Hindi
O que significa अनसुना em Hindi?
Qual é o significado da palavra अनसुना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar अनसुना em Hindi.
A palavra अनसुना em Hindi significa cego, embotado, surda, desconhecido, surdez. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra अनसुना
cego(deaf) |
embotado(deaf) |
surda(deaf) |
desconhecido(unheard) |
surdez(deaf) |
Veja mais exemplos
▪ पेज 22-3: सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया में और सन् 1985 में कोलम्बिया में, कई लोगों ने आनेवाली विपत्तियों की चेतावनियों को अनसुना क्यों कर दिया था, और उसका अंजाम क्या हुआ? ▪ Páginas 22-3: Em 1974, na Austrália, e em 1985, na Colômbia, por que muitos simplesmente desconsideraram os alertas sobre catástrofes, e quais foram os resultados? |
12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। 12 Os que desprezam os alertas do escravo fiel inevitavelmente causam danos a si mesmos e às pessoas a quem amam. |
(रोमियों 14:3, 4) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही किसी पर यह दबाव डालना नहीं चाहेगा कि वह अपने तालीम पाए विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दे। क्योंकि ऐसा करके वह मसीही शायद उस आवाज़ को दबा रहा होगा, जो उस व्यक्ति की जान बचा सकती है। (Romanos 14:3, 4) Certamente, nenhum cristão genuíno desejaria insistir que uma pessoa desprezasse a orientação de uma consciência treinada, pois fazer isso seria como abafar uma voz que poderia muito bem estar transmitindo uma mensagem que salva vidas. |
इसके बजाय, उसने अपनी उपस्थिति की तुलना ‘नूह के दिनों’ से की, जो कि समय का एक लंबा दौर था। इस दौर की तरह, मसीह की उपस्थिति भी एक ऐसा दौर होता, जिसमें लोग अपने रोज़-ब-रोज़ के कामों में इतने उलझे रहेंगे कि वे चेतावनी को अनसुना कर देंगे। Assim como naquela era antiga, a presença de Cristo seria um período em que as pessoas ficariam tão envolvidas nos assuntos cotidianos que não fariam caso do aviso que estaria sendo dado. |
उसे अनसुना करो, टूथलेस । Cala-o, Desdentado. |
दुनिया में लाखों यहोवा के साक्षी चाहे एक ही वक्त पर प्रार्थना क्यों न करें, फिर भी यहोवा उनमें से किसी को भी अनसुना नहीं करता। Mesmo que milhões de Testemunhas de Jeová orassem a Deus ao mesmo tempo, nenhuma delas receberia um ‘sinal de ocupado’. |
और मैंने उसे अनसुना कर न्याय न किया हो, Quando eles tinham uma queixa* contra mim, |
अपने विवेक की चेतावनियों को कभी अनसुना मत कीजिए Não ignore os avisos da sua consciência |
ऐसे में, अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करना, असल में यहोवा के आत्मा की आवाज़ को अनसुना करना होगा। Em tais casos, desconsiderar os ditames da nossa consciência, na realidade, pode significar desconsiderar o que o espírito de Jeová diz. |
(2 इतिहास 16:7, 8) लेकिन राजा आसा के कान पर जूँ तक नहीं रेंगी, उसने उस फटकार को अनसुना कर दिया। (2 Crônicas 16:7, 8) Não obstante, Asa rejeitou esta repreensão. |
अगर हम अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर दें, तो क्या होगा? O que aconteceria se escolhêssemos ignorar seus avisos? |
अपने विवेक की आवाज़ को बार-बार अनसुना करना या उसे दबा देना, ऐसा है मानो हम अपने शरीर को बहुत ही गरम लोहे से दाग रहे हों। O efeito de ignorar ou reprimir persistentemente a consciência pode ser comparado a queimar a carne com um ferro de marcar. |
15:1, 2) अफसोस कि आगे चलकर आसा ने इस बुद्धि-भरी सलाह को अनसुना कर दिया। 15:1, 2) Mais tarde na vida, porém, Asa deixou de seguir esse bom conselho. |
