permitem que estes grupos aumentem a sua força, aumentem os seus fundos, para melhor recrutar e para construir a sua marca. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Aproveitemos plenamente as provisões que ele fez para dar-nos o poder para prosseguir, como que dando-nos as fortes asas duma águia que voa alto. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। Ele tem fortalecido a muitos que enfrentam dificuldades similares, e o fortalecerá. |
+ 10 शमूएल होम-बलि चढ़ा ही रहा था कि तभी पलिश्ती इसराएल से लड़ने उनकी तरफ बढ़ने लगे। + 10 Enquanto Samuel fazia a oferta queimada, os filisteus avançaram para lutar contra Israel. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de बल बढाना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.