O que significa 帮助 em Chinês?
Qual é o significado da palavra 帮助 em Chinês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar 帮助 em Chinês.
A palavra 帮助 em Chinês significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra 帮助
|
|
(socorrer, auxiliar) |
Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse. |
我们向所有能提供帮助的人求助。 Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem. |
路易斯需要帮忙。 Posso lhe dar uma ajuda? |
作文时字典可能会有帮助。 Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações. |
A ajuda dela como recepcionista naquele dia foi realmente grande. |
(给予帮助) 帮我一下，借我50美元。 Faça-me um favor: me empreste 50 reais. |
(ajuda, assistência) 这家店的服务很好。他们真的很懂行。 O serviço na loja é excelente. Eles realmente sabem o que estão fazendo. |
O grupo anti-armas conta com o apoio de milhares de pessoas na cidade. |
琳达生病时找邻居帮忙。 Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos. |
(inf, dar assistência) |
|
公司会给你发一笔安置费，帮助你调到纽约分部工作。 A empresa pagará a você um auxílio-mudança para facilitar sua mudança para o escritório de Nova Iorque. |
许多赞助商公司都捐赠器械来支持这只队伍。 |
(ajudar, assistir) |
听闻乔伊斯遭到不幸，朋友们都团结起来支持她。 Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte. |
志愿者的工作让社区受益良多。 O trabalho dos voluntários beneficia a comunidade. |
(figurado) 需要帮忙搬那个箱子吗？ Você precisa de uma mão com aquela caixa? |
我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。 Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço. |
他当初说愿意帮忙搬家具，不过最后根本找不到他人。 Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu. |
(figurado) |
|
|
Vou estar a postos para segurar você se você cair. |
每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。 Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde. |
|
O doutor irá atendê-lo logo. |
布鲁警官为最近的谋杀案调查提供了协助。 O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato. |
其他同学都很友好，他们帮助茱莉亚安顿下来。 |
(dar assistência a) 我很想帮助你，不过目前我自己也很缺钱。 Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento. |
|
在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 Trabalhar no restaurante do pai dela fez Carla começar a carreira dela de chef. |
你不能总是指望任何时候出了问题都由你哥哥帮你摆脱困境。 Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema. |
(prestar assistência) 我们说服了一名有大货车的邻居帮助我们搬家。 |
(非正式用语) Os amigos do criminoso o libertaram da prisão. |
|
|
Vamos aprender Chinês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de 帮助 em Chinês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Chinês.
Palavras atualizadas de Chinês
Você conhece Chinês
O chinês é um grupo de línguas que formam uma família linguística na família linguística sino-tibetana. O chinês é a língua materna do povo Han, a maioria na China e a língua principal ou secundária das minorias étnicas aqui. Quase 1,2 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial) têm alguma variante do chinês como língua materna. Com a crescente importância e influência da economia da China globalmente, o ensino de chinês é cada vez mais popular nas escolas americanas e se tornou um tópico bem conhecido entre os jovens de todo o mundo. mundo ocidental, como na Grã-Bretanha.