जब बार-बार किसी खतरे की चेतावनी दी जाती है मगर कुछ होता नहीं, तो लोगों को चेतावनियों को अनसुना करने की आदत पड़ जाती है। Tendo ouvido falar de muitos alertas infundados, muitas pessoas não levam mais a sério nenhum alerta. |
(कुलुस्सियों ३:२०) लेकिन यदि आप अलग रहते हैं और इतने बड़े हैं कि अपने फ़ैसले ख़ुद करें, तो भी जल्दबाज़ी में अपने माता-पिता की बातों को अनसुना मत कीजिए। (Colossenses 3:20) Mas mesmo que você já seja independente e tenha idade suficiente para tomar decisões, não se precipite em descartar as preocupações de seus pais. |
अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।” No livro The Behavior Guide to African Mammals (Guia de Comportamento dos Mamíferos Africanos), Richard Estes menciona que não há “nenhum indício de que o leão ruja deliberadamente para levar a presa para uma emboscada (pela experiência que tenho, as espécies que lhe servem de alimento em geral ignoram seus rugidos)”. |
(नीतिवचन 19:20, नयी हिन्दी बाइबिल) बाइबल यह भी साफ-साफ बताती है कि जवानी में या किसी भी उम्र में परमेश्वर की बुद्धि की बातों को अनसुना करने या उसके खिलाफ जाने से एक इंसान को कैसे दर्दनाक अंजाम भुगतने पड़ते हैं। (Provérbios 19:20) A Bíblia mostra também claramente que a rejeição da sabedoria divina por causa de negligência ou de rebeldia na juventude, ou em qualquer idade, traz resultados amargos. |
अगर हम यहोवा के वचन की सलाह को अनसुना करने लगे हैं, तो धीरे-धीरे हमारे अंदर ऐसा रवैया पैदा हो सकता है जिसकी वजह से हम बाद में जान-बूझकर पाप करने लगेंगे और परमेश्वर की आशीष पूरी तरह खो बैठेंगे। A propósito, qualquer um de nós que começar a desconsiderar o conselho da Palavra de Deus pode desenvolver atitudes ou tendências que levariam ao pecado deliberado e à perda total do favor divino. |
इन्हीं सब कारणों से कई बार मरीज़, जिनमें अक्सर बुजुर्ग लोग शामिल होते हैं, वे डॉक्टर के निर्देशों को अनसुना कर देते हैं। Os pacientes, principalmente os idosos, muitas vezes se recusam a obedecer às ordens do médico. |
अमरीकी आहार मेरे स्वास्थ्य के लिए ख़तरनाक है, इस बात को मैं किसी तरह सुना-अनसुना करता रहा।’ ‘Sempre soube que a comida americana faz mal para a saúde, mas não sei por que não liguei muito para isso.’ |
(यिर्मयाह 20:11) बाद के सालों में जब यिर्मयाह को मार डालने की कोशिशें की गयीं तब भी यहोवा ने उसका साथ निभाया। बारूक की तरह यिर्मयाह भी यरूशलेम के विनाश से ज़िंदा बचा और उसे बंदी नहीं बनाया गया। मगर जिन्होंने उसे सताया और उसकी चेतावनियों को अनसुना कर दिया था, उनमें से कुछ को कत्ल कर दिया गया तो कुछ को बंदी बनाकर ज़बरदस्ती बाबुल ले जाया गया। (Jeremias 20:11) Em anos posteriores, quando se fizeram tentativas de matar Jeremias, Jeová continuou com ele, e assim como Baruque, Jeremias sobreviveu à destruição de Jerusalém como homem livre, ao passo que seus perseguidores e os que não fizeram caso dos seus avisos pereceram ou foram levados cativos a Babilônia. |
बच्चों की देखभाल के बारे में माता-पिता की दी गयी हिदायतों को आया ने अनसुना कर दिया। Os pais ficariam furiosos por ela não ter seguido suas instruções. |
इन सब चिंताओं के बावजूद वह उन भिखारियों की निरंतर पुकार को अनसुना नहीं करता। Mesmo assim, não desconsidera os pedidos insistentes dos mendigos. |
यहोवा दिल से की गयी आपकी बिनतियों को कभी अनसुना नहीं करेगा। Jeová não desprezará esses pedidos sinceros. |
(मत्ती 24:16-18, 21) कई लोग चेतावनियों को अनसुना क्यों कर देते हैं? 24:16-18, 21) Por que muitas pessoas não fazem caso de alertas? |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de अनसुना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.