O que significa Außenseiter em Alemão?
Qual é o significado da palavra Außenseiter em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar Außenseiter em Alemão.
A palavra Außenseiter em Alemão significa estranho, azarão, não-conformista, dissidente, rebelde, pária, peixe fora d'água, rejeitado, azarão, desajustado, individualista, nerd, -, excomungado, zebra, inferior, marginal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra Außenseiter
estranho(ausgeschlossen) Alan ist gerade einmal vor zwei Jahren in das Dorf gezogen und wird noch immer als Außenseiter angesehen. Alan se mudou para a vila há somente dois anos e ainda é considerado um estranho. |
azarão(BRA) Niemand ging davon aus, dass Goran Ivanisevic 2001 Wimbeldon gewinnen würde; er war ein kompletter Außenseiter. Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão. |
não-conformista, dissidente, rebelde
|
pária(pessoa excluída socialmente) |
peixe fora d'água(ugs) Estude as pessoas na foto por 15 segundo e depois me diga quem é o peixe fora d'água. |
rejeitado
|
azarão(BRA) |
desajustado(pessoa) |
individualista(pessoa muito independente) |
nerd(ugs, abschätzig) (anglicismo,) Ryan wurde als Kind ein Streber genannt. Reinaldo costumava sofrer chacota por ser nerd quando era criança. |
-
Aussteiger sind attraktive Freunde wenn man ein Teenager ist, aber als Erwachsener wird man erkennen, dass sie Ärger bedeuten. Os rejeitados podem ser namorados atraentes quando se é jovem, mas, como adulta, verá que eles podem causar problemas. |
excomungado(Gesellschaft) (pessoa rejeitada) Maria brach jeglichen Kontakt zu ihren Freunden und ihrer Familie ab und lebte als Ausgestoßene (Or: Außenseiter). Maria cortou todos os laços com seus amigos e família e vive como uma excomungada. |
zebra(BRA, fig, resultado inesperado) |
inferior(Sport) (BRA, esporte: time que não é o favorito) |
marginal
|
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de Außenseiter em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.