Islandês
O que significa aðgerð em Islandês?
Qual é o significado da palavra aðgerð em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aðgerð em Islandês.
A palavra aðgerð em Islandês significa operação, atividade, ação, operador, operação binária. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra aðgerð
operaçãonoun Að framkvæma þessa aðgerð mun minnka litgæði myndarinnar. Viltu halda áfram? Se efectuar esta operação, irá reduzir a qualidade das cores da imagem. Deseja continuar? |
atividadenoun |
açãonoun 4: Jael —Stef: Áræðin og einbeitt aðgerð uppfyllti spádóm ° 4: Jael — Tema: Uma ação corajosa e decidida cumpriu a profecia |
operadornoun |
operação binárianoun |
Veja mais exemplos
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð Provavelmente não tem as permissões necessárias para realizar essa operação |
Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? Será este um ato injusto da parte de Deus? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind As suas permissões de acesso podem ser inadequadas para realizar a operação pedida neste recurso |
Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt. Por exemplo, uma irmã, cuja mobilidade e fala ficaram gravemente afetadas por causa de uma operação, descobriu que podia participar no trabalho com as revistas quando seu marido estacionava o carro junto a uma calçada movimentada. |
Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. Alguns estudos indicam que o bisturi gama é economicamente compensador e que ocorrem bem menos casos de infecções pós-operatórias do que na neurocirurgia convencional. |
Óstudd aðgerð: % Acção não Suportada: % |
Prenta ramma Sumar vefsíður hafa marga ramma. Ef þú vilt prenta einungis einn þeirra skaltu smella á hann og velja þessa aðgerð Imprimir a Moldura (' Frame ') Algumas páginas têm várias ' frames '. Para imprimir apenas uma delas, carregue nela e utilize esta função |
Nú, við skulum bara gera nokkrar fleiri dæmi hér bara svo það raunverulega fær í huga þínum sem við erum að fást við jöfnu, og allir aðgerð sem þú gerir á annarri hlið jöfnunnar þú ættir að gera til annarra. Agora, vamos apenas usar dois outros exemplos aqui apenas para realmente entrar na sua mente que nós estamos lidando com uma equação, e qualquer operação que você fizer de um lado da equação você deverá fazer no outro lado |
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð Não foi impossível obter o ficheiro de configuração do servidor do CUPS. Provavelmente o utilizador não tem as permissões de acesso para efectuar esta operação |
Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. Entre as novas técnicas estão (1) a preparação pré-operatória, (2) evitar perda de sangue durante a cirurgia e (3) cuidados pós-operatórios. |
Aðgerðasafnið % # býður ekki upp á % # aðgerð A biblioteca não exporta uma ' factory ' para criar componentes |
& Skilgreina aðgerð & Adicionar uma Acção |
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla. Há 58 anos, foi-me solicitado fazer uma cirurgia em uma menina gravemente doente que tinha um problema cardíaco congênito. |
Vinir McCorvey töldu ranglega að lögin heimiluðu fóstureyðingu ef móðurinni hefði verið nauðgað og kvöttu McCorvey til þess að ljúga til um nauðgun og reyna þannig að komast í löglega aðgerð. Desta forma, a Microsoft contribuiu com os controladores para corrigir a violação da licença, embora a companhia tenha tentado descrevê-lo como um ato caridoso para evitar uma ação legal contra si. |
Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða A cancelar a operação actual, espere por favor |
Mikið manntjón verður í þessari aðgerð. Ponham na cabeça que a Operação Escudo Humano irá sofrer muitas perdas. |
Stöðva aðgerð Parar Operação |
Halda áfram aðgerð Continuar a operação |
Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. Por exemplo, um cirurgião veio falar conosco sobre sua esposa, que precisava se operar. |
Hætt við aðgerð Operação interrompida |
Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131. Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Confusão da Transfusão, ou Refutação à Operação de Transfundir Sangue de Indivíduo Para Indivíduo), de Bartolomeo Santinelli, Roma, 1668, páginas 130, 131. |
Sú aðgerð kom á fót eins konar þjóðskrá árið 1801 í Englandi, Wales og Skotlandi og hefur manntal verið tekið á tíu ára fresti frá þeim tíma. Este Acto permitiu que se fizesse um censo nacional na Inglaterra, Gales e Escócia, começando em 1801 e continuando todos os dez anos até ao presente. |
Engin aðgerð Nenhuma Acção |
Settu hann inn í málið.Á þessum tímapunkti langar mig að greina þér frá Aðgerð Kino Tenente Hicox, agora gostaria de informá- lo sobre a Operação Kino |
Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? Isto irá reverter a base de dados de certificados de assinatura do utilizador para a predefinida pelo KDE. Esta operação não pode ser anulada. Tem a certeza que quer continuar? |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aðgerð em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.